ALGORITHM: The Hacker Movie

Edit subtitles

0:02 - 0:04

Brand X.
0:46 - 0:51

Okej! Okej.
0:54 - 0:56

Dzień dobry
0:57 - 1:01

Nazywam sie Agent Peterson.
A to jest Agent Wallace.
1:04 - 1:10

Tak. On jest nowy. Ale się uczy
więc zostaw go w spokoju na razie.
1:14 - 1:15

Jak sie nazywasz.
1:19 - 1:22

...twoje prawdziwe imię, zaznaczam.
1:23 - 1:26

Charles Drake.
1:29 - 1:32

Co... co chcecie ode mnie?
1:32 - 1:34

Co chcemy? Co chcemy!?
1:34 - 1:39

Ty jesteś skurwysynem który lubi kraść
od rzadu! Co nie? Co nie!?
1:47 - 1:50

Jeszcze nie. Badź cierpliwy.
1:53 - 1:54

Widzisz co mam na myśli?
2:00 - 2:02

Czym sie zajmujesz, Charles?
2:06 - 2:09

Uczę matematyki, w Berkeley.
2:09 - 2:11

Niezła przykrywka, dupku.
2:14 - 2:19

ALGORYTM: rzeczownik. zestaw zasad
które należy przestrzegać
2:32 - 2:34

Miesiac temu byłem bogiem.
2:35 - 2:38

Większość ludzi nie ma pojęcia
co haker potrafi zrobić
2:39 - 2:41

Tworzę świat w którym żyjesz...
2:42 - 2:46

... i mogę zmienić ten świat
jeżeli mi się tak spodoba.
3:04 - 3:08

Kiedy się rozgladam nie widze granic
ścian ani kłódek.
3:09 - 3:11

Widzę puzle...
3:11 - 3:14

... gry które mnie bawia kiedy pracuje
nad większymi rzeczami.
3:36 - 3:39

Rzeczy takie jak włamianie
się do firmy telefonicznej
3:39 - 3:40
3:40 - 3:43
4:46 - 4:52
5:16 - 5:17
5:17 - 5:21
5:22 - 5:24
5:25 - 5:29
5:29 - 5:36
5:37 - 5:40
5:43 - 5:47
5:47 - 5:49
5:49 - 5:51
5:51 - 5:54
5:54 - 5:57
5:57 - 5:59
5:59 - 6:04
6:06 - 6:08
6:09 - 6:12
6:12 - 6:15
6:29 - 6:30
6:35 - 6:39
6:40 - 6:42
6:44 - 6:48
6:49 - 6:51
6:52 - 6:58
7:00 - 7:02
7:05 - 7:08
7:14 - 7:16
7:18 - 7:25
7:25 - 7:27
7:27 - 7:29
7:29 - 7:31
7:32 - 7:34
7:35 - 7:39
7:43 - 7:45
7:45 - 7:49
7:49 - 7:51
7:54 - 7:56
7:56 - 7:57
7:59 - 8:04
8:05 - 8:07
8:12 - 8:16
8:17 - 8:19
8:19 - 8:24
8:24 - 8:29
8:33 - 8:37
8:37 - 8:39
8:40 - 8:45
9:40 - 9:42
9:44 - 9:45
9:45 - 9:46
9:48 - 9:49
9:51 - 9:55
9:56 - 9:58
9:58 - 10:00
10:01 - 10:08
10:09 - 10:12
10:12 - 10:15
10:16 - 10:18
10:19 - 10:20
10:22 - 10:25
10:25 - 10:29
10:40 - 10:43
10:44 - 10:49
10:50 - 10:54
10:57 - 10:59
11:00 - 11:03
11:05 - 11:09
11:10 - 11:13
11:14 - 11:17
11:23 - 11:24
11:24 - 11:25
11:32 - 11:34
11:34 - 11:36
11:38 - 11:40
12:09 - 12:11
