為什麼我選擇過零廢棄的生活 | Lauren Singer | TEDxTeen
-
0:08 - 0:15這是過去三年我製造的所有垃圾。
-
0:21 - 0:27每當我這麼說時,人們總是覺得
我瘋了,或認為我在說謊, -
0:27 - 0:30或是他們會問我些問題,像是:
-
0:30 - 0:33「嘿,所以妳是怎麼擦屁股的?」
-
0:33 - 0:36(笑聲)
-
0:36 - 0:39我過著零廢棄生活,
-
0:39 - 0:43而且已經持續了三年之久。
-
0:43 - 0:46零廢棄,這聽起來很籠統。
-
0:46 - 0:49讓我來解釋給你聽。
-
0:49 - 0:53對我而言,零廢棄代表我不製造任何垃圾。
-
0:53 - 0:58不送任何東西到掩埋場、不丟東西進垃圾桶、
-
0:58 - 1:01不隨地亂吐口香糖。
-
1:01 - 1:02不製造垃圾。
-
1:02 - 1:06這是一個很革命性的想法,一切都要從
-
1:06 - 1:09我還在紐約大學就讀環境科學時說起。
-
1:09 - 1:12我大四時,我修了一堂課叫做:
-
1:12 - 1:14「環境科學總整課程」
-
1:14 - 1:18這是一堂畢業必修課,
所有環境科學學生都要參加 -
1:18 - 1:22以習得實務能力,
並讓這世界更具永續性。 -
1:22 - 1:25可是呢,在我班上有個女生
-
1:25 - 1:28她每堂課都會帶著一個大塑膠袋,
-
1:28 - 1:30裡面有裝滿食物的塑膠盒、
-
1:30 - 1:33塑膠刀叉、塑膠水瓶
-
1:33 - 1:35及一包塑膠袋裝的洋芋片。
-
1:35 - 1:37她會將食物全吃光,
-
1:37 - 1:40然後每次上完課,剩下的垃圾
就被她丟進垃圾桶裡。 -
1:40 - 1:42這極令人挫折,
-
1:42 - 1:47因為我們是一群環境科學學生,
為了讓世界變得更好而努力, -
1:47 - 1:50然而她卻毫不在乎地製造大量垃圾。
-
1:50 - 1:52有一天放學後,
-
1:52 - 1:57我帶著不能認同她製造大量垃圾的煩躁心情,
-
1:57 - 1:59回家準備做晚餐。
-
1:59 - 2:00當我打開冰箱,
-
2:00 - 2:04我發現到一些我從沒注意到的事情。
-
2:04 - 2:10在我冰箱裡的每一個東西都是塑膠包裝,
-
2:10 - 2:12我簡直不敢相信。
-
2:12 - 2:16我對那個女生製造那麼多塑膠垃圾感到氣憤,
-
2:16 - 2:19但到頭來卻發現我和她一樣糟糕。
-
2:19 - 2:24我就跟那個女生一樣。
因此,當下我做了個決定 -
2:24 - 2:26我要拒用塑膠製品。
-
2:27 - 2:30嗯……拒用塑膠製品……
-
2:30 - 2:31(笑聲)
-
2:31 - 2:34這並不簡單,對吧?
-
2:34 - 2:36你仔細想想你每天的生活
-
2:36 - 2:40當你早上醒來,進去浴室,刷牙──
-
2:40 - 2:43你的牙刷是用什麼做的?
-
2:43 - 2:45(觀眾輕聲回答)塑膠。
塑膠。 -
2:45 - 2:48你的牙膏是用什麼包裝的?
