< Return to Video

Kendrick Lamar - Alright

  • 0:01 - 0:07
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:07 - 0:12
    (Paroles à 0:30)
  • 0:31 - 0:36
    Je me souviens que tu étais en lutte avec toi-même et que tu abusais de ton influence
  • 0:38 - 0:41
    Parfois je faisais pareil
  • 0:43 - 0:46
    J’abusais de mon pouvoir, j’étais rempli d’animosité
  • 0:48 - 0:51
    D’animosité qui s’est transformée en grosse dépression
  • 0:51 - 0:54
    Je me suis retrouvé à hurler dans une chambre d’hôtel
  • 0:56 - 0:59
    Lucifer était tout autour de moi
  • 1:01 - 1:08
    Donc je suis parti en courant jusqu'à trouver mon havre de paix
  • 1:09 - 1:14
    J'essayais de me convaincre des galons que j'avais
  • 1:14 - 1:17
    Pour me faire réaliser qu'il s'agissait de ma création
  • 1:29 - 1:36
    Mais pendant que mes proches menaient une guerre dans ma ville moi j’en commençais une nouvelle
  • 1:36 - 1:42
    Une guerre basée sur l’apartheid et la discrimination
  • 2:02 - 2:05
    Sur la vie de ma mère
  • 2:05 - 2:07
    Je serai le meilleur à avoir fait ce truc
  • 2:07 - 2:09
    Sur la vie de ma mère
  • 2:09 - 2:12
    Sur la vie de mes potes morts
  • 2:12 - 2:15
    Hé Sounwave augmente le son mon pote
  • 2:15 - 2:17
    Augmente le son !
  • 2:17 - 2:21
    Sounwave augmente le son mon pote
  • 2:21 - 2:23
    Dis moi qui est la tapette qui rage sur moi
  • 2:23 - 2:26
    Ils sucent ma bite mais elle n’est pas gratuite
  • 2:26 - 2:28
    To Pimp A Butterfly un autre album classique
  • 2:28 - 2:31
    Une berceuse de ghetto pour les MC de tous les jours
  • 2:31 - 2:33
    Négro maintenant repose en paix
  • 2:33 - 2:36
    Ma diligence ne sert qu’à écrire ton éloge funéraire
  • 2:40 - 2:43
    @TraduZic
  • 2:43 - 2:47
    Toute ma vie j’ai dû me battre
  • 2:47 - 2:50
    Toute ma vie j’ai ...
  • 2:50 - 2:52
    Des moments durs, oh Dieu !
  • 2:52 - 2:54
    Des bad trip, ouais !
  • 2:54 - 2:57
    Nazareth je suis foutu, mon pote t’es foutu
  • 2:57 - 3:00
    Mais si Dieu nous protège alors ça se passera bien
  • 3:00 - 3:02
    Ça va bien se passer
  • 3:03 - 3:04
    Ça va bien se passer
  • 3:05 - 3:06
    Ça va bien se passer
  • 3:06 - 3:09
    Tu m’entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
  • 3:09 - 3:11
    Ça va bien se passer
  • 3:12 - 3:13
    Ça va bien se passer
  • 3:13 - 3:17
    Tu m’entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
  • 3:17 - 3:19
    Et quand je me réveille
  • 3:19 - 3:21
    Je comprends que tu me veuilles pour te faire de l’argent
  • 3:21 - 3:23
    Ces enquêteurs aiment te regarder face contre terre
  • 3:23 - 3:25
    Le Mac-11 fait “boom” même sans les basses
  • 3:25 - 3:28
    Ça t’intrigue, laisse moi te parler de ma vie
  • 3:28 - 3:30
    Les médocs m’ont plongé dans la pénombre
  • 3:30 - 3:32
    Où les jolies filles et les billets représentent le summum
  • 3:32 - 3:35
    Maintenant dites à ma mère que je l’aime fort mais le Seigneur sait ce que c’est ce que j’aime
  • 3:35 - 3:38
    20 d’entre elles sont dans ma Chevy, dis leurs de toutes venir me chercher
  • 3:38 - 3:40
    J’ai récolté ce que j’ai semé
  • 3:40 - 3:43
    Donc dans l'album je suis un putain de gangster sous silence
  • 3:43 - 3:46
    Dites au monde que je sais qu’il est trop tard
  • 3:46 - 3:48
    Les mecs et les filles, je crois que je deviens cinglé
  • 3:48 - 3:50
    Noyé de l’intérieur par mes vices toute la journée
  • 3:50 - 3:52
    Tu ne vas pas me croire quand je dis
  • 3:52 - 3:56
    Ne sauriez-vous pas qu’on était blessé, qu’on avait rien avant
  • 3:56 - 3:57
    Quand notre fierté était au plus bas
  • 3:57 - 4:00
    Je regarde le monde en mode “où on va ?”
  • 4:00 - 4:02
    Et on hait les keufs
  • 4:02 - 4:05
    Ils veulent nous tuer dans les rues, c’est sûr
  • 4:05 - 4:06
    Je suis devant la porte du pasteur
  • 4:06 - 4:08
    Mes genoux faiblissent et mon flingue pourrait détonner
