1
00:00:01,701 --> 00:00:04,463
Ze smrtelného snu

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,530
do věčného Života

3
00:00:14,420 --> 00:00:17,530
Monte Sahaja, Portugalsko
11. června 2015

4
00:00:23,891 --> 00:00:26,301
Dnes přišel dopis

5
00:00:26,301 --> 00:00:28,295
a

6
00:00:28,297 --> 00:00:30,420
tak ho čtu, byl od někoho,
kdo napsal:


7
00:00:30,420 --> 00:00:32,970
"Vždycky jsem...",
krásný dopis...

8
00:00:32,970 --> 00:00:34,370
a

9
00:00:34,370 --> 00:00:36,165
"Zrovna se chystáme...

10
00:00:36,165 --> 00:00:40,595
...jsem u počítače,
čekám na registraci,

11
00:00:40,602 --> 00:00:41,642
ale

12
00:00:41,647 --> 00:00:45,178
nějaké detaily jsou nejasné,
tak až příště."

13
00:00:45,178 --> 00:00:47,062
Takže jsem věděl,
že sem nepřijedou.

14
00:00:47,062 --> 00:00:48,972
Ale v tom dopise stálo,

15
00:00:48,972 --> 00:00:50,668
to bylo moc hezké, že

16
00:00:50,668 --> 00:00:53,345
"Hledám duchovní naplnění

17
00:00:53,345 --> 00:00:57,388
už mnoho mnoho let,"

18
00:00:57,388 --> 00:00:58,228
a

19
00:00:58,228 --> 00:01:01,818
ten člověk psal

20
00:01:01,818 --> 00:01:04,376
"Přijel jsem

21
00:01:04,376 --> 00:01:06,206
na

22
00:01:06,222 --> 00:01:08,652
lodi

23
00:01:08,652 --> 00:01:10,654
ze Spojených států

24
00:01:10,654 --> 00:01:14,257
na Jamajku do 
Port Antonia,

25
00:01:14,257 --> 00:01:15,547
před mnoha lety,

26
00:01:15,547 --> 00:01:18,307
asi v roce 1962 nebo tak,

27
00:01:18,307 --> 00:01:21,020
už si nevzpomínám,

28
00:01:21,026 --> 00:01:23,506
před mnoha lety

29
00:01:23,506 --> 00:01:24,414
a pamatuju si,

30
00:01:24,414 --> 00:01:27,614
že to bylo to
nejkrásnější místo,

31
00:01:27,614 --> 00:01:29,485
přijel jsem tam

32
00:01:29,485 --> 00:01:32,285
s rodinou

33
00:01:32,285 --> 00:01:34,315
a

34
00:01:34,315 --> 00:01:37,175
vzpomínám si, jak jsem šel po cestě

35
00:01:37,175 --> 00:01:39,147
a bylo to tak krásné
a pak jsem uviděl

36
00:01:39,147 --> 00:01:41,894
děti, které si tam hrály

37
00:01:41,894 --> 00:01:43,024
(Smích)

38
00:01:43,024 --> 00:01:44,897
a řekl jsem jim

39
00:01:44,897 --> 00:01:47,066
"Vy žijete v ráji!"

40
00:01:47,066 --> 00:01:48,496
(Smích)

41
00:01:54,978 --> 00:01:58,598
Říkám si "Co to je?"
Řekl "Zijete v ráji".

42
00:01:58,598 --> 00:02:00,565
"Ale reakce mě překvapila,

43
00:02:00,565 --> 00:02:03,795
protože to nevypadalo...

44
00:02:03,795 --> 00:02:05,055
čekali jsme asi,

45
00:02:05,055 --> 00:02:07,085
že to bude něco jako

46
00:02:07,085 --> 00:02:09,755
"Jé! Díky!" A oni namísto toho...

47
00:02:09,755 --> 00:02:12,692
Tvářili se takhle,
překvapilo nás to

48
00:02:12,692 --> 00:02:13,671
a

49
00:02:13,671 --> 00:02:15,555
byl to přímý zásah,

50
00:02:15,555 --> 00:02:18,845
říkám si "Můj bože!

51
00:02:18,845 --> 00:02:21,525
Tak já jsem si to nevymyslel."

52
00:02:23,167 --> 00:02:25,987
Je to velmi vzdálené,
asi z doby,

53
00:02:25,987 --> 00:02:29,957
kdy mi mohlo být
přibližně 7 let.

54
00:02:29,957 --> 00:02:32,774
A ten dopis zrovna přišel,
dnes jsem ho četl,

55
00:02:32,774 --> 00:02:34,549
možná jsem ho četl pro vás.

56
00:02:34,549 --> 00:02:37,321
Chodili po San Antoniu,
pamatuju si to,

57
00:02:37,321 --> 00:02:40,109
byli s rodinou

58
00:02:40,109 --> 00:02:42,779
a procházeli se
a uviděli

59
00:02:42,779 --> 00:02:44,784
ty děti, kluky, co si hráli

60
00:02:44,784 --> 00:02:46,004
a říkají:

61
00:02:46,004 --> 00:02:48,531
"Vy žijete v ráji!"

62
00:02:48,531 --> 00:02:50,720
A já tu historku
pořád vykládám.

63
00:02:50,720 --> 00:02:52,889
Že někdo přišel a řekl:
"Vy žijete v ráji!"

64
00:02:52,889 --> 00:02:56,171
A my na to: "OK. Díky.
My nevíme, co tím myslíte."

65
00:02:56,172 --> 00:02:59,002
Nevěděli jsme, co to znamená,

66
00:02:59,002 --> 00:03:01,250
já jsem nikdy 
nebyl jinde

67
00:03:01,250 --> 00:03:03,179
a pak, o mnoho 
let později

68
00:03:03,179 --> 00:03:04,189
jsem cestoval

69
00:03:04,189 --> 00:03:06,115
a přijel jsem do Evropy

70
00:03:06,115 --> 00:03:08,291
a pak, po několika,
možná 6 letech,

71
00:03:08,291 --> 00:03:10,841
jsem se poprvé vrátil zpátky

72
00:03:10,841 --> 00:03:12,941
do Karibiku, domů

73
00:03:12,941 --> 00:03:13,721
a

74
00:03:13,721 --> 00:03:15,774
tam je takové místo,
jak jsme se blížili

75
00:03:15,774 --> 00:03:16,974
k mému městu,

76
00:03:16,974 --> 00:03:18,519
protože je to jeden

77
00:03:18,519 --> 00:03:20,139
z osmi velkých

78
00:03:20,149 --> 00:03:22,449
přírodních přístavů světa,

79
00:03:22,449 --> 00:03:23,949
to je v mém městě,

80
00:03:23,949 --> 00:03:25,429
je tam malý

81
00:03:25,429 --> 00:03:26,524
ostrůvek,

82
00:03:26,524 --> 00:03:28,564
nádherný,
za zatáčkou

83
00:03:28,564 --> 00:03:30,253
jsme to uviděli,
a jak jsem to spatřil,

84
00:03:30,253 --> 00:03:31,885
vstoupilo mi to do srdce,

85
00:03:31,885 --> 00:03:33,875
Tohle je ráj!

