< Return to Video

William Kentridge: Pain & Sympathy | Art21 "Exclusive"

  • 0:06 - 0:07
    William Kentridge
  • 0:07 - 0:10
    Dolor y Simpatía
  • 0:22 - 0:23
    historia del mayor reclamo
  • 0:29 - 0:32
    en la actividad de fabricar trabajo
  • 0:33 - 0:36
    hay una sensación, de que si te pasas un día
  • 0:36 - 0:37
    o dos dias dibujando
  • 0:38 - 0:40
    un objeto o una imagen
  • 0:40 - 0:42
    hay una simpatia hacia ese objeto
  • 0:42 - 0:44
    expresada en el trabajo humano de hacer el dibujo
  • 0:50 - 0:54
    y para mí hay algo en la devoción a la imagen
  • 0:55 - 0:59
    ya sea pintura guillotinado cabezas Jericho
  • 0:59 - 1:01
    es una imagen impactante
  • 1:01 - 1:02
    pero hay algo en las horas
  • 1:02 - 1:05
    de estudiar físicamente esas cabezas y pintarlas
  • 1:06 - 1:09
    que llegan a ser un acto de compasión para mi
  • 1:09 - 1:11
    a pesar de que, por un lado se puede decir
  • 1:12 - 1:13
    que es de sangre fría y mirada macabra
  • 1:13 - 1:15
    usar desastres o el dolor de otras pesonas
  • 1:15 - 1:16
    como materia prima para el trabajo.
  • 1:49 - 1:51
    quiero decir que naturalmente todos los artistas hacen eso
  • 1:51 - 1:54
    utilizar el dolor de otras personas y el suyo como materia prima
  • 1:54 - 1:57

    así que hay una especie de, si no un vampirismo
  • 1:57 - 2:00
    sin duda, una apropiación de la angustia de otras personas
  • 2:00 - 2:03
    en la actividad de ser un escritor o un artista.
  • 2:03 - 2:06
    Pero hay algo en la actividad de ambos
  • 2:06 - 2:09
    contemplar, describir y pasar el tiempo
  • 2:09 - 2:13
  • 2:13 - 2:16
  • 2:16 - 2:19
  • 2:20 - 2:22
  • 2:22 - 2:28
  • 2:30 - 2:40
  • 2:50 - 2:54
Title:
William Kentridge: Pain & Sympathy | Art21 "Exclusive"
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:54

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions