-
Ze smrtelného snu
-
do věčného Života
-
Monte Sahaja, Portugalsko
11. června 2015
-
Dnes přišel dopis
-
a
-
tak ho čtu, byl od někoho,
kdo napsal:
-
"Vždycky jsem...",
krásný dopis...
-
a
-
"Zrovna se chystáme...
-
...jsem u počítače,
čekám na registraci,
-
ale
-
nějaké detaily jsou nejasné,
tak až příště."
-
Takže jsem věděl,
že sem nepřijedou.
-
Ale v tom dopise stálo,
-
to bylo moc hezké, že
-
"Hledám duchovní naplnění
-
už mnoho mnoho let,"
-
a
-
ten člověk psal
-
"Přijel jsem
-
na
-
lodi
-
ze Spojených států
-
na Jamajku do
Port Antonia,
-
před mnoha lety,
-
asi v roce 1962 nebo tak,
-
už si nevzpomínám,
-
před mnoha lety
-
a pamatuju si,
-
že to bylo to
nejkrásnější místo,
-
přijel jsem tam
-
s rodinou
-
a
-
vzpomínám si, jak jsem šel po cestě
-
a bylo to tak krásné
a pak jsem uviděl
-
děti, které si tam hrály
-
(Smích)
-
a řekl jsem jim
-
"Vy žijete v ráji!"
-
(Smích)
-
Říkám si "Co to je?"
Řekl "Zijete v ráji".
-
"Ale reakce mě překvapila,
-
protože to nevypadalo...
-
čekali jsme asi,
-
že to bude něco jako
-
"Jé! Díky!" A oni namísto toho...
-
Tvářili se takhle,
překvapilo nás to
-
a
-
byl to přímý zásah,
-
říkám si "Můj bože!
-
Tak já jsem si to nevymyslel."
-
Je to velmi vzdálené,
asi z doby,
-
kdy mi mohlo být
přibližně 7 let.
-
A ten dopis zrovna přišel,
dnes jsem ho četl,
-
možná jsem ho četl pro vás.
-
Chodili po San Antoniu,
pamatuju si to,
-
byli s rodinou
-
a procházeli se
a uviděli
-
ty děti, kluky, co si hráli
-
a říkají:
-
"Vy žijete v ráji!"
-
A já tu historku
pořád vykládám.
-
Že někdo přišel a řekl:
"Vy žijete v ráji!"
-
A my na to: "OK. Díky.
My nevíme, co tím myslíte."
-
Nevěděli jsme, co to znamená,
-
já jsem nikdy
nebyl jinde
-
a pak, o mnoho
let později
-
jsem cestoval
-
a přijel jsem do Evropy
-
a pak, po několika,
možná 6 letech,
-
jsem se poprvé vrátil zpátky
-
do Karibiku, domů
-
a
-
tam je takové místo,
jak jsme se blížili
-
k mému městu,
-
protože je to jeden
-
z osmi velkých
-
přírodních přístavů světa,
-
to je v mém městě,
-
je tam malý
-
ostrůvek,
-
nádherný,
za zatáčkou
-
jsme to uviděli,
a jak jsem to spatřil,
-
vstoupilo mi to do srdce,
-
Tohle je ráj!
-
Vyprávím to proto,
-
že se říká,
-
že častokrát
něco neznáme,
-
dokud
-
to neuvidíme v kontrastu.
-
A že bychom neměli žádné
-
ponětí o Já,
-
kdybychom nepoznali to,
-
co Já není.
-
Nebo když je něco krásné,
-
nevíte to, dokud
nepoznáte něco ošklivého,
-
a podobně.
-
A my jsme neuměli ocenit,
-
co to znamená. Slyšeli
jsme to slovo, protože
-
jsme vyrostli v křesťanské zemi,
věděli jsme o ráji,
-
říkali nám:
-
"Adam a Eva žili v ráji."
-
Znali jsme jen takový ráj.
-
A pak ti někdo řekne:
"Žiješ v ráji!" A já na to:" Co?"
-
Takhle to bylo,
byli překvapeni.
-
A teď mi ta stejná osoba říká:
-
"Chci za tebou přijet,
-
protože stále hledám
-
ten ráj v sobě
-
a vypadá to,
že ty ses tam dostal dřív
-
a teď mě voláš,
abych přijel."
-
Tak to mě velmi potěšilo
a říkám :"OK,
-
budu ti tady držet místo,
-
musíš přijet
-
a být tu s námi."
-
Není to úžasné,
po všech těch letech?