  • 4:08 - 4:10
    Mais ça va bien se passer
  • 4:10 - 4:12
    Ça va bien se passer
  • 4:13 - 4:14
    Ça va bien se passer
  • 4:15 - 4:16
    Ça va bien se passer
  • 4:16 - 4:19
    Tu m’entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
  • 4:19 - 4:21
    Ça va bien se passer
  • 4:21 - 4:23
    Ça va bien se passer
  • 4:23 - 4:27
    Tu m’entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
  • 4:27 - 4:29
    Qu’est-ce que tu veux ? Une maison ou une voiture ?
  • 4:29 - 4:31
    40 hectares, une mule, un piano ou une guitare ?
  • 4:31 - 4:34
    Peu importe parce que mon nom est Lucy, je suis ton ami
  • 4:34 - 4:36
    Enculé tu peux passer ta vie au centre commercial
  • 4:36 - 4:38
    Je peux voir le diable, je peux le dire, je sais que c’est illégal
  • 4:38 - 4:40
    Moi je n’y pense pas, je dépose en banque plein de petit zéro
  • 4:40 - 4:42
    Je pense à mon associé déposant la drogue dans la Regal
  • 4:42 - 4:45
    Je vérifie bien dans mes poches qu’il n’y a pas d’argent, j’ai bien assez pour te nourrir
  • 4:45 - 4:49
    Tous les jours ma logique, c’est de me faire un autre dollar pour te le donner en présence de ton Chico
  • 4:49 - 4:51
    Je ne parle pas de ça, tous les jours je continue
  • 4:51 - 4:54
    Si j’en ai alors tu sais que t’en as, je peux accéder au paradis
  • 4:54 - 4:55
    J’ai mon chien c’est tout
  • 4:55 - 4:58
    Je vais vendre de la drogue pour vous tous
  • 4:58 - 5:00
    Je rappe, je suis noir et sur la bonne voie donc soyez rassurés
  • 5:00 - 5:03
    Mes victoires, mes erreurs, j’écris jusqu’à ce que je sois en accord avec Dieu
  • 5:03 - 5:06
    Ne sauriez-vous pas qu’on était blessé, qu’on avait rien avant
  • 5:06 - 5:07
    Quand notre fierté était au plus bas
  • 5:07 - 5:10
    Je regarde le monde en mode “où on va ?”
  • 5:10 - 5:12
    Et on hait les keufs
  • 5:12 - 5:14
    Ils veulent nous tuer dans les rues, c’est sûr
  • 5:14 - 5:16
    Je suis devant la porte du pasteur
  • 5:16 - 5:18
    Mes genoux faiblissent et mon flingue pourrait détonner
  • 5:18 - 5:20
    Mais ça va bien se passer
  • 5:20 - 5:22
    Ça va bien se passer
  • 5:22 - 5:24
    Ça va bien se passer
  • 5:25 - 5:26
    Ça va bien se passer
  • 5:26 - 5:29
    Tu m’entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
  • 5:29 - 5:31
    Ça va bien se passer
  • 5:31 - 5:33
    Ça va bien se passer
  • 5:33 - 5:35
    Ça va bien se passer
  • 5:35 - 5:37
    Tu m’entends, tu me suis ? Ça va bien se passer
  • 5:37 - 5:40
    Je garde la tête bien haute
  • 5:40 - 5:45
    Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer
  • 5:45 - 5:47
    M’aimer est compliqué
  • 5:47 - 5:50
    J’ai trop peur, beaucoup de choses changent
  • 5:50 - 5:52
    Je vais bien et t’es le favori
  • 5:52 - 5:55
    Les nuits sombres dans mes prières
  • 6:06 - 6:11
    Je me souviens que tu étais en lutte avec toi-même et que tu abusais de ton influence
  • 6:11 - 6:13
    Parfois je faisais pareil
  • 6:13 - 6:17
    J’abusais de mon pouvoir, j’étais rempli d’animosité
  • 6:17 - 6:20
    D’animosité qui s’est transformée en grosse dépression
  • 6:20 - 6:23
    Je me suis retrouvé à hurler dans une chambre d’hôtel
  • 6:23 - 6:25
    Je ne voulais pas m’auto-détruire
  • 6:25 - 6:29
    Les maux de Lucifer se trouvaient tout autour de moi
  • 6:29 - 6:32
    Donc je suis parti en courant pour trouver des réponses
  • 6:34 - 6:55
    @TraduZic
Title:
Kendrick Lamar - Alright
Description:

To Pimp A Butterfly album out now
iTunes: http://smarturl.it/ToPimpAButterfly
Target: http://smarturl.it/ToPimpAButterflyTG
Google Play: http://smarturl.it/ToPimpAButterflyGP
Amazon CD: http://smarturl.it/ToPimpAButterflyCD
Amazon MP3: http://smarturl.it/ToPimpAButterflyAmz
Best Buy: http://smarturl.it/ToPimpAButterflyBB

http://vevo.ly/Ijp0KJ

more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
06:55

French subtitles

Incomplete

Revisions