< Return to Video

Ciudadanos inspirados| Nathaniel Rateliff | TEDxMileHigh

  • 0:13 - 0:15
    ¡Buenos días!
  • 0:16 - 0:18
    ¿Cómo están todos?
  • 0:18 - 0:20
    Bien, bien. (Aplausos)
  • 0:21 - 0:22
    (Música)
  • 0:24 - 0:25
    Bien.
  • 0:25 - 0:27
    (Música de guitarra)
    ("Boil and fight")
  • 0:45 - 0:48
    Pasé mucho tiempo en la fila.
  • 0:48 - 0:50
    Mientras se agitaban y peleaban.
  • 0:52 - 0:56
    Mientras se agitaban y peleaban.
  • 0:59 - 1:03
    Pasaba mis días.
  • 1:03 - 1:05
    Y mis noches.
  • 1:08 - 1:10
    Y mis noches.
  • 1:14 - 1:17
    Tal vez saltas y caminas.
  • 1:17 - 1:22
    Tal vez sigues el ritmo con tus talones.
  • 1:22 - 1:24
    No importará en absoluto.
  • 1:27 - 1:29
    Si te quedas quieto.
  • 1:33 - 1:36
    Sacándolo; viendo como se siente.
  • 1:39 - 1:44
    Tomando el camino más largo
    por el campo.
  • 1:44 - 1:46
    Cariño, está bien.
  • 2:15 - 2:18
    Tal vez estás muy cansada para despertar.
  • 2:18 - 2:20
    Frota tus ojos.
  • 2:23 - 2:26
    Frota tus ojos.
  • 2:29 - 2:33
    Podría decirte qué es.
  • 2:33 - 2:35
    Pero es más que yo.
  • 2:38 - 2:40
    Bueno, es más que yo.
  • 2:45 - 2:49
    Los levantamos del piso de nuevo.
  • 2:50 - 2:54
    Esperaremos hasta que el sol
    nos deje entrar.
  • 2:55 - 2:59
    Nos llevamos bien sin amigos.
  • 3:00 - 3:06
    Tenemos un largo viaje
  • 3:08 - 3:09
    para pensarlo.
  • 3:13 - 3:14
    (Aplausos)
  • 3:16 - 3:18
    Gracias.
  • 3:18 - 3:19
    (Aplausos)
  • 3:20 - 3:21
    (Música)
  • 3:23 - 3:27
    Bueno, me dijeron que toque algunas
    canciones alegres.
  • 3:27 - 3:28
    (Risas)
  • 3:28 - 3:31
    Es lo mejor que puedo hacer,¿está bien?
  • 3:31 - 3:34
    Si no prestan mucha atención
    a lo que digo,
  • 3:34 - 3:37
    puede que les parezca alegre...
  • 3:37 - 3:38
    (Risas)
  • 3:38 - 3:39
    (Música)
  • 3:39 - 3:42
    Bueno, esta es otra canción esperanzadora.
  • 3:42 - 3:43
    (Risas)
  • 3:43 - 3:46
    Esta canción se llama: "Laughing".
  • 3:46 - 3:50
    Ahora, tal vez piensen,
    tal vez piensen que es una canción feliz.
  • 3:50 - 3:51
    Y lo es, así que...
  • 3:51 - 3:53
    (Música)
    (Risas)
  • 3:53 - 3:57
    Es como una canción de amor
    con un giro.
  • 3:58 - 3:59
    Bueno.
  • 3:59 - 4:00
    (Música)
    ("Laughing")
  • 4:06 - 4:09
    Te ves flaca.
  • 4:09 - 4:12
    Miras a través de mí.
  • 4:12 - 4:15
    Te sorprende estar
  • 4:17 - 4:20
    tan cerca.
  • 4:22 - 4:25
    Hay un lugar al que podríamos correr.
  • 4:25 - 4:29
    Donde podríamos escondernos.
  • 4:29 - 4:31
    Y tomarnos nuestro tiempo.
  • 4:33 - 4:36
    Sin hacer nada.
  • 4:39 - 4:43