-
2:48 - 2:50(觀眾回答)塑膠。
-
2:50 - 2:53你的洗面乳、乳液、隱形眼鏡藥水……
-
2:53 - 2:58太多我們生活中會用到的東西是塑膠包裝,
-
2:58 - 3:01所以我認知到,如果
我要過個遠離塑膠的生活, -
3:01 - 3:04只有一個辦法可行──
-
3:04 - 3:06我必須學會如何自製產品。
-
3:07 - 3:09我不知道你會不會,
-
3:09 - 3:13但我那時還真不知道怎麼做出除臭劑。
-
3:13 - 3:17我根本不知道配方,
-
3:17 - 3:19所以我發現我需要做點研究。
-
3:19 - 3:23當我在網上瀏覽資料時,逛到一個部落格,
-
3:23 - 3:27叫做《零廢棄之家》,是由一位
名為 Bea Johnson 的女士所創立。 -
3:27 - 3:31她和老公及兩位小孩住在加州的米爾谷,
-
3:31 - 3:35一家四口過著完全零廢棄的生活。
-
3:35 - 3:40當我深入了解 Bea 和她家人的生活方式,
我震撼不已。 -
3:40 - 3:43在那之前,我以為拒用任何塑膠製品,
-
3:43 - 3:45就是愛地球的最佳方法。
-
3:45 - 3:49但不必製造任何垃圾的想法,
-
3:49 - 3:52更加令人信服與激勵人心,
-
3:52 - 3:54而且它聽起來很合理。
-
3:54 - 3:57因為我是一名環境科學的學生,
-
3:57 - 4:02我關心環境、研究永續性、
談論永續性、為永續性抗爭。 -
4:02 - 4:08但我發現,在我的日常生活中,
並沒有實踐任何永續發展的價值。 -
4:08 - 4:11所以,我決定開始我的零廢棄生活。
-
4:11 - 4:15讓我逐一說明並分享我怎麼做,
-
4:15 - 4:18好讓這整個轉變的過程更容易些。
-
4:18 - 4:22第一件事:我開始拒買包裝產品。
-
4:22 - 4:27所以當我去商店購物時,我不再購買
用紙、玻璃或是塑膠包裝的產品。 -
4:27 - 4:33我開始自備罐裝容器、袋子去商店
盛裝大量或者是無包裝的產品。 -
4:33 - 4:36我也開始從農夫市集採買蔬菜水果。
-
4:36 - 4:38所以,也是無包裝。
-
4:38 - 4:40第二件事:
-
4:40 - 4:44我開始製作屬於自己的產品。
-
4:44 - 4:48在我開始這樣的生活前,我那時的男朋友
-
4:48 - 4:52都用小蘇打粉來刷牙。
-
4:52 - 4:57我那時候覺得他大概是全世界最噁心的人了。
-
4:57 - 4:59因為你不可能用小蘇打粉
-
4:59 - 5:02把牙刷乾淨,這很噁心。
-
5:02 - 5:07可是呢,時光快轉,我的第一個自製產品
-
5:07 - 5:10卻是牙膏,用小蘇打粉做的牙膏。
-
5:12 - 5:15從那時起,我開始花很多時間自製產品。
-
5:15 - 5:19當我發覺一個東西快用完了,
我不再到店裡買新的, -
5:19 - 5:21我開始學習如何自製自足。
-
5:21 - 5:25所以當我乳液快用完,我就學自製乳液。
-
5:25 - 5:27除臭劑快用完,我就學自製除臭劑。
-
5:27 - 5:30隨著時間過去,那些我習於購買的商品
-
5:30 - 5:34我都開始自己動手做。
-
5:34 - 5:38第三件事:我開始買二手貨。
-
5:38 - 5:42我不再買新衣服讓垃圾變得更多,
-
5:42 - 5:46我開始購買那些回收製品、二手物,
-
5:46 - 5:49所以不再製造任何新的垃圾。
-
5:49 - 5:51第四件事:我開始設法過個簡單的生活。
-
5:51 - 5:55我只保留住那些必需品,
-
5:55 - 5:56或我真正需要的東西。
-
5:56 - 5:58這真的非常非常困難,
-
5:58 - 6:01因為我是那種非常感性的人──
-
6:01 - 6:06我可以很容易地找到理由說明
為什麼我生活中需要有牙籤。 -
6:06 - 6:10但當我一一檢視我的生活,
我成功地簡化了一切。 -
6:10 - 6:13我體悟到我擁有越少的東西,
-
6:13 - 6:17我的家就越不雜亂,也越容易打掃。
-
6:17 - 6:19而且當你擁有越少東西,
-
6:19 - 6:23你會比較小心呵護它們。
-
6:23 - 6:27當你認真對待你擁有的每樣東西,
你就不會有這樣的想法: -
6:27 - 6:31「如果我不喜歡這東西了,
我就把它丟了然後買新的。」 -
6:31 - 6:35不,因為我只擁有這些東西,
我會小心呵護它們 -
6:35 - 6:38而不會隨意將它們丟進垃圾桶。
-
6:38 - 6:40不過這聽起來十分困難,對吧?
