< Return to Video

Rossolimo: Chess Artist 1/2

  • 0:03 - 0:08
    Hoy ,Nicolas Rossolimo es mejor conocido por la "variante Rossolimo" y el "Ataque Rossolimo"
  • 0:08 - 0:14
    ambos ,caracterizados por la jugada 3.Ab5 como atidoto contra la teoria de la siciliana.
  • 0:16 - 0:25
    En su tiempo ,sin embargo,Rossolimo fue conocido tambien por su brillante estilo de ataque,
  • 0:25 - 0:28
    y su incondicional dedicacion al juego.
  • 0:30 - 0:34
    Era temido por sus feroces ataques,los cuales parecian salir de ninguna parte.
  • 0:34 - 0:37
    Tal como esta brillante combinacion contra el campeon Finlandes,Karl Ojanen.
  • 0:40 - 0:42
    Rossolimo lleva blancas y sacrifica un caballo para ganar control de la diagonal "a1 b7"
  • 0:47 - 0:53
    El negro esta perdido .Cualquier def.que intente ...h6 por ejemplo falla por exd6 con tiempo.
  • 1:03 - 1:09
    Rossolimo fue un verdadero bohemio del ajedrez que sacrifico una vida normal por una fabulosa ,
  • 1:09 - 1:15
    y en ultima instancia,tragica carrera que se prolongo por cuatro decadas y tres continentes.
  • 1:18 - 1:21
    La Historia de Rossolimo comienza en Manchuria en 1905.
  • 1:23 - 1:28
    Su madre,Ksenia Skugarevskaya fue una mujer de origen Russo muy bien nacida que colaboro como mensajera
  • 1:28 - 1:31
    en el conflicto belico Ruso-Japones de 1905
  • 1:35 - 1:41
    En Manchuria ,ella conocio a Spiridon Rossolimo ,un hombre Griego que residia en Kiev y que habia sido
  • 1:41 - 1:46
    comisionado para hacer pinturas sobre la guerra y con quien mas tarde se casaria.
  • 1:46 - 1:49
    Nicolas nacio en 1910 en Kiev ,Ukrania.
  • 1:51 - 1:59
    En 1913,su padre fue acusado de estar envuelto en una conspiracion nihilista y fue forzado a huir de Rusia.
  • 2:00 - 2:06
    En 1916,tomo posesion como Director de la Academia de Bellas artes de el Salvador.
  • 2:06 - 2:13
    Despues de que un terremoto destruyera el Teatro Nacional ,sin embargo,Spiridon emigro a Manhattan,
  • 2:13 - 2:16
    donde inauguro el" Portrait Studio" en Brodway.
  • 2:20 - 2:24
    En Kiev ,Rossolimo y su madre enfrentaron todo el poder de la Revolucion Rusa.
  • 2:26 - 2:32
    El ejercito bolchevique invadio Ukrania despues de que esta se declaro independiente.
  • 2:32 - 2:37
    Este pintura realista sovietica retrata la pacifica integracion del comunismo con la cultura tradicional de Ukrania.
  • 2:40 - 2:45
    De hecho ,sin embargo,esta foto es una apreciacion mas realista.
  • 2:45 - 2:51
    Estos Ucranianos son victimas de las masacres bolchiviques en Kiev en 1919.
  • 2:53 - 3:00
    A principio de 1920,la madre de Rossolimo lo llevo a Moscu,donde el se convirtio en Campeon junior de Moscu.
  • 3:00 - 3:07
    Debido a que era una intelectual,la madre de Rossolimo estaba bajo la sospecha de las autoridades sovieticas.
  • 3:10 - 3:14
    Estuvo en prision un año y tuvo suerte de escapar con vida a las purgas sovieticas.
  • 3:16 - 3:25
    En 1929 Nicolas y su madre consiguieron emigrar a la relativamente segura Francia.
  • 3:25 - 3:32
    Rossolimo tenia 19 años ahora y se dispuso a ayudar al sosten de su familia trabajando como chofer de taxi.
  • 3:34 - 3:40
    Tambien se sintio interesado en la cultura francesa al obtener cinturon cafe en judo
  • 3:40 - 3:43
    y perseguir chicas en la escena de baile Parisina
  • 3:44 - 3:51
    Rossolimo recuerda un desafortunado incidente en el cual el y otro estudiante de judo compiten por una chica en un recinto atestado de gente.
  • 3:51 - 4:00
    luego,mientras estaba de espalda en el suelo, en una de las posiciones iniciales del judo,su rival se fue con la chica.
  • 4:00 - 4:05
    "Soy un ridiculo" dijo Rossolimo.
  • 4:05 - 4:10
    Rossolimo tambien comenzo a frecuentar el famoso cafe frances (?)
  • 4:10 - 4:13
    pero no para buscar compañia femenina
  • 4:13 - 4:16
    En Moscu,su madre le habia enseñado a jugar ajedrez
  • 4:16 - 4:21
    Este comenzo a tener sobre su mente y su tiempo un control que fue en aumento.
  • 4:21 - 4:27
    Comenzo a pasar todos sus momentos libres en el Circulo de ajedrez (?)
  • 4:27 - 4:31
    Un grupo de cafes frecuentado emigrantes Rusos jugadores de ajedrez.
  • 4:31 - 4:38
    Pronto ,Rossolimo fue suficientemente fuerte para ir al Cafe de la Regence,su club principal,
  • 4:38 - 4:41
    en donde gana experiencia de algunos de los mejores jugadores de la ciudad.
  • 4:41 - 4:47
    Despues de ganar el campeonato de la ciudad en 1933,35,y36,
  • 4:47 - 4:52
    Rossolimo decide se apresta a convertirse en jugado de ajedrez profesional.
  • 4:52 - 4:59
    En 1938,Rossolimo finaliza segundo en un torneo internacional en Paris,solo a 1/2 punto de Jose Raul Capablanca
  • 5:02 - 5:07
    Rossolimo sale delante de Eugenio Znosko Borovsky,un fuerte maestro ruso
  • 5:07 - 5:11
    quien tenia victorias previas contra Rubinstein,Euwe y Capablanca.
  • 5:13 - 5:19
    Al año siguiente, en Paris,Rossolimo finaliza primero delante de Tartakower sin perder una partida.
  • 5:22 - 5:27
    En algun momento antes de la Segunda Guerra Mundial ,Rossolimo se caso con Vera Purokovich,
  • 5:27 - 5:29
    y tuvieron un hijo,Alexander
  • 5:30 - 5:38
    En 1957,la madre de Rossolimo emigro a Nueva York para reunirse con su esposo,despues de una separacion de 30 años.
  • 5:40 - 5:45
    Nicolas decidio quedarse y tomo la nacionalidad Francesa.
  • 5:53 - 5:56
    1947,Francia vs Checoslovaquia
  • 6:00 - 6:05
    Los mejores maestros Franceses y Checos se enfrentan cara a cara en un Match.
  • 6:05 - 6:11
    Checoslovaquia gano el evento,pero Rossolimo se anoto un rendimiento de un 100%,
  • 6:11 - 6:15
    y gano su partida contra el jugador mas altamente ranqueado.
  • 6:15 - 6:18
    Dos veces Campeon de Checoslovaquia ,Jan Foltis.
  • 6:20 - 6:25
    En 1948,Rossolimo gana el Campeonato de Francia.
  • 6:25 - 6:30
    Mas tarde ese mismo año,Rossolimo juega en el evento que inmortalizaria su nombre.
  • 6:32 - 6:39
    en bad Gastein,gano cuatro veces con la misma 3.Ab5 contra la siciliana.
  • 6:42 - 6:48
    Rossolimo compartio el segundo lugar con Benko detras del campeon sueco Erik Lundin
  • 6:48 - 6:55
    En su partida individual ,sin embargo,Nicolas batio a Lundin con la "Variante Rossolimo"
  • 6:55 - 7:02
    Contra Cenek Kotnauer,Rossolimo deja su alfil colgado por tres jugadas
  • 7:02 - 7:05
    creando multiples clavadas que le hacen ganar pieza y la partida.
  • 7:29 - 7:36
    En su partida contra Ivan Romanenko gano el Premio de Belleza con su mortal antidoto anti siciliano.
  • 7:38 - 7:43
    Sacrifico tres piezas seguidas para paralizar y dar mate al Rey negro en el centro. negro
  • 8:11 - 8:20
    Es a consecuencia de Bad Gastein que la gente que nunca ha desarrollado una partida con la Rossolimo ,estan familiarizados con la Variante
  • 8:20 - 8:26
    Notese el incremento de popularidad de esta apertutara despues de 1949.
  • 8:35 - 8:42
    En Febrero de 1949,protagonizo uno de los incidentes mas extraños en la historia del ajedrez.
  • 8:44 - 8:50
    El fue invitado a jugar un match de exibicion contra el Campeon Neozelandes,Robert Wade.
  • 8:50 - 8:54
    El evento habia sido organizado por la FSGT
  • 8:54 - 9:01
    Un grupo socialista Frances,dedicado a la promocion del ajedrez como vehiculo enrriquecedor de la cultura proletaria.
  • 9:03 - 9:10
    En forma controversial ,la Federacion de Ajedrez de Francia veto a Rossolimo para jugar el evento.
  • 9:10 - 9:13
    Aqui esta una copia de la carta que le fue enviada a Rossolimo
  • 9:16 - 9:25
    "Le informamos de la decision de la Federacion de prohibir su participacion en el evento organizado por la ,F.S.G.T en el periodico Paralelo 50
  • 9:25 - 9:30
    Nosotros debemos respetar nuestras obligaciones con la FIDE al igual que todos sus miembros.
  • 9:30 - 9:42
    Si Ud decide jugar nos sentimos en la obiglacion de penalizarlo" Nuestros mejores saludos. Secretario General Dr Jean voisin.
  • 9:44 - 9:48
    Pese al hecho de que no existe evidencia que fue la FIDE la que objeto el match,Rossolimo obedecio el pronunciamiento
  • 9:48 - 9:57
    Si hubiese jugado,se habria podido encontrar borrado de futuros torneos franceses.
  • 9:59 - 10:05
    Pese a este extraordinario veto,Rossolimo participo en el evento .
  • 10:05 - 10:09
    No jugo pero participo en los analisis y compartio con la camaraderia general
  • 10:14 - 10:20
    Es probable que la Federacion vetase a Rossolimo debido a la tension de la Guerra Fria.
  • 10:20 - 10:23
    El era el Campeon de ajedrez de Francia en ese momento
  • 10:23 - 10:28
    Tal vez no querian que se asociase este titulo con organizadores de ajedrez comunistas
  • 10:29 - 10:35
    Aunque Wade no jugo con Rossolimo,el jugo un match a dos partidas con F.Moulnard.
  • 10:35 - 10:41
    En su discurso,en el evento,Wade condeno el veto contra Rossolimo y solidarizo
  • 10:41 - 10:44
    con las ideas socialistas de promocionar el ajedrez.
  • 10:47 - 10:54
    "Con pesar ,veo que existe una falta de cooperacion entre la Federacion de Ajedrez de Francia y la F.S.G.T.
  • 10:54 - 11:00
    No existe necesidad de oposicion entre estas dos federaciones cuyo trabajo es el mismo"
  • 11:00 - 11:03
    "Uds tienen dos importantes tareas:
  • 11:03 - 11:09
    Enseñar a los trabajadores a jugar ajedrez y darle mayor importancia en las fabricas" Robert Wade.
  • 11:22 - 11:26
    Rossolimo comenzo ahora a jugar una serie de torneos inernacionales
  • 11:26 - 11:32
    que lo veran alcanzar la cuspide de su fuerza en entre 1949 y 1953.
  • 11:34 - 11:41
    En Oldeburg compartio el tercer lugar detras de Efim Bogoljubov,pero logro el premio de belleza en su partida con O`kelly
  • 11:45 - 11:50
    Rossolimo ,blancas,inicia un decisivo ataque con un sacrificio y liquida con presicion clinica
  • 12:25 - 12:30
    En la pintoresca localidad balnearia de Southsea,Rossolimo finaliza primero
  • 12:30 - 12:35
    delante de Ludeck Pachmann ,quien habia sido campeon de Checoslovaquia en 1946
  • 12:38 - 12:43
    Tambien finalizo delante de Siavelly Tartakover,su eterno rival por la supremacia del ajedrez Frances
  • 12:46 - 12:51
    En Venice,el llego segundo despues del tres veces campeon de Hungria ,Laszlo Szabo´
  • 12:54 - 13:04
    Sin embargo,ste fue un muy fuerte Torneo , y Rossolimo se destaco finalizando delante del medallista olimpico Lodewijk Prins
  • 13:04 - 13:10
    Tambien deja a atras a Gligoric quien habia ganado en Varsovia 1949 sobre Vasily Smislov
  • 13:14 - 13:17
    Aunque Rossolimo habia igualado con Tartakover en dos encuentros,
  • 13:17 - 13:22
    el aun estaba relegado al segundo tablero de Francia en la Olimpiada de Dubrovnik
  • 13:25 - 13:31
    Sin embargo,logra un rendimiento de 75% y logra una medalla de bronce
  • 13:31 - 13:34
    Un logro bastante bueno,considerando que Francia llego Noveno
  • 13:37 - 13:42
    En Beverwjk,Rossolimo se anota el triumfo mas grande de su carrera
  • 13:44 - 13:55
    Logra un asombroso 82% para finalizar con claridad 3 puntos delante de jugadores como Max Euwe,O'kelly y Jan Hein Donner
  • 14:00 - 14:04
    En su partida con Euwe,Rossolimo lleva las blancas y destrona al Ex Campeon Mundial,
  • 14:04 - 14:07
    con un atrevido paseo del Rey que gana un peon pasado y la partida.
  • 14:47 - 14:55
    De acuerdo a parametros ajedrecisticos,Rossolimo fue ranqueado como 23 del mundo durante su serie de exitos
  • 14:55 - 15:01
    En 1953,la FIDE le concede el titulo de Gran Maestro Internacional
Title:
Rossolimo: Chess Artist 1/2
Description:

Nicolas Rossolimo is best known today for the "Rossolimo Variation" of the open Sicilian. In fact, however, he was a feared attacking chess artist who devoted his entire life to the game over four decades and three continents. Over his long career, Grandmaster Rossolimo racked up an impressive number of brilliancy prizes.

Written by Jessica Fischer

Narrated by Richard Dewoskin

Research by Jessica Fischer, Larry Crawford and Annie Kappel
more » « less
Video Language:
English
Duration:
15:07
Retired user edited Spanish subtitles for Rossolimo: Chess Artist 1/2
Retired user edited Spanish subtitles for Rossolimo: Chess Artist 1/2
Retired user edited Spanish subtitles for Rossolimo: Chess Artist 1/2
Retired user added a translation

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.