    Una fuerte soga nos ata.
  • 4:45 - 4:47
    Y esta coronita
  • 4:49 - 4:52
    protegerá nuestra esperanza y amor.
  • 4:58 - 5:01
    Y no sé adonde vamos.
  • 5:01 - 5:05
    Y no sé adonde vamos.
  • 5:05 - 5:09
    Y no sé adonde vamos.
  • 5:09 - 5:10
    Hasta que vayamos.
  • 5:28 - 5:30
    Imagina que eres el viento.
  • 5:30 - 5:33
    Imagina que soy el sol y que caliento
  • 5:35 - 5:37
    que caliento
  • 5:39 - 5:42
    tu aliento.
  • 5:44 - 5:47
    Y si no es mucho pedir, amor.
  • 5:47 - 5:50
    Cúbreme los ojos.
  • 5:51 - 5:54
    Hay mucha luz esta mañana.
  • 5:55 - 5:58
    Y nos despertamos.
  • 6:04 - 6:07
    Y no sé adonde vamos.
  • 6:07 - 6:11
    Y no sé adonde vamos.
  • 6:11 - 6:15
    Y no sé adonde vamos.
  • 6:15 - 6:18
    Y no sé adonde vamos.
  • 6:18 - 6:20
    Hasta que vayamos.
  • 6:23 - 6:26
    Incluso cuando nos agarraron.
  • 6:26 - 6:28
    Nos reímos.
  • 6:30 - 6:33
    Incluso cuando nos agarraron.
  • 6:33 - 6:35
    Nos reímos.
  • 6:37 - 6:40
    Incluso cuando nos agarraron.
  • 6:40 - 6:42
    Nos reímos.
  • 6:44 - 6:48
    Incluso cuando nos agarraron.
  • 6:48 - 6:50
    Nos reímos.
  • 6:51 - 6:53
    Nos reímos.
  • 6:55 - 6:57
    Nos reímos.
  • 6:58 - 7:00
    Nos reímos.
  • 7:02 - 7:03
    (Aplausos)
  • 7:14 - 7:15
    Muchas gracias.
  • 7:20 - 7:21
    Otra canción.
  • 7:22 - 7:24
    (Música)
    ("When you are here")
  • 7:30 - 7:32
    Cuando estás aquí.
  • 7:32 - 7:34
    Cuando te vas.
  • 7:34 - 7:36
    Quiero saberlo.
  • 7:38 - 7:41
    Quiero saberlo.
  • 7:43 - 7:46
    Cuando sientes.
  • 7:46 - 7:48
    Cuando dudas.
  • 7:48 - 7:52
    Y cuando todo falle.
  • 7:52 - 7:54
    Quiero saberlo.
  • 7:56 - 7:59
    Quiero saberlo.
  • 8:03 - 8:09
    No te aburras estando aquí.
  • 8:12 - 8:16
    No te canses de mí.
  • 8:19 - 8:21
    Cuando estás aquí.
  • 8:21 - 8:23
    Cuando estás mal.
  • 8:23 - 8:25
    Quiero saberlo.
  • 8:27 - 8:30
    Quiero saberlo.
  • 8:34 - 8:40
    No te levantes y te vayas tan rápido.
  • 8:43 - 8:49
    No te vayas y me dejes aquí.
  • 8:52 - 8:56
    No te canses de estar aquí.
  • 9:01 - 9:05
    No te canses de mí ni del sonido.
  • 9:08 - 9:09
    Gracias.
  • 9:09 - 9:11
    (Aplausos)
Title:
Ciudadanos inspirados| Nathaniel Rateliff | TEDxMileHigh
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.

El artista de Rounder Records, Nathaniel Rateliff crea una imágen sónica de emociones complejas que se encuentran entre los encuentros y pérdidas; con arreglos simples y una voz emocionante en esta presentación en TEDxMileHigh.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:31

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.