12:11 - 12:16
12:16 - 12:19
12:20 - 12:23
12:23 - 12:27
13:17 - 13:22
13:22 - 13:27
13:35 - 13:36
13:37 - 13:41
13:43 - 13:45
13:46 - 13:49
14:12 - 14:15
14:32 - 14:38
14:38 - 14:41
14:41 - 14:45
15:29 - 15:33
15:34 - 15:38
15:38 - 15:40
15:41 - 15:45
15:45 - 15:48
15:48 - 15:52
15:52 - 15:57
15:57 - 16:01
16:02 - 16:05
16:06 - 16:10
16:10 - 16:15
16:15 - 16:18
16:19 - 16:21
16:59 - 17:02
17:02 - 17:06
17:07 - 17:10
17:11 - 17:14
17:15 - 17:18
17:45 - 17:49
17:49 - 17:53
18:34 - 18:37
18:38 - 18:40
18:41 - 18:44
18:44 - 18:49
19:01 - 19:05
19:16 - 19:19
19:20 - 19:22
19:38 - 19:42
19:42 - 19:45
19:45 - 19:47
19:49 - 19:51
19:52 - 19:58
19:59 - 20:04
20:06 - 20:09
20:10 - 20:12
20:12 - 20:16
20:23 - 20:25
20:25 - 20:26
20:35 - 20:36
20:36 - 20:38
20:47 - 20:51
20:52 - 20:55
20:55 - 20:58
20:58 - 21:00
21:01 - 21:03
21:03 - 21:05
21:08 - 21:10
21:10 - 21:12
21:12 - 21:14
21:14 - 21:16
21:16 - 21:18
21:19 - 21:21
21:22 - 21:28
21:28 - 21:29
21:29 - 21:30
21:30 - 21:31
21:31 - 21:32
21:32 - 21:34
21:34 - 21:38
21:38 - 21:44
21:47 - 21:51
21:51 - 21:54
21:57 - 21:58
21:58 - 22:00
22:10 - 22:13
22:13 - 22:16
22:18 - 22:22
22:22 - 22:26
22:26 - 22:31
22:31 - 22:35
22:36 - 22:41
22:41 - 22:45
22:45 - 22:48
22:49 - 22:53
22:54 - 22:56
22:56 - 23:01
23:01 - 23:03
23:03 - 23:06
23:06 - 23:10
23:11 - 23:16
23:19 - 23:23
23:23 - 23:28
23:28 - 23:31
24:10 - 24:13
24:13 - 24:17
24:17 - 24:20
24:21 - 24:27
24:28 - 24:33
24:33 - 24:35
24:36 - 24:39
24:39 - 24:43
24:44 - 24:47
24:47 - 24:51
24:51 - 24:57
24:57 - 24:59
25:00 - 25:03
25:04 - 25:06
25:07 - 25:11
25:12 - 25:15
25:15 - 25:17
25:17 - 25:20
25:20 - 25:25
25:26 - 25:31
25:33 - 25:36
26:11 - 26:14
26:15 - 26:16
26:16 - 26:18
26:19 - 26:21
26:21 - 26:24
26:25 - 26:29
26:29 - 26:31
26:33 - 26:37
26:39 - 26:41
26:42 - 26:44
26:45 - 26:46
26:46 - 26:48
26:51 - 26:54
26:54 - 26:58
26:58 - 27:03
27:07 - 27:08
27:09 - 27:15
27:15 - 27:17
27:18 - 27:21
27:22 - 27:25
27:25 - 27:29
27:30 - 27:33
27:34 - 27:36
27:39 - 27:44
27:44 - 27:48
27:48 - 27:50
27:51 - 27:54
27:56 - 27:59
27:59 - 28:02
28:05 - 28:10
28:10 - 28:14
28:17 - 28:20
28:21 - 28:25
28:26 - 28:28
28:51 - 28:53
28:53 - 28:57
28:57 - 29:00
29:01 - 29:04
29:09 - 29:12
29:17 - 29:21
29:21 - 29:24
