由漫画引出的假设
-
0:01 - 0:03我的网站有个功能
-
0:03 - 0:05每周人们提出他们的假设问题
-
0:05 - 0:07让我解答
-
0:07 - 0:09我试图用数学 科学还有
-
0:09 - 0:11漫画方式来回答这些问题
-
0:11 - 0:13比如 有人问道
-
0:13 - 0:15如果你试着击打一个
-
0:15 - 0:17以90%的光速投出的棒球会怎么样?
-
0:17 - 0:20于是我做了一些计算
-
0:20 - 0:23通常来说 当一个物体在空中飞过
-
0:23 - 0:24空气会环绕在物体周围
-
0:24 - 0:26但在这个例子里 球飞得太快了
-
0:26 - 0:27所以空气分子来不及
-
0:27 - 0:29避开物体
-
0:29 - 0:32球体会直接撞击并穿过它们
-
0:32 - 0:34和空气分子的这种相撞
-
0:34 - 0:35会将球体上的氮原子
-
0:35 - 0:37碳原子和氢原子击走
-
0:37 - 0:39把棒球变成极小的粒子
-
0:39 - 0:42而且会激发球体周围空气
-
0:42 - 0:43发生热核聚变波
-
0:43 - 0:45那会导致大量X射线
-
0:45 - 0:47随着外来粒子
-
0:47 - 0:48变成一个气泡扩散开
-
0:48 - 0:52里面是等离子体 聚集在投手区
-
0:52 - 0:55这些射线将会以比球还稍微快的速度
-
0:55 - 0:58远离投手区
-
0:58 - 1:00这些事大约发生在30纳秒
-
1:00 - 1:02本垒就离得太远
-
1:02 - 1:04光还没有来得及接触它
-
1:04 - 1:06这就意味着棒球击手
-
1:06 - 1:08仍然看见投球手准备抛球
-
1:08 - 1:10还不知道事情很不对劲
-
1:10 - 1:13(笑声)
-
1:13 - 1:15现在 在70纳秒以后
-
1:15 - 1:17球会达到本垒
-
1:17 - 1:19或至少是
-
1:19 - 1:21曾经是球的等离子体
-
1:21 - 1:25会把球棒 棒球击手
-
1:25 - 1:29本垒 捕球手以及裁判吞没
-
1:29 - 1:31然后他们开始全部分解
-
1:31 - 1:35同时球会承载着这些分解物
-
1:35 - 1:38穿过挡球网 它同时也在开始分解
-
1:38 - 1:40那么当你从山坡上
-
1:40 - 1:41观看这整个过程时
-
1:41 - 1:44最好是离得远远的
-
1:44 - 1:46你会看见一道明亮的闪光
-
1:46 - 1:47几秒钟钟后消失了
-
1:47 - 1:50接着是一片冲击波扩散出来
-
1:50 - 1:52粉碎了树木和房屋
-
1:52 - 1:54当它从球场离开的时候
-
1:54 - 1:57最终是一片蘑菇云
-
1:57 - 2:01在一片毁坏的城市上空升起(笑声)
-
2:01 - 2:02所以 棒球联盟的规则
-
2:02 - 2:04有点儿模糊
-
2:04 - 2:09但是针对规则6.02 和5.09
-
2:09 - 2:11我认为在这个情形下
-
2:11 - 2:13棒球击手会认为是被投球手击中了
-
2:13 - 2:16会有资格上一垒
-
2:16 - 2:19如果它依然存在的话
-
2:19 - 2:21这就是我常回答的问题
-
2:21 - 2:23我收到了大家留下的
-
2:23 - 2:25很多稀奇古怪的问题
-
2:25 - 2:27有某人问我
-
2:27 - 2:29从科学角度 隐藏一具尸体
-
2:29 - 2:31最佳最快办法是什么?
-
2:31 - 2:33你能快点解答这个问题吗?
-
2:33 - 2:35还有人写道
-
2:35 - 2:37以前也有人这样问
-
2:37 - 2:40你能否能证明心碎以后
-
2:40 - 2:41还能再次找到爱情?
-
2:41 - 2:43我还有人发信问
-
2:43 - 2:45很明显是家庭作业的问题
-
2:45 - 2:48他们希望我能帮忙
-
2:48 - 2:51但几个月以前的某一周
-
2:51 - 2:55我收到一个关于谷歌的问题
-
2:55 - 2:58如果世界上所有的电子数据都储存在打孔卡上
-
2:58 - 3:00那么谷歌的仓库会有多大?
-
3:00 - 3:03现在 谷歌对他们的运营十分保密
-
3:03 - 3:06所以没人知道谷歌到底有多少数据
-
3:06 - 3:09实际上 没人真正知道谷歌有多少数据中心
-
3:09 - 3:11除了谷歌自己的人以外
-
3:11 - 3:13我也试图弄清楚 我跟他们碰过几次头
-
3:13 - 3:18想问他们 他们却不透露任何消息
-
3:18 - 3:20于是我决定自己来搞清楚
-
3:20 - 3:23我注意到几件事
-
3:23 - 3:24我先从资金开始
-
3:24 - 3:27谷歌透露了他们的总支出
-
3:27 - 3:29那就可以估计
-
3:29 - 3:32他们可以建立多少个数据中心
-
3:32 - 3:35因为大的中心需要一定数额的预算
-
3:35 - 3:37你也可以在他们
-
3:37 - 3:39占世界硬件市场得份额上押宝
-
3:39 - 3:41结果是份额相当大
-
3:41 - 3:43我曾看到过一个估算
-
3:43 - 3:45我认为谷歌大约每一两分
-
3:45 - 3:48有一个驱动器失败
-
3:48 - 3:49而且他们只是把硬盘驱动丢掉
-
3:49 - 3:51更换一个新的
-
3:51 - 3:53所以他们消耗了大量硬盘驱动器
-
3:53 - 3:54因此通过支出
-
3:54 - 3:57你可以得知他们到底有多少个中心
-
3:57 - 3:59你也可以观察用电量
-
3:59 - 4:03看他们需要用多少电
-
4:03 - 4:05因为需要一定的电力来维持服务器
-
4:05 - 4:07当然谷歌比大部分的公司更有效率
-
4:07 - 4:10他们还是有基本的需求量
-
4:10 - 4:12那可以让你得知他们
-
4:12 - 4:14服务器数量的底线
-
4:14 - 4:18你还可以看已知的
-
4:18 - 4:19数据中心面积
-
4:19 - 4:20有多大?
-
4:20 - 4:21有多少房间?
-
4:21 - 4:24里面可以放多少个服务器?
-
4:24 - 4:25对于一些数据中心
-
4:25 - 4:27你也许可以得到这些信息中的两个
-
4:27 - 4:29你知道他们的开销
-
4:29 - 4:31同样 因为他们必须同
-
4:31 - 4:33所在地的政府签约
-
4:33 - 4:34来得到能源供应
-
4:34 - 4:37你会知道他们交易的内容
-
4:37 - 4:39从而得知消耗了多少能源
-
4:39 - 4:41你可以查看这些数字的比值
-
4:41 - 4:43然后计算一个
-
4:43 - 4:44没有这些信息的数据中心
-
4:44 - 4:45你可以弄清楚
-
4:45 - 4:48也许你只有这些条件中的一个
-
4:48 - 4:49你知道面积 那么你就可以推出
-
4:49 - 4:52电力也许是按比例的
-
4:52 - 4:54你可以用不同的数据进行同样的运算
-
4:54 - 4:56通过总储存库数量
-
4:56 - 4:59服务器的数量 每个服务器所需要的驱动器数量
-
4:59 - 5:02在每一项上用已知数据
-
5:02 - 5:04建出一个模型
-
5:04 - 5:06缩小对未知对象的猜测范围
-
5:06 - 5:09有些像在你想得知的数据中循环
-
5:09 - 5:11十分有趣
-
5:11 - 5:13这个数学计算并不很高级
-
5:13 - 5:16是真的不比
-
5:16 - 5:18解决数独更难
-
5:18 - 5:24我所做的 就是用了所有这些信息
-
5:24 - 5:26花了一两天的时间来调查
-
5:26 - 5:28有一些事情我未曾注意
-
5:28 - 5:31你可以上谷歌
-
5:31 - 5:32看他们贴出的招人信息
-
5:32 - 5:34你可以得知他们从何处发掘人才
-
5:34 - 5:36有时当人们去访问数据中心
-
5:36 - 5:38他们会用手机拍照 然后贴出来
-
5:38 - 5:39虽然他们不该这么做
-
5:39 - 5:42但是你可以由此了解硬件情况
-
5:42 - 5:45事实上 你还可以留意送皮萨的送餐员
-
5:45 - 5:47他们其实知道谷歌所有数据中心的位置
-
5:47 - 5:50至少是有人工作的数据中心
-
5:50 - 5:52但是我有一个让我感觉
-
5:52 - 5:54不错的估测
-
5:54 - 5:58就是覆盖整个谷歌的操作系统的
-
5:58 - 6:00差不多10EB的数据量
-
6:00 - 6:03另外还有5EB的离线数据
-
6:03 - 6:05保存在磁带驱动器里
-
6:05 - 6:07这印证了谷歌是
-
6:07 - 6:10世界上最大的消费者
-
6:10 - 6:13我推断出来的这个估测
-
6:13 - 6:14这是惊人的数据量
-
6:14 - 6:17这比世界上任何其它的机构
-
6:17 - 6:19都大得多 据我们目前所知的。
-
6:19 - 6:21同时有几个竞争对手
-
6:21 - 6:23尤其是众所周知的美国国家安全局
-
6:23 - 6:24用同样一些方法
-
6:24 - 6:26我们可以观察安全局的数据中心
-
6:26 - 6:29虽然我们我们不清楚哪里的情况
-
6:29 - 6:31但很清楚他们的操作系统
-
6:31 - 6:33谷歌的大小不同
-
6:33 - 6:34统计起来我想出了
-
6:34 - 6:36另一个我们可以回答的问题
-
6:36 - 6:38这些需要多少打孔卡?