86
00:03:33,875 --> 00:03:36,115
Vyprávím to proto,

87
00:03:36,115 --> 00:03:38,046
že se říká,

88
00:03:38,046 --> 00:03:39,880
že častokrát
něco neznáme,

89
00:03:39,880 --> 00:03:40,876
dokud

90
00:03:40,876 --> 00:03:44,146
to neuvidíme v kontrastu.

91
00:03:44,146 --> 00:03:46,709
A že bychom neměli žádné


92
00:03:46,709 --> 00:03:48,539
ponětí o Já,

93
00:03:48,539 --> 00:03:50,238
kdybychom nepoznali to,

94
00:03:50,238 --> 00:03:52,098
co Já není.

95
00:03:52,098 --> 00:03:54,149
Nebo když je něco krásné,


96
00:03:54,149 --> 00:03:55,829
nevíte to, dokud
nepoznáte něco ošklivého,

97
00:03:55,829 --> 00:03:58,049
a podobně.

98
00:03:58,049 --> 00:04:00,490
A my jsme neuměli ocenit,

99
00:04:00,490 --> 00:04:02,687
co to znamená. Slyšeli 
jsme to slovo, protože

100
00:04:02,687 --> 00:04:05,317
jsme vyrostli v křesťanské zemi,
věděli jsme o ráji,

101
00:04:05,326 --> 00:04:07,455
říkali nám:

102
00:04:07,455 --> 00:04:09,274
"Adam a Eva žili v ráji."

103
00:04:09,274 --> 00:04:11,124
Znali jsme jen takový ráj.

104
00:04:11,124 --> 00:04:14,689
A pak ti někdo řekne:
"Žiješ v ráji!" A já na to:" Co?"

105
00:04:14,689 --> 00:04:16,733
Takhle to bylo,
byli překvapeni.

106
00:04:16,733 --> 00:04:19,123
A teď mi ta stejná osoba říká:

107
00:04:19,123 --> 00:04:21,303
"Chci za tebou přijet,

108
00:04:21,303 --> 00:04:23,006
protože stále hledám

109
00:04:23,006 --> 00:04:26,049
ten ráj v sobě

110
00:04:26,049 --> 00:04:27,772
a vypadá to,
že ty ses tam dostal dřív

111
00:04:27,772 --> 00:04:31,932
a teď mě voláš,
abych přijel."

112
00:04:31,932 --> 00:04:34,461
Tak to mě velmi potěšilo
a říkám :"OK,

113
00:04:34,461 --> 00:04:36,115
budu ti tady držet místo,

114
00:04:36,115 --> 00:04:37,905
musíš přijet

115
00:04:37,905 --> 00:04:40,555
a být tu s námi."

116
00:04:40,555 --> 00:04:44,538
Není to úžasné,
po všech těch letech?

117
00:04:45,618 --> 00:04:47,488
(Ticho)

118
00:05:33,574 --> 00:05:37,294
Ten prostor,
o kterém mluvím,

119
00:05:37,294 --> 00:05:40,961
odkud povstávají dokonce 
i tato slova

120
00:05:40,961 --> 00:05:43,286
a jak někteří lidé

121
00:05:43,286 --> 00:05:45,706
také dosvědčují

122
00:05:45,706 --> 00:05:46,574
"Ano, ano.

123
00:05:46,574 --> 00:05:49,254
Jak jsou slova
vyslovována,

124
00:05:49,254 --> 00:05:50,909
jsou pozorována
z tohoto místa,

125
00:05:50,909 --> 00:05:53,819
z tohoto nepopsatelného místa,

126
00:05:55,421 --> 00:05:57,553
které nemá
žádný rozměr,

127
00:05:57,553 --> 00:05:59,913
žádnou velikost,

128
00:05:59,913 --> 00:06:03,483
není tam ani noc, ani den,

129
00:06:06,939 --> 00:06:11,132
nejsou tam
žádné rozdílné druhy,

130
00:06:12,219 --> 00:06:13,329
není tam ani

131
00:06:13,329 --> 00:06:15,079
uvnitř, ani venku,

132
00:06:15,079 --> 00:06:17,119
tam,

133
00:06:17,119 --> 00:06:18,617
tady.

134
00:06:24,719 --> 00:06:28,479
Není tam ani
nebe, ani peklo."

135
00:06:29,739 --> 00:06:31,488
(Ticho)

136
00:06:43,374 --> 00:06:45,234
Některé bytosti

137
00:06:45,234 --> 00:06:46,805
se cítí více

138
00:06:46,805 --> 00:06:48,361
spojené,

139
00:06:48,361 --> 00:06:50,221
jiné cítí, že
dokonce i spojení

140
00:06:50,221 --> 00:06:52,995
není vlastně spojením.

141
00:06:52,995 --> 00:06:54,600
Spojení znamená,
že jedna věc

142
00:06:54,600 --> 00:06:57,300
je spojená s druhou.

143
00:06:57,300 --> 00:07:01,010
Ale toto je
ještě před spojením.

144
00:07:02,304 --> 00:07:03,916
Takže tam není ani spojenost,

145
00:07:03,916 --> 00:07:07,816
ani oddělenost.

146
00:07:07,816 --> 00:07:12,246
Nikdo tam není
ani ztracený, ani nalezený.

147
00:07:15,758 --> 00:07:18,138
Někdy, když zavřete oči,

148
00:07:18,140 --> 00:07:20,220
můžete to cítit víc.
"Ano, ano.

149
00:07:20,220 --> 00:07:22,394
Ano, tohle znám."

150
00:07:22,396 --> 00:07:24,868
Ale je to to stejné místo,
jako když máte oči otevřené,

151
00:07:24,868 --> 00:07:26,478
není v tom žádný rozdíl,

152
00:07:26,478 --> 00:07:29,559
otevřené oči
nebo zavřené oči.

153
00:07:30,709 --> 00:07:32,169
(Ticho)

154
00:07:37,818 --> 00:07:40,548
Není tam žádná identita.

155
00:07:40,548 --> 00:07:42,322
Není tam žádné pohlaví.

156
00:07:42,322 --> 00:07:44,313
Necítíte,

157
00:07:44,313 --> 00:07:46,042
že vztah k tělu

158
00:07:46,042 --> 00:07:48,178
je připomínkou
toho, co jsem.

159
00:07:48,178 --> 00:07:51,258
To tam není.

160
00:07:54,125 --> 00:07:56,815
Nevykládám vám o tom,

161
00:07:56,815 --> 00:07:59,303
díváme se odtud společně

162
00:07:59,303 --> 00:08:01,942
jako jedno Zření.

163
00:08:02,972 --> 00:08:04,698
Nemůžu vám o tom
vyprávět příběh,

164
00:08:04,698 --> 00:08:08,518
protože tam není
žádný příběh.

165
00:08:11,267 --> 00:08:13,697
Přirozeně

166
00:08:13,697 --> 00:08:14,840
je to pociťováno,

167
00:08:14,840 --> 00:08:18,540
tímto tělem
je to pociťováno,

168
00:08:20,381 --> 00:08:24,701
ale tělo to nemůže omezit.

169
00:08:24,701 --> 00:08:28,039
Ve skutečnosti
všechna vnímaná těla

170
00:08:28,039 --> 00:08:29,698
z toho povstávají a objevují se v tom

171
00:08:29,698 --> 00:08:32,618
a jsou v tom vnímána,

172
00:08:34,918 --> 00:08:39,548
nemají žádnou existenci mimo to.

173
00:08:41,976 --> 00:08:43,577
Není to uvnitř

174
00:08:43,577 --> 00:08:46,437
ani venku,

175
00:08:46,437 --> 00:08:49,017
není to ani severně,
ani jižně,

176
00:08:49,017 --> 00:08:51,588
ani na západ nebo na východ,

177
00:08:51,588 --> 00:08:55,358
ani nahoru,
ani dolů,

178
00:08:55,358 --> 00:08:59,098
nejsou tam ani muži,
ani ženy,

179
00:08:59,098 --> 00:09:03,517
ani andělé,
ani démoni.

180
00:09:04,477 --> 00:09:06,117
(Ticho)

181
00:09:09,220 --> 00:09:12,879
Není tam ani žádná
potřeba strachu,

182
00:09:12,879 --> 00:09:16,539
protože tam
neexistuje "jiný".

183
00:09:21,780 --> 00:09:24,570
Není tam smrt.

184
00:09:26,970 --> 00:09:27,935
Ale

185
00:09:27,935 --> 00:09:32,075
je zde Zdroj,
ze kterého všechny věci

186
00:09:32,075 --> 00:09:34,081
povstávají

187
00:09:34,081 --> 00:09:36,881
a jsou vnímány,

188
00:09:36,881 --> 00:09:39,159
silou, která

189
00:09:39,159 --> 00:09:42,600
si uvědomuje
dokonce vnímání,

190
00:09:42,600 --> 00:09:44,842
funkci vnímání,

191
00:09:44,842 --> 00:09:47,864
a dokonce pocit
toho, kdo vnímá

192
00:09:47,864 --> 00:09:50,168
a vnímaných objektů,

193
00:09:50,168 --> 00:09:53,548
všechny se objevují
a povstávají v tomto.

194
00:09:56,848 --> 00:10:00,516
Buďte si toho vědomi,
abyste byli Sebou.

195
00:10:04,468 --> 00:10:08,258
Buďte v Tom
naprosto utvrzeni.

196
00:10:08,259 --> 00:10:12,339
Ponořte se do toho
nádherného zření.

197
00:10:12,339 --> 00:10:14,571
Není tam ani hřích,

198
00:10:14,571 --> 00:10:17,521
ani žádné zásluhy.

199
00:10:17,521 --> 00:10:18,691
(Ticho)

200
00:10:23,963 --> 00:10:27,506
Není tam žádný čas.

201
00:10:27,506 --> 00:10:28,886
(Ticho)

202
00:10:35,870 --> 00:10:37,890
Ti, kteří si to uvědomují,

203
00:10:40,270 --> 00:10:43,700
se radují a těší
s velkým božstvím,

204
00:10:43,700 --> 00:10:46,090
protože

205
00:10:46,090 --> 00:10:48,005
vystoupili

206
00:10:48,005 --> 00:10:51,354
ze smrtelného snu

207
00:10:51,354 --> 00:10:54,553
a vkročili do
věčného Života.

208
00:10:59,273 --> 00:11:02,003
Milujte To,

209
00:11:02,003 --> 00:11:04,246
važte si Toho,
mějte To v úctě,

210
00:11:04,246 --> 00:11:05,876
buďte Tím,

211
00:11:07,906 --> 00:11:12,097
protože To je
všechno, co je.

212
00:11:13,337 --> 00:11:16,996
A je to všechno,
co kdy bude

213
00:11:16,996 --> 00:11:20,767
a co kdy bylo

214
00:11:20,767 --> 00:11:23,557
v Pravdě.

215
00:11:23,567 --> 00:11:25,757
Všechno, co je
známo jako "jiné",

216
00:11:25,757 --> 00:11:27,654
jsou jen jevy v Tom,

217
00:11:27,654 --> 00:11:29,413
což je krásné,

218
00:11:29,413 --> 00:11:32,543
ty jevy můžete nazvat
Jeho dětmi,

219
00:11:32,543 --> 00:11:34,555
Ono se o ně stará.

220
00:11:34,555 --> 00:11:36,665
Různé stavy bytí

221
00:11:36,665 --> 00:11:38,123
a zažívání

222
00:11:38,123 --> 00:11:39,496
identity,

223
00:11:39,496 --> 00:11:44,006
to vše pramení
z tohoto jednoho zdroje.

224
00:11:44,006 --> 00:11:45,630
Můžete to nazvat Bůh,

225
00:11:45,630 --> 00:11:47,692
můžete to nazvat
Absolutní Vědomí,

226
00:11:47,692 --> 00:11:49,784
můžete to nazvat
Parabrahman,

227
00:11:49,784 --> 00:11:51,524
říkejte si tomu,
jak chcete.

228
00:11:51,524 --> 00:11:52,704
Ono samo nemá
žádné jméno,

229
00:11:52,704 --> 00:11:55,019
je nad všemi jmény.

230
00:11:55,019 --> 00:11:57,601
Z Něj se rodí jména,

231
00:11:57,601 --> 00:11:59,929
z Něj se rodí všechny formy

232
00:11:59,929 --> 00:12:02,970
a jejich proměnlivost

233
00:12:02,970 --> 00:12:08,300
a vnímání jejich proměnlivosti.

234
00:12:08,300 --> 00:12:10,010
Není To ani staré,
ani mladé.