29:26 - 29:30
29:30 - 29:34
29:35 - 29:38
29:38 - 29:42
29:44 - 29:49
29:49 - 29:54
29:54 - 29:58
32:43 - 32:48
33:05 - 33:08
33:08 - 33:11
33:11 - 33:15
33:15 - 33:18
33:19 - 33:21
33:21 - 33:23
33:24 - 33:28
33:28 - 33:31
33:31 - 33:34
33:34 - 33:37
33:38 - 33:43
33:43 - 33:46
33:47 - 33:50
33:51 - 33:54
33:54 - 33:58
34:25 - 34:29
34:29 - 34:31
34:31 - 34:35
34:36 - 34:39
34:40 - 34:43
34:43 - 34:46
34:46 - 34:49
34:49 - 34:52
34:52 - 34:56
34:56 - 35:00
35:00 - 35:06
35:06 - 35:10
35:18 - 35:22
35:22 - 35:28
35:28 - 35:32
35:33 - 35:36
35:36 - 35:42
35:53 - 35:58
35:58 - 36:01
36:02 - 36:04
36:04 - 36:08
36:08 - 36:11
36:12 - 36:16
36:16 - 36:21
36:21 - 36:24
36:24 - 36:28
36:28 - 36:34
36:34 - 36:38
36:38 - 36:40
36:43 - 36:48
36:51 - 36:55
37:01 - 37:03
37:04 - 37:06
37:07 - 37:09
37:09 - 37:12
37:12 - 37:15
37:17 - 37:21
37:22 - 37:25
37:25 - 37:25
37:25 - 37:27
37:27 - 37:30
37:30 - 37:35
37:35 - 37:35
37:35 - 37:39
37:39 - 37:42
37:42 - 37:44
37:50 - 37:52
37:53 - 37:55
37:55 - 37:57
37:57 - 37:59
38:00 - 38:05
38:09 - 38:10
38:12 - 38:14
38:58 - 39:04
39:05 - 39:08
39:09 - 39:13
39:14 - 39:17
39:18 - 39:21
39:22 - 39:27
39:27 - 39:30
39:31 - 39:35
39:35 - 39:38
39:46 - 39:47
39:50 - 39:52
39:55 - 39:57
39:58 - 40:00
40:02 - 40:05
40:08 - 40:12
40:13 - 40:16
40:16 - 40:18
40:20 - 40:25
40:28 - 40:32
40:36 - 40:37
40:38 - 40:39
40:39 - 40:40
40:41 - 40:44
40:44 - 40:49
40:51 - 40:52
40:52 - 40:54
40:56 - 40:59
41:00 - 41:03
41:04 - 41:09
41:09 - 41:10
41:10 - 41:15
41:16 - 41:20
41:20 - 41:21
41:23 - 41:27
41:27 - 41:32
41:33 - 41:37
41:37 - 41:42
41:42 - 41:44
41:48 - 41:50
41:50 - 41:53
41:55 - 41:57
41:59 - 42:00
42:00 - 42:02
42:02 - 42:04
42:06 - 42:10
42:15 - 42:18
42:19 - 42:21
42:24 - 42:28
42:30 - 42:32
42:34 - 42:35
42:37 - 42:43
42:44 - 42:47
42:49 - 42:54
42:55 - 42:58
43:15 - 43:18
43:28 - 43:30
43:42 - 43:46
43:47 - 43:52
43:55 - 43:59
44:02 - 44:05
44:06 - 44:07
44:08 - 44:13
44:13 - 44:14
44:14 - 44:16
44:28 - 44:28
44:28 - 44:30
44:31 - 44:33
44:34 - 44:36
44:41 - 44:42
44:42 - 44:44
44:46 - 44:48
44:49 - 44:54
44:55 - 44:58
44:58 - 45:01
45:02 - 45:03
45:04 - 45:06
45:06 - 45:07
45:08 - 45:11
45:13 - 45:14
45:16 - 45:22
45:23 - 45:25
45:25 - 45:30
45:33 - 45:38
