Tại sao tôi sống 1 cuộc sống không thải rác?
-
0:08 - 0:15Đây là tất cả rác
mà tôi vứt đi trong 3 năm qua -
0:21 - 0:27khi tôi nói như vậy, người ta nghĩ
tôi điên hoặc tôi đang gạt họ -
0:27 - 0:30hoặc họ sẽ hỏi tôi những câu hỏi như
-
0:30 - 0:33Vậy, bạn chùi mông bạn như thế nào?
-
0:33 - 0:36(cười)
-
0:36 - 0:39Tôi sống một lối sống không rác
-
0:39 - 0:43và đã sống như vậy trong 3 năm qua
-
0:43 - 0:46Không xả rác,
đó là một ý tưởng khá lớn. đúng không? -
0:46 - 0:49Vậy tôi sẽ định nghĩa nó cho bạn
-
0:49 - 0:53sống không rác nghĩa là
tôi không thải ra rác -
0:53 - 0:58cho nên không thải gì ra đất,
không thải gì vào thùng rác -
0:58 - 1:01và không nhổ bã cao su trên sàn và bước đi
-
1:01 - 1:02đúng không? không rác
-
1:02 - 1:06Đây là một khái niệm lớn
và đó tất cả bắt đầu -
1:06 - 1:09khi tôi là sinh viên
nghiên cứu môi trường tại NYU -
1:09 - 1:12Vào năm cuối.
tôi tham gia một khóa học gọi là -
1:12 - 1:14Khóa học đỉnh cao về nghiên cứu môi trường
-
1:14 - 1:18là khóa học mà những sinh viên nghiên cứu
môi trường cần tham gia -
1:18 - 1:22để đi ra thế giới
và làm nó được xác nhận nhiều hơn -
1:22 - 1:25Tốt, có một cô gái trong phòng học này
-
1:25 - 1:28và mỗi lớp cô sẽ có bịch nhựa lớn này
-
1:28 - 1:30với một bịch nhựa đầy thức ăn
-
1:30 - 1:33một muỗng và nĩa nhựa, một chai nước nhựa
-
1:33 - 1:35và một túi nhựa một khoai tây rán
-
1:35 - 1:37và cô ấy sẽ ăn hết tất cả nó
-
1:37 - 1:40và sau đó lớp tới lớp, sẽ bỏ vào thùng rác
-
1:40 - 1:43nó thật gây bực tức,
bới vì chúng ta đây như thế -
1:43 - 1:47những sinh viên nghiên cứu môi trường này
cố gắng làm thế giới trở nên tốt hơn -
1:47 - 1:50và cô ấy ở đó, bỏ hết rác vào thùng rác
-
1:50 - 1:52một ngày sau giờ học
-
1:52 - 1:57cảm thấy đặc biệt buồn khi thấy
cô ấy vứt mọi thứ. -
1:57 - 1:59tôi về nhà làm cơm chiều
-
1:59 - 2:00và tôi mở tủ lạnh
-
2:00 - 2:04và tôi chú ý một vài thứ mà
tôi đã không nhìn thấy trước đây -
2:04 - 2:10mỗi một thứ trong tủ lạnh
được gói trong bao nhựa -
2:10 - 2:12và tôi không thể tin được
-
2:12 - 2:16bạn biết tôi đã điên lên với cô gái đã
làm nhiều bao nhựa như vậy -
2:16 - 2:19và hóa ra rằng tôi tệ như thế
-
2:19 - 2:24tôi là cô gái đó, và cho nên
tôi ra quyết định tại thời điểm đó -
2:24 - 2:26tôi cố gắng ngưng sử dụng túi nhựa
-
2:27 - 2:30tôt, từ bỏ nhựa
-
2:30 - 2:31(cười)
-
2:31 - 2:34nó là một điều không dễ. đúng không?
-
2:34 - 2:36Khi bạn nghĩ về
cuộc sống hằng ngày của bạn -
2:36 - 2:40khi bạn dậy buổi sáng,
vào phòng tắm và đánh răng -
2:40 - 2:43Bàn chải của bạn làm từ gì?