235
00:12:10,010 --> 00:12:12,260
Nemůže To růst.

236
00:12:12,260 --> 00:12:15,570
Ani se To nerozpíná,
ani nesmršťuje.

237
00:12:15,570 --> 00:12:16,800
(Ticho)

238
00:12:22,533 --> 00:12:26,883
Ani To nepřijímá,
ani neodmítá.

239
00:12:26,883 --> 00:12:30,625
Je To vždy dokonalé

240
00:12:30,625 --> 00:12:33,934
a Jeho vůní je láska

241
00:12:33,934 --> 00:12:35,610
a mír

242
00:12:35,610 --> 00:12:37,238
a radost a moudrost,

243
00:12:37,238 --> 00:12:40,558
ticho a klid.

244
00:12:43,978 --> 00:12:46,388
Ono vytvořilo
ty nesčetné

245
00:12:46,388 --> 00:12:49,618
formy a bytosti

246
00:12:49,618 --> 00:12:52,229
a stará se o ně,

247
00:12:54,253 --> 00:12:57,603
přivádí je k životu,

248
00:12:57,603 --> 00:13:01,467
stahuje je do prázdnoty.

249
00:13:04,278 --> 00:13:07,438
Je známo jako
velký Šíva,

250
00:13:07,438 --> 00:13:09,880
velký Bůh.

251
00:13:09,880 --> 00:13:11,250
(Ticho)

252
00:13:14,975 --> 00:13:16,655
Všechna jména jsou

253
00:13:16,655 --> 00:13:18,805
Jeho jména.

254
00:13:18,805 --> 00:13:20,483
Není ani on,

255
00:13:20,483 --> 00:13:22,493
ani ona.

256
00:13:26,511 --> 00:13:30,471
Jestliže je nějaký
velký objev

257
00:13:30,471 --> 00:13:32,207
v univerzu

258
00:13:32,207 --> 00:13:37,307
zažívání
a zcela jistě je v říši lidí,

259
00:13:37,307 --> 00:13:38,587
pak je to

260
00:13:38,587 --> 00:13:40,015
poznat To

261
00:13:40,015 --> 00:13:41,542
a být

262
00:13:41,542 --> 00:13:43,564
Tím.

263
00:13:46,532 --> 00:13:48,803
Rozpoznat To

264
00:13:48,803 --> 00:13:50,683
jako naši neměnnou

265
00:13:50,683 --> 00:13:52,023
skutečnost,

266
00:13:52,023 --> 00:13:55,816
naši základní přirozenost
a Bytí.

267
00:13:56,912 --> 00:13:58,402
A přesto zároveň

268
00:13:58,402 --> 00:14:00,123
máme schopnost zažívat

269
00:14:00,123 --> 00:14:03,243
prostřednictvím 
smyslů a mysli,

270
00:14:03,243 --> 00:14:06,150
vidět a ochutnávat
všechny chutě

271
00:14:06,150 --> 00:14:08,535
života.

272
00:14:12,700 --> 00:14:14,880
Povstává To
v každé formě

273
00:14:14,880 --> 00:14:17,050
a ohlašuje se v pocitu

274
00:14:17,050 --> 00:14:20,461
"Já jsem, Já existuji."

275
00:14:20,461 --> 00:14:21,731
Toto "Já existuji,"

276
00:14:21,731 --> 00:14:24,278
toto "Já jsem"

277
00:14:24,278 --> 00:14:27,660
je zároveň Jeho jméno,

278
00:14:27,660 --> 00:14:32,132
všechny bytosti znají
své jméno jako "Já jsem",

279
00:14:32,132 --> 00:14:35,546
to je naše jméno.

280
00:14:38,116 --> 00:14:39,983
"Já jsem John,"
"Já jsem Susan,"

281
00:14:39,983 --> 00:14:42,543
to je naše role,

282
00:14:44,780 --> 00:14:47,410
ale jako cítící bytost

283
00:14:47,410 --> 00:14:49,710
máte jméno "Já jsem",

284
00:14:49,710 --> 00:14:51,557
"Já existuji."

285
00:14:55,582 --> 00:14:57,387
Ale z místa,
z něhož povstává dokonce

286
00:14:57,387 --> 00:15:00,435
i pocit "Já jsem",

287
00:15:01,557 --> 00:15:04,112
toto tiché místo poznej,

288
00:15:04,112 --> 00:15:07,530
abys byl Sebou.

289
00:15:11,682 --> 00:15:13,122
Když to poznáš,

290
00:15:13,122 --> 00:15:14,735
strach odejde,

291
00:15:14,735 --> 00:15:16,225
možná ne hned,

292
00:15:16,225 --> 00:15:19,100
možná postupně.

293
00:15:20,353 --> 00:15:23,619
Všechny iluze skončí,

294
00:15:23,619 --> 00:15:26,548
všechny smutky budou pryč.

295
00:15:28,208 --> 00:15:32,102
Deprese už tě
nikdy nenavštíví.

296
00:15:35,521 --> 00:15:38,521
Rozjímejte o Tom,

297
00:15:40,353 --> 00:15:42,163
meditujte na To,

298
00:15:42,163 --> 00:15:44,533
potvrzujte To,

299
00:15:44,533 --> 00:15:46,222
ověřujte To,

300
00:15:46,222 --> 00:15:47,817
milujte To,

301
00:15:47,817 --> 00:15:50,582
buďte Tím.

302
00:15:50,582 --> 00:15:54,526
Toto je sádhana Bytí.

303
00:15:55,556 --> 00:15:57,196
(Ticho)

304
00:16:08,866 --> 00:16:13,016
Všechny věci, které jsou vnímány
prostřednictvím mysli a smyslů

305
00:16:13,016 --> 00:16:16,309
jednoho dne pominou.

306
00:16:16,309 --> 00:16:19,474
Ale Toto nikdy nepomine.

307
00:16:20,564 --> 00:16:21,814
(Ticho)

308
00:16:30,443 --> 00:16:32,792
Nepatří to k žádnému náboženství,

309
00:16:32,792 --> 00:16:34,942
nikdo si to na to
nemůže činit nárok,

310
00:16:34,942 --> 00:16:37,317
a přesto se to projevuje

311
00:16:37,317 --> 00:16:38,667
v náboženství

312
00:16:38,667 --> 00:16:42,627
jako cesty pro ty,
kteří To hledají.

313
00:16:42,627 --> 00:16:44,917
Objevuje se To
jako hledající,

314
00:16:44,917 --> 00:16:46,373
jako hledání

315
00:16:46,373 --> 00:16:49,184
i jako nalezená věc.

316
00:16:49,184 --> 00:16:50,860
Je to tím vším

317
00:16:50,860 --> 00:16:53,580
a nad tím vším.

318
00:16:58,160 --> 00:17:02,850
Pravdivý život je život,
který toto potvrzuje,

319
00:17:02,850 --> 00:17:05,555
k vaší velké radosti.

320
00:17:06,413 --> 00:17:07,613
(Ticho)

321
00:17:12,977 --> 00:17:15,987
Pokud už se tak nestalo,
doufám, že tato slova,

322
00:17:15,987 --> 00:17:17,278
to, kam ukazují,

323
00:17:17,278 --> 00:17:19,408
jako semínka vyraší

324
00:17:19,408 --> 00:17:22,507
do plnosti ve vašich srdcích

325
00:17:23,727 --> 00:17:27,783
a odstraní všechny iluze,
všechny strachy.

326
00:17:28,923 --> 00:17:32,163
(Ticho)

327
00:19:23,888 --> 00:19:25,878
Tak jako teď,

328
00:19:25,878 --> 00:19:28,041
jste uváděni do
toho velkého prostoru,

329
00:19:28,041 --> 00:19:32,821
pocit toho velkého
vnitřního prostoru,

330
00:19:32,821 --> 00:19:36,346
který je přehledný,

331
00:19:36,346 --> 00:19:40,081
světlý,

332
00:19:40,081 --> 00:19:42,555
bez hranic.

333
00:19:43,535 --> 00:19:45,020
(Ticho)

334
00:20:01,553 --> 00:20:03,553
Tomu můžete odevzdat

335
00:20:03,553 --> 00:20:07,138
svoji identitu.

336
00:20:08,323 --> 00:20:10,003
(Ticho)

337
00:20:32,557 --> 00:20:35,457
Je dobré nemít

338
00:20:35,457 --> 00:20:37,514
žádný záměr,

339
00:20:37,514 --> 00:20:40,994
to je příčinou, že váháte

340
00:20:40,994 --> 00:20:43,429
plně se odevzdat

341
00:20:43,429 --> 00:20:46,758
v každém a jakémkoliv okamžiku.

342
00:20:47,738 --> 00:20:50,774
Někdy si v mysli
držíme nějaký plán,

343
00:20:50,774 --> 00:20:53,714
nějaký záměr

344
00:20:53,714 --> 00:20:56,254
a to je příčinou, že cítíte:

345
00:20:56,254 --> 00:20:58,384
"Ještě ne, ne teď.

346
00:20:58,384 --> 00:21:01,136
Ještě ne, teď ne!"

347
00:21:01,136 --> 00:21:03,718
Je to psychické

348
00:21:03,718 --> 00:21:06,606
podmiňování a zvyk

349
00:21:06,606 --> 00:21:08,935
odkládat

350
00:21:08,935 --> 00:21:10,725
příležitost

351
00:21:10,725 --> 00:21:15,185
k osvobození
tady a teď.

352
00:21:15,185 --> 00:21:17,234
Pozorujte tyhle věci

353
00:21:17,234 --> 00:21:19,766
a nepěstujte si,
neponechávejte si

354
00:21:19,766 --> 00:21:24,273
vůbec žádné představy.

355
00:21:24,273 --> 00:21:26,433
Jestliže to dokážete,

356
00:21:26,433 --> 00:21:28,213
ucítíte větší prostor,

357
00:21:28,213 --> 00:21:30,245
větší prostor Bytí

358
00:21:30,245 --> 00:21:33,185
a budete vědět,
že vám nic nechybí.

359
00:21:33,185 --> 00:21:35,945
Nic nechybí!

360
00:21:35,945 --> 00:21:38,545
Ale jestli si budete
představy střádat,

361
00:21:38,545 --> 00:21:41,389
budete cítit, že vám něco chybí.

362
00:21:42,315 --> 00:21:44,291
Musíme začít postupně víc chápat,

363
00:21:44,291 --> 00:21:46,981
vlastně to přichází
velmi spontánně,

364
00:21:46,981 --> 00:21:51,561
to pochopení mechanismu
psychické mysli.

365
00:21:54,681 --> 00:21:56,226
Ti, kdo jsou svobodní,

366
00:21:56,226 --> 00:21:58,760
jsou zcela bez úmyslů

367
00:21:58,760 --> 00:22:02,543
a jsou svědky toho,
že když se má něco stát,

368
00:22:02,543 --> 00:22:04,922
přijde to spontánně,

369
00:22:04,922 --> 00:22:07,546
ta síla přichází
z přirozenosti

370
00:22:07,546 --> 00:22:10,290
a oživí to

371
00:22:10,290 --> 00:22:11,630
a když je to

372
00:22:11,630 --> 00:22:13,376
zcela vyjádřeno

373
00:22:13,376 --> 00:22:15,486
a naplněno,

374
00:22:15,486 --> 00:22:17,842
vrací se zpět do ticha.

375
00:22:17,842 --> 00:22:21,588
Toto je přirozené zažívání.

376
00:22:23,118 --> 00:22:24,866
Tak se nedržte
příliš mnoha nadějí,

377
00:22:24,866 --> 00:22:27,426
ani duchovních,

378
00:22:27,426 --> 00:22:29,186
je lépe být prázdný

379
00:22:29,186 --> 00:22:32,896
a být zcela odevzdaný
ve svém srdci,

380
00:22:32,896 --> 00:22:35,482
protože nic
nebude opomenuto.

381
00:22:35,482 --> 00:22:38,042
Nic nebude opomenuto.

382
00:22:38,042 --> 00:22:40,166
Musíte to slyšet znova a znova,

383
00:22:40,166 --> 00:22:43,304
vy nejste nedokonalí.

384
00:22:45,626 --> 00:22:48,945
Jen trpíme rozptýleností.

385
00:22:48,945 --> 00:22:51,519
Mysl nám představuje
mnoho věcí

386
00:22:51,519 --> 00:22:53,334
jako verzi

387
00:22:53,334 --> 00:22:55,504
života

388
00:22:55,504 --> 00:23:00,158
a my to na okamžik koupíme.

389
00:23:00,158 --> 00:23:03,528
Jak už jsem dnes říkal,

390
00:23:05,108 --> 00:23:06,581
nic z toho,

391
00:23:06,581 --> 00:23:08,877
žádná halucinace
nebude možná,

392
00:23:08,877 --> 00:23:12,527
žádná iluze
nebude možná,

393
00:23:13,823 --> 00:23:15,003
jestliže

394
00:23:16,053 --> 00:23:18,125
mysl ega

395
00:23:18,125 --> 00:23:21,557
nebude imitovat Pravdu.

396
00:23:23,457 --> 00:23:24,876
Protože ona si hraje

397
00:23:24,876 --> 00:23:28,326
na napodobování Pravdy

398
00:23:28,326 --> 00:23:30,344
a my tomu pak věříme.

399
00:23:30,344 --> 00:23:33,054
"Ano. Dobře.
Tohle je Pravda."

400
00:23:33,054 --> 00:23:34,709
Tak potom musíte

401
00:23:34,709 --> 00:23:38,049
zaostřit své oko dharmy,

402
00:23:38,049 --> 00:23:39,927
musíte zaostřit

403
00:23:39,927 --> 00:23:42,368
svou schopnost soudnosti,

404
00:23:42,368 --> 00:23:46,178
tak, aby každý obrat
a úskok mysli ega

405
00:23:46,181 --> 00:23:49,561
byl vystaven světlu
čistého vidění.

406
00:23:49,561 --> 00:23:50,651
Není to

407
00:23:50,651 --> 00:23:52,311
usilovná činnost,

408
00:23:52,311 --> 00:23:54,688
co vám teď radím.

409
00:23:54,688 --> 00:23:56,008
Už je hotová,

410
00:23:56,008 --> 00:23:58,362
vy už jste k ní
plně vybaveni.

411
00:23:58,362 --> 00:24:00,972
Nemusíte nikam chodit
a pořizovat si nástroje

412
00:24:00,972 --> 00:24:02,213
k probuzení.

413
00:24:02,213 --> 00:24:03,543
Přišli jste už

414
00:24:03,543 --> 00:24:05,333
dokonale vybaveni.

415
00:24:05,333 --> 00:24:07,915
Proč? Vy máte tu výhodu
stále, protože

416
00:24:07,915 --> 00:24:10,105
ve vašem nejhlubším Já

417
00:24:10,105 --> 00:24:13,140
je Pravda nedotčena,

418
00:24:13,140 --> 00:24:15,726
nezmanipulovatelná,
neporazitelná,

419
00:24:15,726 --> 00:24:17,506
neměnná.

420
00:24:17,506 --> 00:24:21,405
A tento život to má dokázat

421
00:24:21,405 --> 00:24:24,115
a vystavit nepravdu

422
00:24:24,115 --> 00:24:26,339
síle vaší

423
00:24:26,339 --> 00:24:29,828
vlastní soudnosti.

424
00:24:29,828 --> 00:24:31,861
Neberte si to osobně,

425
00:24:31,861 --> 00:24:36,552
protože každá síla,
každá dobrá síla je na vaší straně.

426
00:24:36,552 --> 00:24:39,218
Ale stejně, jak jsem říkal,

427
00:24:39,218 --> 00:24:42,789
nehet vašeho malíčku
dokáže zakrýt slunce.

428
00:24:42,789 --> 00:24:45,338
Když věříme

429
00:24:45,338 --> 00:24:48,467
falešné představě o Já,

430
00:24:48,467 --> 00:24:52,073
úplně to změní způsob,

431
00:24:52,073 --> 00:24:55,688
jakým by tento svět
měl být vnímán

432
00:24:55,688 --> 00:24:59,581
a zaslepí nám to pravdu
o tom, kdo jsme.

433
00:24:59,581 --> 00:25:01,091
Toto je veliká příležitost

434
00:25:01,091 --> 00:25:03,140
zkušenosti člověka.

435
00:25:03,140 --> 00:25:06,271
Protože Vědomí
ve formě lidského bytí

436
00:25:06,271 --> 00:25:08,915
má tu správnou

437
00:25:08,915 --> 00:25:09,995
schopnost

438
00:25:09,995 --> 00:25:12,908
rozjímat o své
původní přirozenosti

439
00:25:12,908 --> 00:25:16,898
a najít úplné osvobození.

440
00:25:16,898 --> 00:25:18,796
Tak by každý měl být opravdu

441
00:25:18,796 --> 00:25:20,326
velmi vděčný a radovat se

442
00:25:20,326 --> 00:25:23,149
z této možnosti člověka.

443
00:25:23,149 --> 00:25:25,951
Užívat si svoji existenci,

444
00:25:25,951 --> 00:25:28,826
ale necenit si ničeho víc, než svého Já,

445
00:25:28,826 --> 00:25:31,586
protože nic není větší, než vlastní Já.

446
00:25:31,586 --> 00:25:33,362
Poznejte Sebe,

447
00:25:33,362 --> 00:25:34,822
užívejte si Sebe,

448
00:25:34,822 --> 00:25:36,642
milujte Sebe

449
00:25:36,642 --> 00:25:38,262
a láska k druhým
se vám

450
00:25:38,262 --> 00:25:40,262
stane tak přirozenou.

451
00:25:40,262 --> 00:25:43,619
Proč? Protože je nebudete
pociťovat jako někoho jiného,

452
00:25:43,619 --> 00:25:46,591
nebudete je cítit jako někoho jiného

453
00:25:46,591 --> 00:25:47,831
a jestliže každý z nás

454
00:25:47,831 --> 00:25:49,301
dokáže skutečně

455
00:25:49,301 --> 00:25:50,209
vidět,

456
00:25:50,209 --> 00:25:52,490
chápat ostatní,

457
00:25:52,490 --> 00:25:54,240
odkud pocházíme,

458
00:25:54,240 --> 00:25:57,056
nebude nikdo,
koho byste nemilovali,

459
00:25:57,056 --> 00:25:59,802
nebude nikdo,
ke komu by nesahala

460
00:25:59,802 --> 00:26:01,967
štědrost vašeho srdce.

461
00:26:01,967 --> 00:26:04,225
Opravdu nebude.

462
00:26:04,225 --> 00:26:05,616
Ale pořád dokola

463
00:26:05,616 --> 00:26:07,488
vycházíme z mysli

464
00:26:07,488 --> 00:26:08,661
a mysl jede:

465
00:26:08,661 --> 00:26:11,091
"Ha! Podívej se na něj,"
a tak dál a tak dál,

466
00:26:11,091 --> 00:26:12,850
a právě tady 
vytváříte rozdělení

467
00:26:12,850 --> 00:26:14,591
a oddělenost ve svém srdci,

468
00:26:14,591 --> 00:26:17,663
což je vlastně hřích.

469
00:26:17,663 --> 00:26:18,743
Kdybyste mohli vidět

470
00:26:18,743 --> 00:26:20,382
do srdce

471
00:26:20,382 --> 00:26:22,397
každého člověka

472
00:26:22,397 --> 00:26:23,850
a podívat se na ně

473
00:26:23,850 --> 00:26:26,421
čistějšíma očima,

474
00:26:26,421 --> 00:26:29,431
milovali byste je
i přes jejich

475
00:26:29,435 --> 00:26:31,873
divné způsoby.

476
00:26:31,873 --> 00:26:33,212
I přes to, řeknete si:

477
00:26:33,212 --> 00:26:36,612
"Jo, já vím, odkud se to bere."

478
00:26:36,612 --> 00:26:38,161
Viděli byste to

479
00:26:38,161 --> 00:26:40,614
a víc byste odpouštěli

480
00:26:40,614 --> 00:26:43,191
a taky jim dovolili,

481
00:26:43,191 --> 00:26:46,495
aby se co nejpravdivěji projevili.

482
00:26:46,495 --> 00:26:48,337
Když to teď říkám,
tak tím nemyslím,

483
00:26:48,337 --> 00:26:49,467
že bychom měli

484
00:26:49,467 --> 00:26:51,726
každého poplácávat po rameni,

485
00:26:51,726 --> 00:26:54,205
protože někdy musíte
někomu i jednu vlepit,

486
00:26:54,205 --> 00:26:56,095
někdy musíte i praštit,

487
00:26:56,095 --> 00:27:00,005
ale ta facka
pochází také z lásky.

488
00:27:00,005 --> 00:27:01,464
Nepřichází

489
00:27:01,464 --> 00:27:02,821
ze zášti nebo nenávisti

490
00:27:02,821 --> 00:27:05,471
nebo z posuzování.

491
00:27:05,471 --> 00:27:06,684
Kdo to dokáže?

492
00:27:06,684 --> 00:27:09,472
Opravdu nikdo to 
nemůže udělat jako osobnost.

493
00:27:09,472 --> 00:27:12,634
Proto je vaší první povinností

494
00:27:12,634 --> 00:27:15,411
vymanit se z této
osobní identity,

495
00:27:15,411 --> 00:27:17,779
abyste se probudili k Pravdě

496
00:27:17,779 --> 00:27:20,479
a jen jako Pravda,

497
00:27:20,479 --> 00:27:21,626
jako Přítomnost

498
00:27:21,626 --> 00:27:25,936
zjistíte, že všechny tyto věci
jsou vám přirozené.

499
00:27:28,607 --> 00:27:30,280
Jak velké úsilí je

500
00:27:30,280 --> 00:27:32,980
jít na nějakou
behaviorální terapii,

501
00:27:32,983 --> 00:27:35,868
kurz nebo něco takového.

502
00:27:35,868 --> 00:27:37,258
Nemůžeme dělat mnoho věcí.

503
00:27:37,258 --> 00:27:39,398
Kdyby vám někdo řekl:
"Poslyš, aby ses mohl probudit,

504
00:27:39,398 --> 00:27:43,856
musíš přestat kouřit."
Ani to nedokážete.

505
00:27:46,331 --> 00:27:47,527
Někteří ano.

506
00:27:49,027 --> 00:27:50,077
Ale když vám řeknu,

507
00:27:50,077 --> 00:27:52,767
bez ohledu na současnost,

508
00:27:52,767 --> 00:27:55,744
na to, co dělá vaše
smrtelná konstrukce,

509
00:27:55,744 --> 00:27:57,484
že vaše Nesmrtelné Já

510
00:27:57,484 --> 00:27:59,236
zůstává vždy dokonalé,

511
00:27:59,236 --> 00:28:01,919
a když to budete vědět
uvnitř svých srdcí,

512
00:28:01,919 --> 00:28:06,329
tak mnoho těch povrchních věcí

513
00:28:06,329 --> 00:28:07,409
odpadne.

514
00:28:07,409 --> 00:28:09,811
Tím nechci říct,
že bychom neměli praktikovat

515
00:28:09,811 --> 00:28:11,273
správné jednání,

516
00:28:11,273 --> 00:28:12,492
správné myšlení,

517
00:28:12,492 --> 00:28:14,960
to má také své místo,

518
00:28:14,960 --> 00:28:16,575
ale neměla by to být priorita.

519
00:28:16,575 --> 00:28:19,828
Prioritou je najít pravdu
o tom, kdo jste.

520
00:28:19,828 --> 00:28:21,641
Když najdete pravdu 
o tom, kým jste,

521
00:28:21,641 --> 00:28:25,151
odpadne lež o tom, kým nejste.


522
00:28:25,151 --> 00:28:29,578
Toto je jasná, jednoduchá
a inteligentní cesta.

523
00:28:31,621 --> 00:28:33,280
Kromě toho,

524
00:28:33,280 --> 00:28:36,818
vzdejte se všeho
u božích nohou,

525
00:28:36,818 --> 00:28:38,824
stále a pořád,

526
00:28:38,824 --> 00:28:41,344
nikdy se nepřestávajte odevzdávat,

527
00:28:41,344 --> 00:28:43,294
stane se vám to radostí,

528
00:28:43,294 --> 00:28:46,544
až nakonec to nebude dále potřeba.

529
00:28:50,799 --> 00:28:52,969
Dobře. Děkuji vám.

530
00:28:53,779 --> 00:28:55,719
(Ticho)

531
00:30:35,776 --> 00:30:37,956
Máme tady takovou píseň,
kterou si zpíváme.

532
00:30:37,956 --> 00:30:39,096
Tu, o které jsem vám říkal.

533
00:30:39,096 --> 00:30:41,454
Jsi stále v mém srdci,

534
00:30:41,454 --> 00:30:44,471
já jsem stále ve tvém srdci.

535
00:30:44,471 --> 00:30:47,957
Ty jsi stále v mém srdci,

536
00:30:47,957 --> 00:30:49,908
já jsem stále ve tvém srdci.
Když se tam zpívá

537
00:30:49,908 --> 00:30:52,785
"Ty jsi stále v mém srdci",
ty jsi svým Já,


538
00:30:52,791 --> 00:30:54,611
to je stále v mém srdci

539
00:30:54,611 --> 00:30:56,088
a "Já jsem stále
ve tvém srdci",

540
00:30:56,088 --> 00:30:58,748
já jsem svým Já
a jsem stále ve tvém srdci.

541
00:30:58,748 --> 00:31:01,608
"Óm Namah Namah Šivaja
Óm Namah Šivaja."

542
00:31:01,608 --> 00:31:03,058
Buď pozdraven Šíva,

543
00:31:03,058 --> 00:31:04,858
Nejvyšší Bytí.

544
00:31:04,858 --> 00:31:06,288
A "Už to je"

545
00:31:06,288 --> 00:31:09,318
znamená, že ať cokoliv se pokoušíte dělat,
abyste našli Pravdu,

546
00:31:09,322 --> 00:31:12,836
ta Pravda už je.

547
00:31:12,836 --> 00:31:14,976
Je to tak?

548
00:31:14,976 --> 00:31:16,517
(Zpěv)

549
00:31:16,517 --> 00:31:20,309
Ty jsi stále v mém srdci,

550
00:31:20,309 --> 00:31:24,145
nikdy se neoddělíme,

551
00:31:24,145 --> 00:31:28,238
já jsem stále ve tvém srdci,

552
00:31:28,238 --> 00:31:31,958
nikdy se neoddělíme.

553
00:31:31,958 --> 00:31:36,128
Óm Namah 
Namah Šivaja

554
00:31:36,128 --> 00:31:39,817
Om Namah Shivaya

555
00:31:39,817 --> 00:31:43,826
Om Namah
Namah Shivaya

556
00:31:43,826 --> 00:31:47,507
Om Namah Shivaya

557
00:31:47,507 --> 00:31:51,607
Om Namah
Namah Shivaya

558
00:31:51,616 --> 00:31:55,384
Om Namah Shivaya

559
00:31:55,384 --> 00:31:59,413
Om Namah
Namah Shivaya

560
00:31:59,413 --> 00:32:02,675
Om Namah Shivaya.

561
00:32:02,675 --> 00:32:06,146
Už to je,

562
00:32:06,146 --> 00:32:09,690
už to je,

563
00:32:09,690 --> 00:32:13,523
haleluja,

564
00:32:13,523 --> 00:32:16,856
už to je.

565
00:32:16,856 --> 00:32:20,503
It is done

566
00:32:20,503 --> 00:32:23,753
It is done

567
00:32:23,753 --> 00:32:27,365
Hallelujah

568
00:32:27,365 --> 00:32:31,767
It is done


569
00:32:31,767 --> 00:32:35,697
You are always
in my heart

570
00:32:35,697 --> 00:32:39,520
Never shall
we be apart

571
00:32:39,520 --> 00:32:43,244
I am always
in your heart

572
00:32:43,244 --> 00:32:47,152
Never shall
we be apart

573
00:32:47,152 --> 00:32:51,031
Om Namah
Namah Shivaya

574
00:32:51,031 --> 00:32:54,562
Om Namah Shivaya

575
00:32:54,562 --> 00:32:58,460
Om Namah
Namah Shivaya

576
00:32:58,460 --> 00:33:02,046
Om Namah Shivaya

577
00:33:02,046 --> 00:33:06,138
Om Namah
Namah Shivaya

578
00:33:06,138 --> 00:33:09,939
Om Namah Shivaya

579
00:33:09,939 --> 00:33:13,748
Om Namah
Namah Shivaya

580
00:33:13,748 --> 00:33:16,683
Om Namah Shivaya

581
00:33:16,683 --> 00:33:20,089
It is done

582
00:33:20,089 --> 00:33:23,327
It is done

583
00:33:23,327 --> 00:33:26,906
Hallelujah

584
00:33:26,906 --> 00:33:30,293
It is done

585
00:33:30,293 --> 00:33:33,667
It is done

586
00:33:33,667 --> 00:33:36,807
It is done

587
00:33:36,807 --> 00:33:40,240
Hallelujah

588
00:33:40,240 --> 00:33:44,530
It is done

589
00:33:44,530 --> 00:33:48,234
You are always
in my heart

590
00:33:48,234 --> 00:33:52,094
Never shall
we be apart

591
00:33:52,094 --> 00:33:55,589
I am always
in your heart

592
00:33:55,589 --> 00:33:59,386
Never shall
we be apart

593
00:33:59,386 --> 00:34:03,159
Om Namah
Namah Shivaya

594
00:34:03,159 --> 00:34:06,799
Om Namah Shivaya

595
00:34:06,799 --> 00:34:10,433
Om Namah
Namah Shivaya

596
00:34:10,433 --> 00:34:14,357
Om Namah Shivaya

597
00:34:14,357 --> 00:34:18,412
Om Namah
Namah Shivaya

598
00:34:18,412 --> 00:34:22,106
Om Namah Shivaya

599
00:34:22,106 --> 00:34:26,022
Om Namah
Namah Shivaya

600
00:34:26,022 --> 00:34:29,975
Om Namah Shivaya

601
00:34:29,975 --> 00:34:34,355
Om Namah Shivaya

602
00:34:34,355 --> 00:34:38,210
Om Namah Shivaya.

603
00:34:38,210 --> 00:34:41,980
[M:] Om Sri Satguru Ramana ki - 
[Posluchači:] Jai!

604
00:34:41,986 --> 00:34:44,264
[M:] Papaji ki
[P:] Jai!

605
00:34:44,264 --> 00:34:46,524
[M:] Sri Buddha ki
[P:] Jai!

606
00:34:46,524 --> 00:34:48,608
[M:] Sri Christ ki
[P:] Jai!

607
00:34:48,608 --> 00:34:50,680
[M:] Sri Krishna ki
[P:] Jai!

608
00:34:50,680 --> 00:34:52,974
[M:] Sri Anandamayi Ma ki
[P:] Jai!

609
00:34:52,974 --> 00:34:55,514
[M:] Sri Yogi Ramsuratkumar ki
[P:] Jai!

610
00:34:55,514 --> 00:34:57,433
[M:] Sri Mahadevi ki
[P:] Jai!

611
00:34:57,433 --> 00:34:59,770
[M:] Sri Nisargadatta Maharaj ki
[P:] Jai!

612
00:34:59,770 --> 00:35:01,745
[M:] Sri Ram ki
[P:] Jai!

613
00:35:01,745 --> 00:35:04,425
[M:] Sahaja ki
[P:] Jai!

614
00:35:04,425 --> 00:35:08,598
[P:] Sri Moojiji ki Jai!

615
00:35:12,825 --> 00:35:15,185
To je rozšířená verze.

616
00:35:15,185 --> 00:35:17,075
(Smích)

617
00:35:18,290 --> 00:35:20,410
(Ticho)

618
00:35:36,215 --> 00:35:38,315
Výborně. Děkuji.

619
00:35:38,315 --> 00:35:41,540
(Posluchači:) Děkujeme, Mooji.

620
00:35:41,540 --> 00:35:43,566
(M:) Díky vám. Děkuji.

621
00:35:51,481 --> 00:35:53,281
(Hudba)

622
00:35:54,923 --> 00:35:57,263
Ty jsi Já, Bytí,

623
00:35:58,203 --> 00:36:01,473
které je stále v mém Srdci.

624
00:36:16,549 --> 00:36:19,379
Já jako Bytí,

625
00:36:19,379 --> 00:36:23,149
Já jsem stále ve tvém Srdci.

626
00:36:25,502 --> 00:36:26,652
mooji.TV