45:39 - 45:40
45:42 - 45:43
45:43 - 45:45
45:55 - 45:56
45:56 - 45:56
45:56 - 45:58
45:59 - 46:02
46:04 - 46:06
46:07 - 46:08
46:08 - 46:10
46:18 - 46:22
46:22 - 46:23
46:35 - 46:38
46:38 - 46:40
46:45 - 46:50
46:50 - 46:52
47:00 - 47:02
47:02 - 47:05
47:13 - 47:15
47:17 - 47:19
47:20 - 47:24
47:28 - 47:33
48:07 - 48:12
48:13 - 48:17
48:17 - 48:21
48:21 - 48:24
48:25 - 48:32
48:33 - 48:36
48:36 - 48:39
48:39 - 48:42
49:00 - 49:03
49:04 - 49:05
49:07 - 49:10
49:17 - 49:19
49:20 - 49:24
49:26 - 49:28
49:29 - 49:32
49:32 - 49:36
49:36 - 49:40
49:40 - 49:43
50:35 - 50:38
50:38 - 50:40
50:40 - 50:41
50:41 - 50:42
50:42 - 50:44
50:44 - 50:48
50:50 - 50:51
50:51 - 50:53
50:53 - 50:55
50:55 - 51:00
51:00 - 51:01
51:01 - 51:04
51:06 - 51:06
51:07 - 51:11
51:12 - 51:13
51:14 - 51:15
51:17 - 51:18
51:18 - 51:22
51:22 - 51:25
51:25 - 51:30
51:31 - 51:34
51:34 - 51:35
51:35 - 51:41
51:42 - 51:44
51:44 - 51:49
51:50 - 51:56
51:56 - 52:00
52:00 - 52:06
52:07 - 52:09
52:10 - 52:11
52:11 - 52:15
52:16 - 52:18
52:18 - 52:20
52:20 - 52:22
52:30 - 52:32
52:32 - 52:34
52:34 - 52:36
52:38 - 52:39
52:39 - 52:41
52:42 - 52:45
52:45 - 52:49
52:49 - 52:51
52:52 - 52:54
52:54 - 52:59
53:00 - 53:03
53:04 - 53:07
53:12 - 53:16
53:16 - 53:21
54:09 - 54:14
54:15 - 54:17
54:17 - 54:20
54:20 - 54:22
54:22 - 54:26
54:26 - 54:31
54:31 - 54:35
54:35 - 54:40
55:06 - 55:07
55:07 - 55:10
55:12 - 55:14
55:14 - 55:19
55:21 - 55:25
55:29 - 55:34
55:38 - 55:40
55:40 - 55:41
55:47 - 55:49
55:49 - 55:50
55:50 - 55:53
55:57 - 56:00
56:02 - 56:04
56:05 - 56:07
56:07 - 56:10
56:11 - 56:13
56:14 - 56:17
56:19 - 56:22
56:22 - 56:25
56:35 - 56:40
57:00 - 57:04
57:06 - 57:07
57:07 - 57:11
57:11 - 57:15
57:16 - 57:19
57:23 - 57:26
57:27 - 57:32
57:58 - 58:00
58:04 - 58:10
58:18 - 58:21
58:34 - 58:39
59:05 - 59:08
59:10 - 59:14
59:15 - 59:19
59:21 - 59:26
59:27 - 59:30
59:33 - 59:41
59:41 - 59:47
59:49 - 59:55
60:07 - 60:16
60:17 - 60:22
60:22 - 60:26
60:26 - 60:30
60:31 - 60:36
60:36 - 60:42
60:42 - 60:43
60:43 - 60:46
60:46 - 60:50
60:50 - 60:52
60:52 - 60:53
60:54 - 60:55
60:56 - 60:58
61:26 - 61:31
61:32 - 61:37
61:38 - 61:42
61:43 - 61:46
61:47 - 61:48
61:49 - 61:50
61:50 - 61:52
61:52 - 61:53
61:53 - 61:54
61:57 - 62:00