-
6:40 - 6:43我向你保證,這並不難。
-
6:43 - 6:46我只是個平凡,又懶惰的人,
-
6:46 - 6:50所以如果這很難,我是不會過這樣的生活的。
-
6:50 - 6:53事實上,這樣的生活方式所帶來的好處,
-
6:53 - 6:56遠遠超過你能想像到的任何缺點。
-
6:56 - 7:00第一個好處是省錢。
-
7:00 - 7:02當我買食物、商品,
-
7:02 - 7:04甚至是自己動手做時,我省下了錢。
-
7:04 - 7:07因為我不再付內含的包裝費用,
-
7:07 - 7:09所以能以比較便宜的價錢買到。
-
7:09 - 7:12另外,只買二手商品也讓我省下了錢。
-
7:12 - 7:17因為二手衣物通常都比新的便宜。
-
7:17 - 7:19另外,過著簡約的生活也讓我省下了錢。
-
7:19 - 7:24我不再一天到晚逛街,然後衝動購物。
-
7:24 - 7:27我現在只買必需品。
-
7:27 - 7:29另一個好處是我開始吃得健康。
-
7:29 - 7:36現在當我上街購物時,
我不買加工食品,只買無包裝產品。 -
7:36 - 7:39因此飲食內容是新鮮的水果和蔬菜,
-
7:39 - 7:45或是自備容器、袋子去買的
大量葉菜類或堅果。 -
7:45 - 7:48當你吃得健康,你身體就越健康。
-
7:48 - 7:53在過去這幾年,我注意到
我的體重不再上下起伏 -
7:53 - 7:56我變得更有活力、也不再睡那麼久。
-
7:56 - 7:59當你吃得好、身體好,
-
7:59 - 8:02又省下錢,你就會更快樂。
-
8:02 - 8:06除此之外更讓我開心的是,
這是我有生之來第一次, -
8:06 - 8:09活出了自我價值。
-
8:10 - 8:13但廢棄物為什麼重要?
-
8:13 - 8:16是的,廢棄物毫無疑問地是個大問題。
-
8:16 - 8:19事實上,平均一位美國公民
-
8:19 - 8:24每天製造出大約 4.4 磅的垃圾。
-
8:24 - 8:29一年下來,這重量大概是
你 8.5 位好朋友的體重總合, -
8:29 - 8:31並將他們全部丟進垃圾桶一樣。
-
8:31 - 8:32(笑聲)
-
8:32 - 8:34千萬別這麼做,這很糟糕。
-
8:34 - 8:36(笑聲)
-
8:36 - 8:40所以如果你在意你的朋友們,
而且不希望將他們丟進垃圾桶裡, -
8:40 - 8:42並且覺得減少目前的垃圾量
-
8:42 - 8:45對你來說是可行的話,
-
8:45 - 8:47我有三個簡單的小步驟給你參考。
-
8:47 - 8:51第一步是好好檢視你的垃圾,
了解你都丟了些什麼。 -
8:51 - 8:54因為你不可能在完全不知道自己丟了什麼之下,
-
8:54 - 8:56實施垃圾減量。
-
8:56 - 8:57所以當我檢視自己的垃圾時,
-
8:57 - 9:01我發現我的垃圾來源主要有 3 大類。
-
9:01 - 9:03第一類是食物的包裝材料,
-
9:03 - 9:06所以我開始學會購買大包裝或無包裝產品。
-
9:06 - 9:08第二類是產品的包裝材料,
-
9:08 - 9:10所以我學會如何自製產品。
-
9:10 - 9:14第三類是有機廚餘,
所以我學會如何堆肥。 -
9:14 - 9:18而我只是找出這三種垃圾來源,
並且消滅它們, -
9:18 - 9:21我就成功減少了將近九成的垃圾量。
-
9:22 - 9:26第二件事我會建議你從生活小事改變起。
-
9:26 - 9:29當你著手改變生活中的小細節,
-
9:29 - 9:33它會帶來大規模且長遠的正面影響。
-
9:33 - 9:39像是使用環保袋來取代塑膠或紙袋,
-
9:39 - 9:42或是使用不銹鋼、玻璃水瓶
-
9:42 - 9:45來取代塑膠瓶裝水的購買。
-
9:45 - 9:50在經過一段時間後,
你會開始發現到這些細微的改變 -
9:50 - 9:53所帶來的影響累積起來,
能造成很大的不同。 -
9:53 - 9:56第三件事我會建議你開始 DIY,
-
9:56 - 9:59或者說是學著如何自製自足。
-
9:59 - 10:03現在,我非常喜歡自己動手做。
因為當你進到一個店面, -
10:03 - 10:07準備挑選產品時,你有時必須妥協、
-
10:07 - 10:09接受產品的現狀,對吧?
-
10:09 - 10:12如果你不喜歡那產品的氣味,那可真不湊巧。
-
10:12 - 10:15如果你不喜歡那產品的觸感,那就抱歉囉。
-
10:15 - 10:18如果你不喜歡那產品的包裝,你別無選擇。
-
10:18 - 10:20但對我而言,因為我都自己動手做
-
10:20 - 10:23所以當我不喜歡它的氣味,我就改變它。
-
10:23 - 10:26當我不喜歡它的成分,我就改變它。
-
10:26 - 10:30當我不喜歡它的包裝,我有選擇的權利。
-
10:30 - 10:34所以當我開始自製自足,我能完全掌控
-
10:34 - 10:37我吃進了什麼東西、用了什麼。
-
10:37 - 10:42我在大學時開始這樣的生活方式,
-
10:42 - 10:48而當我畢業後,我有了一份正式的工作,
一份真實為了永續發展奮鬥的工作。 -
10:48 - 10:51你們會覺得這就是我想要做的,對吧?