-
(Ticho)
-
Ten prostor,
o kterém mluvím,
-
odkud povstávají dokonce
i tato slova
-
a jak někteří lidé
-
také dosvědčují
-
"Ano, ano.
-
Jak jsou slova
vyslovována,
-
jsou pozorována
z tohoto místa,
-
z tohoto nepopsatelného místa,
-
které nemá
žádný rozměr,
-
žádnou velikost,
-
není tam ani noc, ani den,
-
nejsou tam
žádné rozdílné druhy,
-
není tam ani
-
uvnitř, ani venku,
-
tam,
-
tady.
-
Není tam ani
nebe, ani peklo."
-
(Ticho)
-
Některé bytosti
-
se cítí více
-
spojené,
-
jiné cítí, že
dokonce i spojení
-
není vlastně spojením.
-
Spojení znamená,
že jedna věc
-
je spojená s druhou.
-
Ale toto je
ještě před spojením.
-
Takže tam není ani spojenost,
-
ani oddělenost.
-
Nikdo tam není
ani ztracený, ani nalezený.
-
Někdy, když zavřete oči,
-
můžete to cítit víc.
"Ano, ano.
-
Ano, tohle znám."
-
Ale je to to stejné místo,
jako když máte oči otevřené,
-
není v tom žádný rozdíl,
-
otevřené oči
nebo zavřené oči.
-
(Ticho)
-
Není tam žádná identita.
-
Není tam žádné pohlaví.
-
Necítíte,
-
že vztah k tělu
-
je připomínkou
toho, co jsem.
-
To tam není.
-
Nevykládám vám o tom,
-
díváme se odtud společně
-
jako jedno Zření.
-
Nemůžu vám o tom
vyprávět příběh,
-
protože tam není
žádný příběh.
-
Přirozeně
-
je to pociťováno,
-
tímto tělem
je to pociťováno,
-
ale tělo to nemůže omezit.
-
Ve skutečnosti
všechna vnímaná těla
-
z toho povstávají a objevují se v tom
-
a jsou v tom vnímána,
-
nemají žádnou existenci mimo to.
-
Není to uvnitř
-
ani venku,
-
není to ani severně,
ani jižně,
-
ani na západ nebo na východ,
-
ani nahoru,
ani dolů,
-
nejsou tam ani muži,
ani ženy,
-
ani andělé,
ani démoni.
-
(Ticho)
-
Není tam ani žádná
potřeba strachu,
-
protože tam
neexistuje "jiný".
-
Není tam smrt.
-
Ale
-
je zde Zdroj,
ze kterého všechny věci
-
povstávají
-
a jsou vnímány,
-
silou, která
-
si uvědomuje
dokonce vnímání,
-
funkci vnímání,
-
a dokonce pocit
toho, kdo vnímá
-
a vnímaných objektů,
-
všechny se objevují
a povstávají v tomto.
-
Buďte si toho vědomi,
abyste byli Sebou.
-
Buďte v Tom
naprosto utvrzeni.
-
Ponořte se do toho
nádherného zření.
-
Není tam ani hřích,
-
ani žádné zásluhy.
-
(Ticho)
-
Není tam žádný čas.
-
(Ticho)
-
Ti, kteří si to uvědomují,
-
se radují a těší
s velkým božstvím,
-
protože
-
vystoupili
-
ze smrtelného snu
-
a vkročili do
věčného Života.
-
Milujte To,
-
važte si Toho,
mějte To v úctě,
-
buďte Tím,
-
protože To je
všechno, co je.
-
A je to všechno,
co kdy bude
-
a co kdy bylo
-
v Pravdě.
-
Všechno, co je
známo jako "jiné",
-
jsou jen jevy v Tom,
-
což je krásné,
-
ty jevy můžete nazvat
Jeho dětmi,
-
Ono se o ně stará.
-
Různé stavy bytí
-
a zažívání
-
identity,
-
to vše pramení
z tohoto jednoho zdroje.
-
Můžete to nazvat Bůh,
-
můžete to nazvat
Absolutní Vědomí,
-
můžete to nazvat
Parabrahman,
-
říkejte si tomu,
jak chcete.
-
Ono samo nemá
žádné jméno,
-
je nad všemi jmény.
-
Z Něj se rodí jména,
-
z Něj se rodí všechny formy
-
a jejich proměnlivost
-
a vnímání jejich proměnlivosti.
-
Není To ani staré,
ani mladé.
-
Nemůže To růst.
-
Ani se To nerozpíná,
ani nesmršťuje.
-
(Ticho)
-
Ani To nepřijímá,
ani neodmítá.
-
Je To vždy dokonalé
-
a Jeho vůní je láska
-
a mír
-
a radost a moudrost,
-
ticho a klid.
-
Ono vytvořilo
ty nesčetné
-
formy a bytosti
-
a stará se o ně,
-
přivádí je k životu,
-
stahuje je do prázdnoty.
-
Je známo jako
velký Šíva,
-
velký Bůh.
-
(Ticho)
-
Všechna jména jsou
-
Jeho jména.
-
Není ani on,
-
ani ona.
-
Jestliže je nějaký
velký objev
-
v univerzu
-
zažívání
a zcela jistě je v říši lidí,
-
pak je to
-
poznat To
-
a být
-
Tím.
-
Rozpoznat To
-
jako naši neměnnou
-
skutečnost,
-
naši základní přirozenost
a Bytí.
-
A přesto zároveň
-
máme schopnost zažívat
-
prostřednictvím
smyslů a mysli,
-
vidět a ochutnávat
všechny chutě
-
života.
-
Povstává To
v každé formě
-
a ohlašuje se v pocitu
-
"Já jsem, Já existuji."
-
Toto "Já existuji,"
-
toto "Já jsem"
-
je zároveň Jeho jméno,
-
všechny bytosti znají
své jméno jako "Já jsem",
-
to je naše jméno.
-
"Já jsem John,"
"Já jsem Susan,"
-
to je naše role,
-
ale jako cítící bytost
-
máte jméno "Já jsem",
-
"Já existuji."
-
Ale z místa,
z něhož povstává dokonce
-
i pocit "Já jsem",
-
toto tiché místo poznej,
-
abys byl Sebou.
-
Když to poznáš,
-
strach odejde,
-
možná ne hned,
-
možná postupně.
-
Všechny iluze skončí,
-
všechny smutky budou pryč.
-
Deprese už tě
nikdy nenavštíví.
-
Rozjímejte o Tom,
-
meditujte na To,
-
potvrzujte To,
-
ověřujte To,
-
milujte To,
-
buďte Tím.
-
Toto je sádhana Bytí.
-
(Ticho)
-
Všechny věci, které jsou vnímány
prostřednictvím mysli a smyslů
-
jednoho dne pominou.
-
Ale Toto nikdy nepomine.
-
(Ticho)
-
Nepatří to k žádnému náboženství,
-
nikdo si to na to
nemůže činit nárok,
-
a přesto se to projevuje
-
v náboženství
-
jako cesty pro ty,
kteří To hledají.
-
Objevuje se To
jako hledající,
-
jako hledání
-
i jako nalezená věc.
-
Je to tím vším
-
a nad tím vším.
-
Pravdivý život je život,
který toto potvrzuje,
-
k vaší velké radosti.
-
(Ticho)
-
Pokud už se tak nestalo,
doufám, že tato slova,
-
to, kam ukazují,
-
jako semínka vyraší
-
do plnosti ve vašich srdcích
-
a odstraní všechny iluze,
všechny strachy.
-
(Ticho)
-
Tak jako teď,
-
jste uváděni do
toho velkého prostoru,
-
pocit toho velkého
vnitřního prostoru,
-
který je přehledný,
-
světlý,
-
bez hranic.
-
(Ticho)
-
Tomu můžete odevzdat
-
svoji identitu.
-
(Ticho)
-
Je dobré nemít
-
žádný záměr,
-
to je příčinou, že váháte
-
plně se odevzdat
-
v každém a jakémkoliv okamžiku.
-
Někdy si v mysli
držíme nějaký plán,
-
nějaký záměr
-
a to je příčinou, že cítíte:
-
"Ještě ne, ne teď.
-
Ještě ne, teď ne!"
-
Je to psychické
-
podmiňování a zvyk
-
odkládat
-
příležitost
-
k osvobození
tady a teď.
-
Pozorujte tyhle věci
-
a nepěstujte si,
neponechávejte si
-
vůbec žádné představy.
-
Jestliže to dokážete,
-
ucítíte větší prostor,
-
větší prostor Bytí
-
a budete vědět,
že vám nic nechybí.
-
Nic nechybí!
-
Ale jestli si budete
představy střádat,
-
budete cítit, že vám něco chybí.
-
Musíme začít postupně víc chápat,
-
vlastně to přichází
velmi spontánně,
-
to pochopení mechanismu
psychické mysli.