62:00 - 62:02
62:02 - 62:04
62:04 - 62:07
62:08 - 62:10
62:15 - 62:18
62:20 - 62:23
62:24 - 62:25
62:25 - 62:27
62:27 - 62:29
62:29 - 62:31
62:32 - 62:36
62:38 - 62:40
62:40 - 62:46
62:46 - 62:48
62:48 - 62:50
62:57 - 63:04
63:05 - 63:10
63:10 - 63:12
63:12 - 63:17
63:24 - 63:26
63:26 - 63:27
63:27 - 63:29
63:29 - 63:30
63:30 - 63:31
63:31 - 63:33
63:35 - 63:36
63:37 - 63:41
63:48 - 63:51
63:51 - 63:55
63:55 - 63:59
63:59 - 64:01
64:01 - 64:07
64:07 - 64:10
64:10 - 64:13
64:22 - 64:24
64:24 - 64:25
64:25 - 64:30
64:30 - 64:34
64:35 - 64:36
64:36 - 64:39
64:39 - 64:42
64:42 - 64:44
64:44 - 64:48
64:48 - 64:49
64:49 - 64:52
64:53 - 64:56
64:57 - 65:01
65:01 - 65:06
65:06 - 65:09
65:09 - 65:12
65:14 - 65:17
65:20 - 65:24
65:24 - 65:30
65:34 - 65:36
65:40 - 65:42
66:03 - 66:05
66:06 - 66:09
66:10 - 66:13
66:15 - 66:17
66:18 - 66:22
66:22 - 66:24
66:27 - 66:31
66:31 - 66:35
66:35 - 66:37
66:37 - 66:40
66:40 - 66:41
66:41 - 66:42
66:42 - 66:46
66:46 - 66:48
66:51 - 66:55
66:55 - 66:58
67:00 - 67:03
67:18 - 67:19
67:19 - 67:21
67:22 - 67:23
67:25 - 67:27
68:08 - 68:10
68:14 - 68:18
68:21 - 68:25
68:28 - 68:32
68:32 - 68:34
68:35 - 68:40
68:40 - 68:43
68:43 - 68:47
68:47 - 68:48
68:48 - 68:50
68:50 - 68:54
68:54 - 68:57
68:57 - 69:00
69:01 - 69:04
69:05 - 69:11
69:13 - 69:17
69:19 - 69:21
69:25 - 69:27
69:29 - 69:33
69:34 - 69:37
69:38 - 69:40
69:40 - 69:43
69:43 - 69:49
69:49 - 69:52
69:52 - 69:56
69:56 - 69:59
70:00 - 70:03
70:19 - 70:21
70:23 - 70:25
70:26 - 70:30
70:37 - 70:40
70:41 - 70:44
70:47 - 70:48
70:50 - 70:54
70:55 - 70:58
71:00 - 71:03
71:04 - 71:08
71:08 - 71:10
71:11 - 71:14
71:16 - 71:19
71:22 - 71:25
71:27 - 71:29
71:29 - 71:34
71:34 - 71:36
71:36 - 71:40
71:43 - 71:45
71:46 - 71:49
71:50 - 71:56
71:58 - 72:00
72:26 - 72:28
72:29 - 72:30
72:34 - 72:38
72:48 - 72:50
72:52 - 72:53
72:56 - 72:57
73:00 - 73:05
73:35 - 73:38
73:38 - 73:40
73:41 - 73:42
74:01 - 74:03
74:03 - 74:05
74:05 - 74:09
74:09 - 74:12
74:25 - 74:27
74:28 - 74:31
74:33 - 74:34
74:34 - 74:36
74:36 - 74:40
74:41 - 74:46
74:46 - 74:49
74:52 - 74:54
74:54 - 74:55
74:55 - 74:58
74:58 - 75:03
75:04 - 75:08
75:08 - 75:09
75:09 - 75:11
75:15 - 75:17
75:18 - 75:21
75:22 - 75:25
75:25 - 75:26
75:31 - 75:34
75:34 - 75:36
75:39 - 75:43
75:44 - 75:47
75:47 - 75:52
75:52 - 75:55
75:56 - 75:57
76:00 - 76:02
76:08 - 76:09
76:09 - 76:13
76:14 - 76:15
76:15 - 76:17
76:17 - 76:19
77:01 - 77:03
77:03 - 77:04
77:04 - 77:06
77:06 - 77:08
77:08 - 77:09
77:09 - 77:11
77:12 - 77:14
77:15 - 77:17
77:17 - 77:20
77:20 - 77:22
77:23 - 77:27
77:33 - 77:37
77:37 - 77:39
77:39 - 77:41
77:41 - 77:44
77:44 - 77:46
77:48 - 77:49
77:50 - 77:54
77:54 - 77:56
77:57 - 77:59
77:59 - 78:03
78:03 - 78:05
78:08 - 78:09
78:09 - 78:12
78:12 - 78:14
78:15 - 78:19
78:20 - 78:25
78:25 - 78:30
78:31 - 78:38
78:38 - 78:42
78:42 - 78:43
78:43 - 78:46
78:46 - 78:49
78:49 - 78:53
78:53 - 78:59
78:59 - 79:01
79:01 - 79:03
79:03 - 79:06
79:06 - 79:11
79:12 - 79:14
79:18 - 79:21
79:21 - 79:26
79:27 - 79:31
79:32 - 79:33
79:33 - 79:35
79:35 - 79:41
79:43 - 79:46
79:47 - 79:49
79:53 - 79:59
80:06 - 80:08
80:10 - 80:12
80:14 - 80:21
80:26 - 80:28
80:28 - 80:32
80:32 - 80:39
80:39 - 80:41
80:44 - 80:46
80:47 - 80:48
80:50 - 80:52
80:52 - 80:54
80:55 - 80:57
80:58 - 81:03
81:03 - 81:04
81:04 - 81:06
81:06 - 81:08
81:14 - 81:17
81:18 - 81:20
81:21 - 81:25
81:25 - 81:27
81:32 - 81:34
81:34 - 81:36
81:50 - 81:52
81:52 - 81:57
81:58 - 82:02
82:05 - 82:09
82:13 - 82:16
82:17 - 82:22
82:25 - 82:29
82:29 - 82:33
82:41 - 82:46
82:48 - 82:53
82:55 - 82:58
83:00 - 83:02
83:05 - 83:08
83:10 - 83:12
83:15 - 83:17
83:24 - 83:28
83:41 - 83:43
83:48 - 83:50
83:50 - 83:52
83:54 - 83:56
83:56 - 84:01
84:02 - 84:04
84:26 - 84:31
84:37 - 84:39
84:41 - 84:46
84:54 - 84:55
84:57 - 85:01
85:07 - 85:14
85:16 - 85:21
85:33 - 85:36
85:38 - 85:42
85:42 - 85:46
85:46 - 85:52
86:03 - 86:05
86:07 - 86:09
86:14 - 86:16
86:19 - 86:21
86:26 - 86:31
86:32 - 86:35
86:35 - 86:37
86:37 - 86:39
86:44 - 86:46
86:47 - 86:50
86:50 - 86:51
86:51 - 86:55
86:57 - 87:03
87:05 - 87:09

Title:: ALGORITHM: The Hacker Movie
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:30:28

	Izabela Novacka edited Polish subtitles for ALGORITHM: The Hacker Movie
	Izabela Novacka edited Polish subtitles for ALGORITHM: The Hacker Movie

Polish subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 2 Edited

Izabela Novacka

ALGORITHM: The Hacker Movie

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)