-
10:51 - 10:55事實上,在那段時間我同時經營著部落格:
《無用之人才製造垃圾》 -
10:55 - 10:59因此,我注意到,
我時常被問到這樣的問題 -
10:59 - 11:02問題的內容大概像是這樣:
-
11:02 - 11:05「親愛的 Lauren,我非常喜歡你做的 DIY 產品,
-
11:05 - 11:09而且我也想要用純天然製品。
-
11:09 - 11:12但因為生活呀、家人、朋友等等等,
-
11:12 - 11:15我就是無法找出時間自己動手做。
-
11:15 - 11:18你知道哪裡可以買到類似的商品嗎?
-
11:18 - 11:21非常感謝你的幫忙。祝一切安好。某人上」
-
11:21 - 11:25所以我開始逛商店,開始一一檢視商品,
-
11:25 - 11:28然而我發現在美妝產品上,
-
11:28 - 11:30能找到和我 DIY 概念類似的產品,
-
11:30 - 11:34但在清潔用品類別內卻一無所獲。
-
11:34 - 11:36當我細看那些清潔用品的內含物,
-
11:36 - 11:39即使是那些強調「天然」的清潔用品,
-
11:39 - 11:41都含有一些非常有害的物質,
-
11:41 - 11:45像是致癌物、內分泌干擾物質。
-
11:45 - 11:48而且你知道嗎,當我更深入了解,
-
11:48 - 11:50我發現那些清潔用品製造商,
-
11:50 - 11:52並沒有被法律要求
-
11:52 - 11:54要將商品的成分
-
11:54 - 11:56全部寫在商品的外包裝上。
-
11:56 - 11:58所以當我們去購買商品時,
-
11:58 - 12:01我們只能任廠商擺佈,
-
12:01 - 12:04期待他們能將我們的福祉放在心上。
-
12:04 - 12:08我認為我們,作為消費者,
有權利知道商品的一切資訊, -
12:08 - 12:11了解它是否會對我們產生危害。
-
12:11 - 12:14所以我開始思考我自己做的產品,
-
12:14 - 12:16那些我已經做了好幾年的產品。
-
12:16 - 12:20我的產品很安全、有效,
而且所含成分都是我經常使用的。 -
12:20 - 12:23像是我會用來刷牙、做沙拉醬。
-
12:23 - 12:26我發現這是個機會,
-
12:26 - 12:29所以我辭掉了工作,出來創業。
-
12:29 - 12:34因為我認為,作為人類,我們有權利來選擇
-
12:34 - 12:37對我們的家、身體、環境無害的產品。
-
12:38 - 12:43但我也因此被很多人批評,
說我做這些只是為了引起注意。 -
12:43 - 12:46但我選擇這樣的生活方式是為了我自己,
-
12:46 - 12:48我不會去告訴別人該怎麼生活,
-
12:48 - 12:51或限制他人只能製造多少垃圾。
-
12:51 - 12:53我只是想要提供方法,
-
12:53 - 12:55透過我的部落格及我的事業,
-
12:55 - 12:57來幫助人們,
-
12:57 - 12:59像我這樣想要減少垃圾量的人們。
-
12:59 - 13:03我過著一個零廢棄的生活,
因為對我而言, -
13:03 - 13:05這是我所知道最好的生活方式,
-
13:05 - 13:08這和我的人生價值觀吻合。
-
13:08 - 13:10但這又有什麼大不了,對吧?
-
13:10 - 13:14我只是個無名小卒,
我這樣做能帶來多少改變? -
13:14 - 13:16但這理念很簡單,
-
13:16 - 13:20我希望我被記得,是因為我對地球的貢獻,
-
13:20 - 13:24而不是我留下來的垃圾。
-
13:24 - 13:25謝謝。
-
13:25 - 13:29(掌聲)
- Title:
- 為什麼我選擇過零廢棄的生活 | Lauren Singer | TEDxTeen
- Description:
-
Lauren Singer 過去三年所製造的垃圾總量僅止於一個 16 盎司的儲物罐。她教會數百萬的讀者如何透過購買無包裝產品、自製產品、拒用塑膠及一次性產品來達到垃圾減量。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:31
![]() |
TED Translators admin approved Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li accepted Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li edited Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li edited Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li edited Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li edited Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li edited Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Kuan-Yi Li edited Chinese, Traditional subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen |