< Return to Video

What It's Like To Fight Fires With Hands And Tools | Insider Docs

  • Not Synced
    0:04.23
    tergantung pada garis api.
    0:08.14
    (Mike) Jadi saya mencoba memisahkan api
    0:10.53
    dari bahan bakar yang terbakar.
    0:12.87
    Dengan membuat jalur tanah ini,
    0:16.90
    saya sebenarnya menghentikan
    kemajuan api.
    0:24.06
    (Narator) Musim kebakaran hutan
    mulai lebih awal
    0:26.14
    dan berlangsung lebih lama
    dari biasanya di AS.
    0:29.76
    Ini terasa menantang karena
    kebakaran ini sangat besar
    0:34.03
    dan sumber daya sangat terbatas.
    0:37.55
    (Narator) Kebakaran Bootleg di Oregon
    telah membakar area
    0:39.89
    lebih dari dua kali
    ukuran Kota New York,
    0:42.07
    dan petugas pemadam kebakaran
    bekerja berjam-jam untuk memadamkannya.
    0:45.44
    (Mike) Kami harus memiliki orang-orang
    atau buldoser di lapangan
    0:50.15
    untuk menghentikan penyebaran api.
    0:54.54
    (Narator) Kami mengikuti mereka selama satu hari
    untuk melihat seperti apa rasanya.
    1:02.59
    Hampir 2.000 orang
    1:04.08
    bekerja untuk menahan Kebakaran Bootleg.
    1:09.79
    Tim dari New Mexico,
    1:11.56
    Garda Nasional Oregon,
    dan Alaska semuanya ada di sini.
    1:15.10
    (Mike) Hari Anda dimulai sekitar pukul 5 pagi,
    dan Anda mencari tahu
    1:17.33
    tugas Anda untuk hari itu,
    1:19.21
    dan biasanya melibatkan
    perjalanan panjang ke divisi Anda.
    1:23.46
    Membangun garis api langsung
    1:25.84
    adalah cara terbaik untuk menghentikan
    kemajuan kebakaran.
    1:29.99
    Dan ini adalah pembakaran berintensitas rendah
    melalui jarum pinus,
    1:34.23
    tapi kelihatannya cukup tebal.
    1:37.61
    (Narator) Api di sini mungkin terlihat ringan,
    1:39.68
    tapi jika kantong-kantong kecil
    vegetasi dibiarkan terbakar,
    1:42.35
    api dapat menyebar
    dengan cara yang tidak terduga.
    1:45.79
    (Mike) Dan kita bisa melihat
    1:46.89
    bagaimana ini menghentikan penyebaran
    api di sini
    1:50.40
    karena tidak ada lagi yang
    tersisa untuk dikonsumsi
    1:54.24
    setelah menyentuh garis api tanah ini.
    1:58.81
    Tergantung pada tipe
    petugas pemadam kebakaran Anda,
    2:01.64
    hari Anda akan terdiri
    dari sekitar 12 hingga 14 jam
    2:04.52
    melakukan hal itu.
    2:06.48
    Ini adalah area yang memerlukan
    banyak perhatian.
    2:09.10
    Ini adalah tunggul pohon mati dan roboh,
    2:11.19
    jadi Anda bisa melihat
    api akan mengkonsumsi itu
    2:13.77
    dan mungkin tetap terbakar
    selama berjam-jam, mungkin berhari-hari.
    2:19.06
    Jadi ini memerlukan air
    2:20.78
    atau hanya garis api yang bagus di sekitarnya
    2:24.71
    dan membiarkannya terbakar sendiri.
    2:27.89
    (Narator) Tapi beberapa bagian hutan
    masih bisa diselamatkan.
    2:31.08
    Tidak banyak pohon yang ditebang
    atau roboh
    2:33.66
    di tanah di sini,
    jadi tidak ada bahan bakar tangga
    2:37.06
    untuk membawa api ke puncak pohon.
    2:40.80
    Jadi pohon-pohon ini akan bertahan.
    2:42.56
    Sebagian besar dari mereka akan bertahan dari ini.
    2:44.85
    (Narator) Mike juga
    memiliki rencana untuk bertahan,
    2:46.92
    karena perubahan angin
    dapat membuat api menyebar lebih cepat.
    2:50.21
    (Mike) Saya perlu memiliki
    jalur pelarian saya di tempat.
    2:53.15
    Dan saat ini, jalur pelarian saya
    2:54.82
    adalah kembali ke jalan melalui
    potongan pendek garis api ini.
    2:58.36
    Saya sudah berada di musim kebakaran ke-33.
    3:00.96
    Saya berusia 54 tahun.
    3:03.37
    Jadi saya mungkin telah berjuang melawan lebih dari 300,
    3:08.11
    350 kebakaran atau lebih.
    3:10.42
    (Narator) Kebakaran Bootleg
    telah membakar sejak Juli
    3:12.85
    dan diperkirakan tidak akan
    terkendali sampai Oktober.
    3:15.78
    Tapi tanah ini akan memakan waktu
    jauh lebih lama dari itu untuk pulih.
    3:18.45
    Sepertinya kuburan
    pohon-pohon besar dan kecil.
    3:23.24
    Pohon-pohon tinggi yang dulu
    3:24.28
    hanya tersisa tongkat-tongkat kecil.
    3:30.16
    Tapi jelas sangat berangin
    3:32.00
    dan didorong melalui puncak pohon
    dari atas ke bawah.
    3:37.14
    Bara dari jarum pinus dan cabang-cabang,
    3:39.82
    mereka terbang untuk mungkin
    seperempat mil, setengah mil,
    3:44.78
    dan memulai kebakaran di depan.
    3:46.92
    Jadi itu pada gilirannya memberi makan
    api yang datang.
    3:49.40
    Jadi ini,
    3:51.06
    seperti lompat katak pada saat itu.
    3:53.65
    Anda tahu, begitu mereka mendapatkan
    banyak hujan di sini,
    3:55.82
    pertumbuhan akan dimulai.
    3:57.72
    Sudah mulai.
    3:59.21
    Tapi akan memakan waktu beberapa
    dekade untuk itu kembali.
    4:06.88
    (Produser) Jadi bagaimana kita menahan kebakaran
    seperti Kebakaran Bootleg?
    4:09.29
    Satu langkah pada satu waktu.
Title:
What It's Like To Fight Fires With Hands And Tools | Insider Docs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Wildfires
Duration:
04:16

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions