Preview: Susan Philipsz in Season 9 of Art21 "Art in the Twenty-First Century" (2018)
-
0:00 - 0:05[PHILIPSZ] Chúng tôi đã ghi âm "Nhạc cụ
phá huỷ bởi chiến tranh" vài năm nay. -
0:13 - 0:14[TIẾNG TÙ VÀ THỔI]
-
0:17 - 0:18[PHILIPSZ] OK, sẵn sàng chưa?
-
0:21 - 0:24[TIẾNG TÙ VÀ]
-
0:32 - 0:34[TIẾNG TÙ VÀ TIẾP DIỄN]
-
0:44 - 0:48Rất dễ để thấy là những nhạc cụ
này không còn hoạt động nữa. -
0:48 - 0:50Ý tôi là, chúng đã bị phá huỷ nặng nề.
-
0:50 - 0:52Chúng vẫn có thể tạo ra âm thanh,
-
0:53 - 0:58nhưng những âm thanh ấy rất
mỏng manh dễ vỡ. -
0:58 - 1:00Chúng phần lớn là tiếng thở.
-
1:02 - 1:03[TIẾNG TÙ VÀ ĐƯỢC GHI ÂM]
-
1:04 - 1:09Tôi thích nghĩ rằng,
hơi thở là ẩn dụ cho sự sống
Art21