[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Hoy ,Nicolas Rossolimo es mejor conocido por la "variante Rossolimo" y el "Ataque Rossolimo" Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,ambos ,caracterizados por la jugada 3.Ab5 como atidoto contra la teoria de la siciliana. Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,En su tiempo ,sin embargo,Rossolimo fue conocido tambien por su brillante estilo de ataque, Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,y su incondicional dedicacion al juego. Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Era temido por sus feroces ataques,los cuales parecian salir de ninguna parte. Dialogue: 0,0:00:33.54,0:00:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Tal como esta brillante combinacion contra el campeon Finlandes,Karl Ojanen. Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo lleva blancas y sacrifica un caballo para ganar control de la diagonal "a1 b7" Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:52.91,Default,,0000,0000,0000,,El negro esta perdido .Cualquier def.que intente ...h6 por ejemplo falla por exd6 con tiempo. Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo fue un verdadero bohemio del ajedrez que sacrifico una vida normal por una fabulosa , Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,y en ultima instancia,tragica carrera que se prolongo por cuatro decadas y tres continentes. Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,La Historia de Rossolimo comienza en Manchuria en 1905. Dialogue: 0,0:01:23.11,0:01:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Su madre,Ksenia Skugarevskaya fue una mujer de origen Russo muy bien nacida que colaboro como mensajera Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:30.61,Default,,0000,0000,0000,,en el conflicto belico Ruso-Japones de 1905 Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:40.74,Default,,0000,0000,0000,,En Manchuria ,ella conocio a Spiridon Rossolimo ,un hombre Griego que residia en Kiev y que habia sido Dialogue: 0,0:01:40.74,0:01:45.95,Default,,0000,0000,0000,,comisionado para hacer pinturas sobre la guerra y con quien mas tarde se casaria. Dialogue: 0,0:01:45.95,0:01:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Nicolas nacio en 1910 en Kiev ,Ukrania. Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,En 1913,su padre fue acusado de estar envuelto en una conspiracion nihilista y fue forzado a huir de Rusia. Dialogue: 0,0:01:59.94,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,En 1916,tomo posesion como Director de la Academia de Bellas artes de el Salvador. Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Despues de que un terremoto destruyera el Teatro Nacional ,sin embargo,Spiridon emigro a Manhattan, Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,donde inauguro el" Portrait Studio" en Brodway. Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,En Kiev ,Rossolimo y su madre enfrentaron todo el poder de la Revolucion Rusa. Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,El ejercito bolchevique invadio Ukrania despues de que esta se declaro independiente. Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Este pintura realista sovietica retrata la pacifica integracion del comunismo con la cultura tradicional de Ukrania. Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.31,Default,,0000,0000,0000,,De hecho ,sin embargo,esta foto es una apreciacion mas realista. Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Estos Ucranianos son victimas de las masacres bolchiviques en Kiev en 1919. Dialogue: 0,0:02:53.34,0:03:00.41,Default,,0000,0000,0000,,A principio de 1920,la madre de Rossolimo lo llevo a Moscu,donde el se convirtio en Campeon junior de Moscu. Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Debido a que era una intelectual,la madre de Rossolimo estaba bajo la sospecha de las autoridades sovieticas. Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Estuvo en prision un año y tuvo suerte de escapar con vida a las purgas sovieticas. Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:24.90,Default,,0000,0000,0000,,En 1929 Nicolas y su madre consiguieron emigrar a la relativamente segura Francia. Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo tenia 19 años ahora y se dispuso a ayudar al sosten de su familia trabajando como chofer de taxi. Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Tambien se sintio interesado en la cultura francesa al obtener cinturon cafe en judo Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:42.57,Default,,0000,0000,0000,,y perseguir chicas en la escena de baile Parisina Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo recuerda un desafortunado incidente en el cual el y otro estudiante de judo compiten por una chica en un recinto atestado de gente. Dialogue: 0,0:03:50.51,0:04:00.44,Default,,0000,0000,0000,,luego,mientras estaba de espalda en el suelo, en una de las posiciones iniciales del judo,su rival se fue con la chica. Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,"Soy un ridiculo" dijo Rossolimo. Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo tambien comenzo a frecuentar el famoso cafe frances (?) Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,pero no para buscar compañia femenina Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,En Moscu,su madre le habia enseñado a jugar ajedrez Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Este comenzo a tener sobre su mente y su tiempo un control que fue en aumento. Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Comenzo a pasar todos sus momentos libres en el Circulo de ajedrez (?) Dialogue: 0,0:04:27.27,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Un grupo de cafes frecuentado emigrantes Rusos jugadores de ajedrez. Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Pronto ,Rossolimo fue suficientemente fuerte para ir al Cafe de la Regence,su club principal, Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,en donde gana experiencia de algunos de los mejores jugadores de la ciudad. Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Despues de ganar el campeonato de la ciudad en 1933,35,y36, Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo decide se apresta a convertirse en jugado de ajedrez profesional. Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:59.44,Default,,0000,0000,0000,,En 1938,Rossolimo finaliza segundo en un torneo internacional en Paris,solo a 1/2 punto de Jose Raul Capablanca Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo sale delante de Eugenio Znosko Borovsky,un fuerte maestro ruso Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:11.10,Default,,0000,0000,0000,,quien tenia victorias previas contra Rubinstein,Euwe y Capablanca. Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Al año siguiente, en Paris,Rossolimo finaliza primero delante de Tartakower sin perder una partida. Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,En algun momento antes de la Segunda Guerra Mundial ,Rossolimo se caso con Vera Purokovich, Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,y tuvieron un hijo,Alexander Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:38.11,Default,,0000,0000,0000,,En 1957,la madre de Rossolimo emigro a Nueva York para reunirse con su esposo,despues de una separacion de 30 años. Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Nicolas decidio quedarse y tomo la nacionalidad Francesa. Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,1947,Francia vs Checoslovaquia Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Los mejores maestros Franceses y Checos se enfrentan cara a cara en un Match. Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Checoslovaquia gano el evento,pero Rossolimo se anoto un rendimiento de un 100%, Dialogue: 0,0:06:10.71,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,y gano su partida contra el jugador mas altamente ranqueado. Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Dos veces Campeon de Checoslovaquia ,Jan Foltis. Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,En 1948,Rossolimo gana el Campeonato de Francia. Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas tarde ese mismo año,Rossolimo juega en el evento que inmortalizaria su nombre. Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,en bad Gastein,gano cuatro veces con la misma 3.Ab5 contra la siciliana. Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo compartio el segundo lugar con Benko detras del campeon sueco Erik Lundin Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:55.04,Default,,0000,0000,0000,,En su partida individual ,sin embargo,Nicolas batio a Lundin con la "Variante Rossolimo" Dialogue: 0,0:06:55.04,0:07:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Contra Cenek Kotnauer,Rossolimo deja su alfil colgado por tres jugadas Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.37,Default,,0000,0000,0000,,creando multiples clavadas que le hacen ganar pieza y la partida. Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:35.67,Default,,0000,0000,0000,,En su partida contra Ivan Romanenko gano el Premio de Belleza con su mortal antidoto anti siciliano. Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Sacrifico tres piezas seguidas para paralizar y dar mate al Rey negro en el centro. negro Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Es a consecuencia de Bad Gastein que la gente que nunca ha desarrollado una partida con la Rossolimo ,estan familiarizados con la Variante Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Notese el incremento de popularidad de esta apertutara despues de 1949. Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,En Febrero de 1949,protagonizo uno de los incidentes mas extraños en la historia del ajedrez. Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:50.20,Default,,0000,0000,0000,,El fue invitado a jugar un match de exibicion contra el Campeon Neozelandes,Robert Wade. Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:54.31,Default,,0000,0000,0000,,El evento habia sido organizado por la FSGT Dialogue: 0,0:08:54.31,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Un grupo socialista Frances,dedicado a la promocion del ajedrez como vehiculo enrriquecedor de la cultura proletaria. Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:09.57,Default,,0000,0000,0000,,En forma controversial ,la Federacion de Ajedrez de Francia veto a Rossolimo para jugar el evento. Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Aqui esta una copia de la carta que le fue enviada a Rossolimo Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,"Le informamos de la decision de la Federacion de prohibir su participacion en el evento organizado por la ,F.S.G.T en el periodico Paralelo 50 Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Nosotros debemos respetar nuestras obligaciones con la FIDE al igual que todos sus miembros. Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Si Ud decide jugar nos sentimos en la obiglacion de penalizarlo" Nuestros mejores saludos. Secretario General Dr Jean voisin. Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Pese al hecho de que no existe evidencia que fue la FIDE la que objeto el match,Rossolimo obedecio el pronunciamiento Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Si hubiese jugado,se habria podido encontrar borrado de futuros torneos franceses. Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Pese a este extraordinario veto,Rossolimo participo en el evento . Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:09.47,Default,,0000,0000,0000,,No jugo pero participo en los analisis y compartio con la camaraderia general Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Es probable que la Federacion vetase a Rossolimo debido a la tension de la Guerra Fria. Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:23.04,Default,,0000,0000,0000,,El era el Campeon de ajedrez de Francia en ese momento Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez no querian que se asociase este titulo con organizadores de ajedrez comunistas Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Aunque Wade no jugo con Rossolimo,el jugo un match a dos partidas con F.Moulnard. Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:40.94,Default,,0000,0000,0000,,En su discurso,en el evento,Wade condeno el veto contra Rossolimo y solidarizo Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:44.18,Default,,0000,0000,0000,,con las ideas socialistas de promocionar el ajedrez. Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,"Con pesar ,veo que existe una falta de cooperacion entre la Federacion de Ajedrez de Francia y la F.S.G.T. Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:59.84,Default,,0000,0000,0000,,No existe necesidad de oposicion entre estas dos federaciones cuyo trabajo es el mismo" Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:02.68,Default,,0000,0000,0000,,"Uds tienen dos importantes tareas: Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Enseñar a los trabajadores a jugar ajedrez y darle mayor importancia en las fabricas" Robert Wade. Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo comenzo ahora a jugar una serie de torneos inernacionales Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:32.28,Default,,0000,0000,0000,,que lo veran alcanzar la cuspide de su fuerza en entre 1949 y 1953. Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:40.67,Default,,0000,0000,0000,,En Oldeburg compartio el tercer lugar detras de Efim Bogoljubov,pero logro el premio de belleza en su partida con O`kelly Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Rossolimo ,blancas,inicia un decisivo ataque con un sacrificio y liquida con presicion clinica Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:30.34,Default,,0000,0000,0000,,En la pintoresca localidad balnearia de Southsea,Rossolimo finaliza primero Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,delante de Ludeck Pachmann ,quien habia sido campeon de Checoslovaquia en 1946 Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Tambien finalizo delante de Siavelly Tartakover,su eterno rival por la supremacia del ajedrez Frances Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:50.81,Default,,0000,0000,0000,,En Venice,el llego segundo despues del tres veces campeon de Hungria ,Laszlo Szabo´ Dialogue: 0,0:12:54.05,0:13:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo,ste fue un muy fuerte Torneo , y Rossolimo se destaco finalizando delante del medallista olimpico Lodewijk Prins Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Tambien deja a atras a Gligoric quien habia ganado en Varsovia 1949 sobre Vasily Smislov Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Aunque Rossolimo habia igualado con Tartakover en dos encuentros, Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:21.94,Default,,0000,0000,0000,,el aun estaba relegado al segundo tablero de Francia en la Olimpiada de Dubrovnik Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo,logra un rendimiento de 75% y logra una medalla de bronce Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Un logro bastante bueno,considerando que Francia llego Noveno Dialogue: 0,0:13:36.54,0:13:42.47,Default,,0000,0000,0000,,En Beverwjk,Rossolimo se anota el triumfo mas grande de su carrera Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Logra un asombroso 82% para finalizar con claridad 3 puntos delante de jugadores como Max Euwe,O'kelly y Jan Hein Donner Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,En su partida con Euwe,Rossolimo lleva las blancas y destrona al Ex Campeon Mundial, Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,con un atrevido paseo del Rey que gana un peon pasado y la partida. Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:54.81,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo a parametros ajedrecisticos,Rossolimo fue ranqueado como 23 del mundo durante su serie de exitos Dialogue: 0,0:14:54.81,0:15:00.60,Default,,0000,0000,0000,,En 1953,la FIDE le concede el titulo de Gran Maestro Internacional