Η μεγαλοφυΐα του χάρτη του Υπογείου του Λονδίνου
-
0:00 - 0:04Η ιστορία του πολιτισμού, κατά κάποιους
τρόπους, είναι μια ιστορία χαρτών: -
0:04 - 0:07Πώς καταλάβαμε τον κόσμο γύρω μας;
-
0:07 - 0:11Ένας από τους πιο διάσημους χάρτες
λειτουργεί επειδή δεν είναι καν χάρτης. -
0:11 - 0:14[Μικρό πράγμα. Μεγάλη ιδέα.]
-
0:15 - 0:18[Ο Μάικλ Μπιέρουτ για τον χάρτη
του Μετρό του Λονδίνου] -
0:18 - 0:20Ο Υπόγειος του Λονδίνου έγινε το 1908,
-
0:20 - 0:23όταν οχτώ διαφορετικές ανεξάρτητες
σιδηροδρομικές εταιρίες συγχωνεύθηκαν -
0:23 - 0:25για να δημιουργήσουν ένα ενιαίο σύστημα.
-
0:25 - 0:27Χρειάζονταν έναν χάρτη
να αντιπροσωπεύει το σύστημα, -
0:27 - 0:29έτσι ώστε ο κόσμος να ξέρει πού να πάει.
-
0:29 - 0:32Ο χάρτης που έφτιαξαν είναι πολύπλοκος.
-
0:32 - 0:35Μπορείτε να δείτε ποτάμια,
υδατικά συστήματα, δέντρα και πάρκα -- -
0:35 - 0:38οι σταθμοί ήταν στριμωγμένοι μαζί
στο κέντρο του χάρτη, -
0:38 - 0:41και στην περιφέρεια ήταν μερικοί
που δεν χωρούσαν καν στον χάρτη. -
0:41 - 0:46Έτσι ο χάρτης ήταν γεωγραφικά ακριβής,
αλλά ίσως όχι και τόσο χρήσιμος. -
0:46 - 0:47Έρχεται ο Χάρι Μπεκ.
-
0:48 - 0:51Ο Χάρι Μπεκ ήταν ένας 29χρονος
σχεδιαστής μηχανικής -
0:51 - 0:54που δούλευε πού και πού
για τον Υπόγειο του Λονδίνου. -
0:54 - 0:55Και είχε μια ιδέα κλειδί
-
0:55 - 0:59και ήταν ότι ο κόσμος που
ταξίδευε υπόγεια στα τρένα -
0:59 - 1:02δεν ενδιαφερόταν και τόσο
για το τι συνέβαινε από πάνω. -
1:02 - 1:04Απλώς θέλουν να πάνε
από τον ένα σταθμό στον άλλον -- -
1:04 - 1:06«Πού ανεβαίνω; Πού κατεβαίνω;».
-
1:06 - 1:09Το σύστημα είναι σημαντικό,
όχι η γεωγραφία. -
1:09 - 1:12Πήρε αυτό το πολύπλοκο
χάος από μακαρόνια, -
1:12 - 1:13και το απλοποίησε.
-
1:14 - 1:16Οι γραμμές πάνε μόνο
σε τρεις κατευθύνσεις: -
1:16 - 1:19είναι οριζόντιες, κάθετες, ή 45 μοίρες.
-
1:19 - 1:22Ομοίως, έκανε την απόσταση
ανάμεσα στους σταθμός ίδια, -
1:22 - 1:26έκανε το χρώμα κάθε σταθμού
να αντιστοιχεί στο χρώμα της γραμμής, -
1:26 - 1:30και τα έφτιαξε όλα
ώστε να μην είναι πια ένας χάρτης. -
1:30 - 1:32Είναι ένα διάγραμμα,
-
1:32 - 1:33όπως τα κυκλώματα,
-
1:33 - 1:37μόνο που τα κυκλώματα εδώ δεν είναι
καλώδια που φέρουν ηλεκτρόνια, -
1:37 - 1:41είναι τούνελ που έχουν τρένα που στέλνουν
τον κόσμο από το ένα μέρος στο άλλο. -
1:42 - 1:45Το 1993, ο Υπόγειος αποφάσισε, τελικά,
-
1:45 - 1:47να δώσει μια ευκαιρία
στον χάρτη του Χάρι Μπεκ. -
1:47 - 1:51Ο Υπόγειος έκανε μια δοκιμή με χίλιους
τέτοιους χάρτες, σε μέγεθος τσέπης. -
1:51 - 1:52Τελείωσαν μέσα σε μία ώρα.
-
1:52 - 1:54Συνειδητοποίησαν ότι κάτι είχαν εκεί,
-
1:54 - 1:56τύπωσαν άλλους 750.000,
-
1:56 - 1:59και αυτός είναι ο χάρτης
που βλέπετε σήμερα. -
1:59 - 2:01Το σχέδιο του Μπεκ έγινε το πρότυπο
-
2:01 - 2:04για το πώς σκεφτόμαστε
τους χάρτες του μετρό σήμερα. -
2:04 - 2:09Τόκιο, Παρίσι, Βερολίνο, Σάο Πάολο,
Σίντνεϊ, Ουάσινγκτον Π.Κ. -- -
2:09 - 2:11όλοι τους μετέτρεψαν
την πολύπλοκη γεωγραφία -
2:11 - 2:13σε ζωηρή γεωμετρία.
-
2:13 - 2:17Όλοι τους χρησιμοποιούν διαφορετικά
χρώματα για να ξεχωρίσουν τις γραμμές, -
2:17 - 2:21όλοι τους χρησιμοποιούν απλά σύμβολα
για να ξεχωρίσουν τους τύπους σταθμών. -
2:21 - 2:24Όλοι τους φαίνεται πως είναι
κομμάτι μιας καθολικής γλώσσας. -
2:24 - 2:27Πάω στοίχημα ότι ο Χάρι Μπεκ
δεν ήξερε τι ήταν μια διεπαφή χρήστη, -
2:28 - 2:30αλλά αυτό σχεδίασε στην πραγματικότητα
-
2:30 - 2:32και πήρε αυτήν την πρόκληση
και την έσπασε σε τρεις αρχές -
2:32 - 2:36που νομίζω ότι μπορούν να εφαρμοστούν
σε σχεδόν κάθε σχεδιαστικό πρόβλημα. -
2:36 - 2:37Το πρώτο είναι η εστίαση.
-
2:37 - 2:39Εστιάστε για ποιον το κάνετε.
-
2:40 - 2:42Η δεύτερη αρχή είναι η απλότητα.
-
2:42 - 2:44Ποιος είναι ο συντομότερος τρόπος
να εκπληρωθεί αυτή η ανάγκη; -
2:44 - 2:46Τέλος, το τελευταίο πράγμα είναι:
-
2:46 - 2:49Σκέψη με έναν διεπιστημονικό τρόπο.
-
2:49 - 2:51Ποιος θα φανταζόταν
ότι ένας ηλεκτρολόγος μηχανικός -
2:51 - 2:54θα ήταν αυτός που θα κρατούσε το κλειδί
-
2:54 - 2:58για να ξεκλειδώσει ένα από τα πιο
πολύπλοκα συστήματα στον κόσμο -- -
2:58 - 3:01όλα ξεκίνησαν από έναν τύπο
με ένα μολύβι και μια ιδέα.
- Title:
- Η μεγαλοφυΐα του χάρτη του Υπογείου του Λονδίνου
- Speaker:
- Μάικλ Μπιέρουτ
- Description:
-
Ο θρύλος του σχεδιασμού Μάικλ Μπιέρουτ λέει την ιστορία της τυχαίας επιτυχίας ενός από τους πιο διάσημους χάρτες στον κόσμο -- τον χάρτη του Υπογείου του Λονδίνου.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 03:14
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Nikolaos Benias accepted Greek subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Nikolaos Benias edited Greek subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Ioannis Leontaridis edited Greek subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The genius of the London Tube Map | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for The genius of the London Tube Map |