-
Ti, kdo jsou svobodní,
-
jsou zcela bez úmyslů
-
a jsou svědky toho,
že když se má něco stát,
-
přijde to spontánně,
-
ta síla přichází
z přirozenosti
-
a oživí to
-
a když je to
-
zcela vyjádřeno
-
a naplněno,
-
vrací se zpět do ticha.
-
Toto je přirozené zažívání.
-
Tak se nedržte
příliš mnoha nadějí,
-
ani duchovních,
-
je lépe být prázdný
-
a být zcela odevzdaný
ve svém srdci,
-
protože nic
nebude opomenuto.
-
Nic nebude opomenuto.
-
Musíte to slyšet znova a znova,
-
vy nejste nedokonalí.
-
Jen trpíme rozptýleností.
-
Mysl nám představuje
mnoho věcí
-
jako verzi
-
života
-
a my to na okamžik koupíme.
-
Jak už jsem dnes říkal,
-
nic z toho,
-
žádná halucinace
nebude možná,
-
žádná iluze
nebude možná,
-
jestliže
-
mysl ega
-
nebude imitovat Pravdu.
-
Protože ona si hraje
-
na napodobování Pravdy
-
a my tomu pak věříme.
-
"Ano. Dobře.
Tohle je Pravda."
-
Tak potom musíte
-
zaostřit své oko dharmy,
-
musíte zaostřit
-
svou schopnost soudnosti,
-
tak, aby každý obrat
a úskok mysli ega
-
byl vystaven světlu
čistého vidění.
-
Není to
-
usilovná činnost,
-
co vám teď radím.
-
Už je hotová,
-
vy už jste k ní
plně vybaveni.
-
Nemusíte nikam chodit
a pořizovat si nástroje
-
k probuzení.
-
Přišli jste už
-
dokonale vybaveni.
-
Proč? Vy máte tu výhodu
stále, protože
-
ve vašem nejhlubším Já
-
je Pravda nedotčena,
-
nezmanipulovatelná,
neporazitelná,
-
neměnná.
-
A tento život to má dokázat
-
a vystavit nepravdu
-
síle vaší
-
vlastní soudnosti.
-
Neberte si to osobně,
-
protože každá síla,
každá dobrá síla je na vaší straně.
-
Ale stejně, jak jsem říkal,
-
nehet vašeho malíčku
dokáže zakrýt slunce.
-
Když věříme
-
falešné představě o Já,
-
úplně to změní způsob,
-
jakým by tento svět
měl být vnímán
-
a zaslepí nám to pravdu
o tom, kdo jsme.
-
Toto je veliká příležitost
-
zkušenosti člověka.
-
Protože Vědomí
ve formě lidského bytí
-
má tu správnou
-
schopnost
-
rozjímat o své
původní přirozenosti
-
a najít úplné osvobození.
-
Tak by každý měl být opravdu
-
velmi vděčný a radovat se
-
z této možnosti člověka.
-
Užívat si svoji existenci,
-
ale necenit si ničeho víc, než svého Já,
-
protože nic není větší, než vlastní Já.
-
Poznejte Sebe,
-
užívejte si Sebe,
-
milujte Sebe
-
a láska k druhým
se vám
-
stane tak přirozenou.
-
Proč? Protože je nebudete
pociťovat jako někoho jiného,
-
nebudete je cítit jako někoho jiného
-
a jestliže každý z nás
-
dokáže skutečně
-
vidět,
-
chápat ostatní,
-
odkud pocházíme,
-
nebude nikdo,
koho byste nemilovali,
-
nebude nikdo,
ke komu by nesahala
-
štědrost vašeho srdce.
-
Opravdu nebude.
-
Ale pořád dokola
-
vycházíme z mysli
-
a mysl jede:
-
"Ha! Podívej se na něj,"
a tak dál a tak dál,
-
a právě tady
vytváříte rozdělení
-
a oddělenost ve svém srdci,
-
což je vlastně hřích.
-
Kdybyste mohli vidět
-
do srdce
-
každého člověka
-
a podívat se na ně
-
čistějšíma očima,
-
milovali byste je
i přes jejich
-
divné způsoby.
-
I přes to, řeknete si:
-
"Jo, já vím, odkud se to bere."
-
Viděli byste to
-
a víc byste odpouštěli
-
a taky jim dovolili,
-
aby se co nejpravdivěji projevili.
-
Když to teď říkám,
tak tím nemyslím,
-
že bychom měli
-
každého poplácávat po rameni,
-
protože někdy musíte
někomu i jednu vlepit,
-
někdy musíte i praštit,
-
ale ta facka
pochází také z lásky.
