Return to Video

Геният зад картата на Лондонското метро

  • 0:00 - 0:04
    Може да се каже, че историята
    на цивилизацията е история на картите:
  • 0:04 - 0:07
    Как сме се научили да разбираме
    света около нас?
  • 0:07 - 0:11
    Една от най-известните карти работи,
    понеже изобщо не е карта.
  • 0:11 - 0:14
    [Нещо малко. Голяма идея.]
  • 0:15 - 0:17
    [Майкъл Бейрут
    за картата на Лондонското метро]
  • 0:18 - 0:21
    Лондонското метро се свързва през 1908,
  • 0:21 - 0:23
    когато осем различни
    независими линии се сливат
  • 0:23 - 0:25
    в една обща система.
  • 0:25 - 0:27
    Трябвала карта, за да изобразят системата,
  • 0:27 - 0:29
    та хората да знаят накъде да се возят.
  • 0:29 - 0:32
    Картата, която направили е сложна.
  • 0:32 - 0:35
    Виждаш реки, водни басейни,
    дървета и паркове.
  • 0:35 - 0:38
    Станциите в средата на картата
    били сбутани,
  • 0:38 - 0:42
    а по периферията имало такива,
    които не се побирали на картата.
  • 0:42 - 0:46
    Картата била географски правилна,
    но може би не толкова полезна.
  • 0:46 - 0:47
    Появил се Хари Бек.
  • 0:48 - 0:51
    Хари Бек бил 29 годишен инженер чертожник,
  • 0:51 - 0:54
    който работел от време на време
    за Лондонското метро.
  • 0:54 - 0:55
    И имал ключово прозрение,
  • 0:55 - 0:59
    и то било, че хората возещи се
    в подземни влакове
  • 0:59 - 1:02
    не се интересуват
    какво се случва над земята.
  • 1:02 - 1:04
    Просто искат да стигнат
    от станция до станция:
  • 1:04 - 1:06
    "Къде да се кача? Къде да сляза?"
  • 1:06 - 1:09
    Системата е важна, а не географията.
  • 1:09 - 1:12
    Той взел тази спагетоподобна сложнотия
  • 1:12 - 1:13
    и я опростил.
  • 1:14 - 1:16
    Линиите се движели в 3 посоки:
  • 1:16 - 1:19
    хоризонтална, вертикална
    и по 45 градуса.
  • 1:19 - 1:22
    Също така,
    разпределил станциите разномерно,
  • 1:22 - 1:26
    направил всяка станция с цвета
    на линията, към която е
  • 1:26 - 1:30
    и го структурирал така,
    че вече да не е карта.
  • 1:30 - 1:32
    Това, което представлява е диаграма,
  • 1:32 - 1:33
    като електронна схема
  • 1:33 - 1:37
    само дето схемата тук не е жички
    провеждащи електрони,
  • 1:37 - 1:41
    а тунели с влакове,
    превозващи хора от точка до точка.
  • 1:42 - 1:47
    През 1933, от метрото най-сетне решили
    да дадат шанс на картата на Хари Бек.
  • 1:47 - 1:51
    Направили пробно хиляда копия на картата
    в джобен формат.
  • 1:51 - 1:52
    За един час били свършили.
  • 1:52 - 1:54
    Осъзнали, че са попаднали на нещо
  • 1:54 - 1:56
    и отпечатали още 750 хиляди
  • 1:56 - 1:59
    и това е картата, която виждате и днес.
  • 1:59 - 2:01
    Дизайнът на Бек се превърнал в еталон
  • 2:01 - 2:04
    за това как възприемаме
    картите на метрото днес.
  • 2:04 - 2:09
    Токио, Париж, Берлин, Сао Пауло,
    Сидни, Вашингтон
  • 2:09 - 2:11
    всички те превръщат сложната география
  • 2:11 - 2:13
    в чиста геометрия.
  • 2:13 - 2:17
    Всички те ползват различни цветове
    да обозначават различните линии,
  • 2:17 - 2:21
    всички ползват прости символи
    да отличават типовете станции.
  • 2:21 - 2:24
    Всички те са част от универсален език,
    очевидно.
  • 2:24 - 2:27
    Обзалагам се, че Хари Бек е нямал идея
    какво е потребителски интерфейс,
  • 2:28 - 2:30
    но точно това е създал.
  • 2:30 - 2:33
    И приемайки предизвикателството
    го е разбил на 3 принципа,
  • 2:33 - 2:36
    които могат да се приложат
    в почти всеки дизайн.
  • 2:36 - 2:37
    Първият е фокус.
  • 2:37 - 2:39
    Фокус върху това за кого го правиш?
  • 2:40 - 2:42
    Вторият принцип - опростеност.
  • 2:42 - 2:44
    Как най-бързо да задоволим
    дадената потребност?
  • 2:44 - 2:46
    И накрая, последното нещо:
  • 2:46 - 2:49
    Мултидисциплинарно мислене.
  • 2:49 - 2:51
    Кой би си помислил, че електроинженер
  • 2:51 - 2:54
    ще открие начин
  • 2:54 - 2:58
    да разплете една от тогавашните
    най-сложни системи в света.
  • 2:58 - 3:01
    И всичко започва с един човек
    с молив и идея.
Title:
Геният зад картата на Лондонското метро
Speaker:
Майкъл Бейрут
Description:

Дизайн легендата Майкъл Бейрут разказва историята на случайния успех на една от най-известните карти в света - картата на Лондонското метро.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:14

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.