Mandela's sign language interpreter's return to fame: Livelens

Rollback to version 1

0:01 - 0:05

Hi, I'm Thamsaqna Jantjie
from Nelson Mandela's funeral.
0:05 - 0:06

[Obama speaking]
0:06 - 0:10

[robot voice: Cigarette. Share.]
[robot voice: Hand me the scissors.]
0:10 - 0:14

Believe me, I'm a real professional
sign language interpreter!
0:14 - 0:19

[robot voice: I. Speak. Sign Language.]
[robot voice. NOT.]
0:20 - 0:23

I am really, really sorry for what happened.
0:24 - 0:26

[robot voice: Me. Famous. Celebrity.]
0:27 - 0:28

[robot voice: I'm on a horse.]
0:28 - 0:31

Now, I want to make it up
to the whole world.
0:32 - 0:35

[robot voice: Now. I do campaigns.]
[robot voice: For money.]
0:35 - 0:36

[record scratch sound]
0:36 - 0:38

Introducing LiveLens.
0:38 - 0:40

[offscreen: That was brilliant,
let's do it again.]
0:40 - 0:43

[music]
0:44 - 0:47

Introducing LiveLens.
0:47 - 0:50

An app that allows you
to broadcast live
0:50 - 0:53

to your friends
and your followers.
0:54 - 0:57

Remember, the most
interesting things
0:58 - 1:00

happen live.
1:00 - 1:04

LiveLens.
[robot voice: Live. Live.]
1:04 - 1:06

[robot voice: Want to hear more?]
1:06 - 1:10

[robot voice: Download LiveLens
from your app store.]
1:10 - 1:18

[music, record scratches]

	krystynagillespie edited English subtitles for Mandela's sign language interpreter's return to fame: Livelens
	Sara Huang edited English subtitles for Mandela's sign language interpreter's return to fame: Livelens
	Sara Huang edited English subtitles for Mandela's sign language interpreter's return to fame: Livelens
	--- --- edited English subtitles for Mandela's sign language interpreter's return to fame: Livelens

English subtitles