-
6:38 - 6:41一个打孔卡大约能写下
-
6:41 - 6:4380个字母
-
6:43 - 6:47一个盒子大约可以装下2000张卡片
-
6:47 - 6:48然后你把它们放到 比如
-
6:48 - 6:50我的家乡新英格兰
-
6:50 - 6:53大概会以将近
-
6:53 - 6:565千米的深度覆盖整个地区
-
6:56 - 6:57这大约是上一个冰河时期
-
6:57 - 7:00冰川厚度的三倍
-
7:00 - 7:02那大约是两万年前
-
7:02 - 7:04这并不切实际 但是我想
-
7:04 - 7:07这是我能推断出来的最好的答案
-
7:07 - 7:10于是我把它在网站上贴了出来
-
7:10 - 7:13我并没有期望得到谷歌回应
-
7:13 - 7:15因为他们那么神秘
-
7:15 - 7:16他们不会回答我的任何问题
-
7:16 - 7:18所以我只是贴出来顺便说
-
7:18 - 7:19我猜我们永远不会知道
-
7:19 - 7:21但是过了一阵
-
7:21 - 7:24几星期以后 我从谷歌得到一个信息
-
7:24 - 7:27嗨 这儿有一封给你的信
-
7:27 - 7:30我拿到后打开一看
-
7:30 - 7:33是打孔卡(笑声)
-
7:33 - 7:36谷歌出产的打孔卡
-
7:36 - 7:39在这个打孔卡上有很多孔
-
7:39 - 7:40我说 谢谢 谢谢啊
-
7:40 - 7:42后来怎么样了呢?
-
7:42 - 7:43我用软件开始阅读打孔卡
-
7:43 - 7:45并且扫描他们 结果
-
7:45 - 7:47这是一个谜语
-
7:47 - 7:48有一堆密码
-
7:48 - 7:50我得到一些朋友的帮助
-
7:50 - 7:52我们解破了密码 而里面是另一个密码
-
7:52 - 7:53有一些方程
-
7:53 - 7:55然后我们解决了这些方程
-
7:55 - 7:58最后显出了从谷歌发来的信息
-
7:58 - 8:01是他们对我文章的官方回复:
-
8:01 - 8:04“不予评置“
-
8:04 - 8:10(笑声)(鼓掌)
-
8:14 - 8:18我喜欢计算这类奇怪的东西
-
8:18 - 8:19并不是因为我就喜欢做数学
-
8:19 - 8:21我做很多演算
-
8:21 - 8:24但我不因为数学和喜欢数学
-
8:24 - 8:26我喜欢的是它让你利用
-
8:26 - 8:27一些已知的东西
-
8:27 - 8:32只是在纸上将一些符号移来移去
-
8:32 - 8:34就可以发现一些未知的东西
-
8:34 - 8:36这令人惊奇
-
8:36 - 8:38我有很多愚蠢的问题
-
8:38 - 8:39我喜欢数学给予了
-
8:39 - 8:42我能解决它们的力量
-
8:42 - 8:44但有时行不通
-
8:44 - 8:47这是我从一个读者那里得到的一个问题
-
8:47 - 8:48一个匿名的读者
-
8:48 - 8:50主题只是写了“紧急”
-
8:50 - 8:52邮件内容如下:
-
8:52 - 8:54“如果人们有轮子而且能够飞
-
8:54 - 8:57我们怎样把他们和飞机区分开来?”
-
8:57 - 9:00紧急(笑声)
-
9:00 - 9:03我认为有些问题
-
9:03 - 9:06是数学不能回答的
-
9:06 - 9:08谢谢
-
9:08 - 9:13(鼓掌)
- Title:
- 由漫画引出的假设
- Speaker:
- 朗多.门罗
- Description:
-
网页漫画家兰德尔.门罗常运用数理、逻辑和冷面幽默来回答一些简单的假设性问题(例如:假设你击中一颗速度高达光速的棒球将会发生什么事?)在他引人入胜的演说中分享了一位读者提出的谷歌数据库问题,引发门罗从迂回的逻辑路径思考出令人捧腹大笑且过于细节的答案——别错过,你或许会有所收获。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:29
![]() |
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Coco Shen edited Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Justine Bai accepted Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" | |
![]() |
Justine Bai edited Chinese, Simplified subtitles for Comics that ask "what if?" |