-
Nepřichází
-
ze zášti nebo nenávisti
-
nebo z posuzování.
-
Kdo to dokáže?
-
Opravdu nikdo to
nemůže udělat jako osobnost.
-
Proto je vaší první povinností
-
vymanit se z této
osobní identity,
-
abyste se probudili k Pravdě
-
a jen jako Pravda,
-
jako Přítomnost
-
zjistíte, že všechny tyto věci
jsou vám přirozené.
-
Jak velké úsilí je
-
jít na nějakou
behaviorální terapii,
-
kurz nebo něco takového.
-
Nemůžeme dělat mnoho věcí.
-
Kdyby vám někdo řekl:
"Poslyš, aby ses mohl probudit,
-
musíš přestat kouřit."
Ani to nedokážete.
-
Někteří ano.
-
Ale když vám řeknu,
-
bez ohledu na současnost,
-
na to, co dělá vaše
smrtelná konstrukce,
-
že vaše Nesmrtelné Já
-
zůstává vždy dokonalé,
-
a když to budete vědět
uvnitř svých srdcí,
-
tak mnoho těch povrchních věcí
-
odpadne.
-
Tím nechci říct,
že bychom neměli praktikovat
-
správné jednání,
-
správné myšlení,
-
to má také své místo,
-
ale neměla by to být priorita.
-
Prioritou je najít pravdu
o tom, kdo jste.
-
Když najdete pravdu
o tom, kým jste,
-
odpadne lež o tom, kým nejste.
-
Toto je jasná, jednoduchá
a inteligentní cesta.
-
Kromě toho,
-
vzdejte se všeho
u božích nohou,
-
stále a pořád,
-
nikdy se nepřestávajte odevzdávat,
-
stane se vám to radostí,
-
až nakonec to nebude dále potřeba.
-
Dobře. Děkuji vám.
-
(Ticho)
-
Máme tady takovou píseň,
kterou si zpíváme.
-
Tu, o které jsem vám říkal.
-
Jsi stále v mém srdci,
-
já jsem stále ve tvém srdci.
-
Ty jsi stále v mém srdci,
-
já jsem stále ve tvém srdci.
Když se tam zpívá
-
"Ty jsi stále v mém srdci",
ty jsi svým Já,
-
to je stále v mém srdci
-
a "Já jsem stále
ve tvém srdci",
-
já jsem svým Já
a jsem stále ve tvém srdci.
-
"Óm Namah Namah Šivaja
Óm Namah Šivaja."
-
Buď pozdraven Šíva,
-
Nejvyšší Bytí.
-
A "Už to je"
-
znamená, že ať cokoliv se pokoušíte dělat,
abyste našli Pravdu,
-
ta Pravda už je.
-
Je to tak?
-
(Zpěv)
-
Ty jsi stále v mém srdci,
-
nikdy se neoddělíme,
-
já jsem stále ve tvém srdci,
-
nikdy se neoddělíme.
-
Óm Namah
Namah Šivaja
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya.
-
Už to je,
-
už to je,
-
haleluja,
-
už to je.
-
It is done
-
It is done
-
Hallelujah
-
It is done
-
You are always
in my heart
-
Never shall
we be apart
-
I am always
in your heart
-
Never shall
we be apart
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
It is done
-
It is done
-
Hallelujah
-
It is done
-
It is done
-
It is done
-
Hallelujah
-
It is done
-
You are always
in my heart
-
Never shall
we be apart
-
I am always
in your heart
-
Never shall
we be apart
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah
Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya
-
Om Namah Shivaya.
-
[M:] Om Sri Satguru Ramana ki -
[Posluchači:] Jai!
-
[M:] Papaji ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Buddha ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Christ ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Krishna ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Anandamayi Ma ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Yogi Ramsuratkumar ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Mahadevi ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Nisargadatta Maharaj ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sri Ram ki
[P:] Jai!
-
[M:] Sahaja ki
[P:] Jai!
-
[P:] Sri Moojiji ki Jai!
-
To je rozšířená verze.
-
(Smích)
-
(Ticho)
-
Výborně. Děkuji.
-
(Posluchači:) Děkujeme, Mooji.
-
(M:) Díky vám. Děkuji.
-
(Hudba)
-
Ty jsi Já, Bytí,
-
které je stále v mém Srdci.
-
Já jako Bytí,
-
Já jsem stále ve tvém Srdci.
-
mooji.TV