-
2:43 - 2:45nhựa
-
2:45 - 2:48Kem đánh rắng chắc chắn làm từ gì?
-
2:48 - 2:50nhựa
-
2:50 - 2:53sữa rửa mặt, kem dưỡng ẩm,
phương tiện liên lạc của bạn -
2:53 - 2:58Nhiều thứ trong cuộc sống hằng ngày được
đóng gói trong nhựa -
2:58 - 3:01và cho nên tôi nhận ra nếu tôi từ bỏ nhựa
-
3:01 - 3:04cách duy nhất tôi sẽ làm là
-
3:04 - 3:06học làm sản phẩm của tôi chính tôi
-
3:07 - 3:09tôi không biết về bạn
-
3:09 - 3:13nhưng tôi chắc chắn không biết
cách làm chất khử mùi -
3:13 - 3:17Tôi không có sẵn công thức
ở túi sau của tôi -
3:17 - 3:19và cho nên tôi nhận ra tôi phải nghiên cứu
-
3:19 - 3:23và khi tôi đang nghiên cứu online,
tôi tình cờ thấy một blog tên gọi là -
3:23 - 3:27" ngôi nhà không rác" khởi tạo bởi
một phụ nữ tên Bea Johnson -
3:27 - 3:31cô ấy là một người vợ và mẹ của 2 con,
ở ngoài vùng thung lũng Mill ở California -
3:31 - 3:35và cả 4 người hoc đều sống
một cuộc sống hoàn toàn không rác -
3:35 - 3:40khi tôi học về Bea và gia đình cô ấy,
tâm trí tôi đã nở hoa -
3:40 - 3:43tôi nghĩ tôi đang làm thứ
tốt nhất cho hành tinh -
3:43 - 3:45bằng cách không dùng nhựa
-
3:45 - 3:49nhưng với ý tưởng rằng
tôi không phải sản xuất ra bất cứ rác nào -
3:49 - 3:52thật là quyền năng và truyền cảm hứng,
-
3:52 - 3:54và nó làm nên ý nghĩa hoàn hảo.
-
3:54 - 3:57bởi vì tôi là sinh viên nghiên cứu
môi trường -
3:57 - 3:59tôi quan tâm đến môi trường,
nghiên cứu sinh thái học. -
3:59 - 4:02nói về phát triển bền vững,
xác định sự phát triển bền vững -
4:02 - 4:07nhưng tôi nhận ra rằng tôi không thật sự
bổ sung những giá trị đó -
4:07 - 4:11vào cuộc sống hàng ngày của mình,
cho nên tôi quyết định không thải rác -
4:11 - 4:14hãy để tôi phân tích nó cho bạn
và nói với bạn một vài thứ -
4:14 - 4:18rằng tôi làm nó để chuyển tiếp dễ hơn
-
4:18 - 4:22việc đầu tiên tôi làm là
ngưng mua thức ăn đóng gói -
4:22 - 4:25vì vậy thay vì đi vô tiệm
và mua những thứ đóng gói -
4:25 - 4:29trong giấy và thủy tinh và nhựa.
tôi bắt đầu đem vô những lọ của tôi -
4:29 - 4:33và túi đến tiệm và đựng chúng
với những thứ không đóng gói -
4:33 - 4:36tôi cũng bắt đầu mua trái cây
và rau từ chợ của nông dân -
4:36 - 4:38nên, không đóng gói
-
4:38 - 4:40việc thứ hai tôi bắt đầu làm
-
4:40 - 4:44là bắt đầu tự làm tất cả sản phẩm của tôi
-
4:44 - 4:48trước khi tôi bắt đầu sống lối sống này,
cùng lúc đó bạn trai tôi -
4:48 - 4:52đã từng dùng barking soda để đánh răng
-
4:52 - 4:57và tôi nghĩ anh ấy có lẽ là người
thô tục nhất trên thế giới. Đúng không? -
4:57 - 4:59Không có cách nào có thể làm sạch
răng của bạn -
4:59 - 5:02khi dùng những thứ như baking soda,
nó quá thô tục -
5:02 - 5:07và hóa ra đó là sản phẩm tôi làm đầu tiên
-
5:07 - 5:10là kem đánh răng, làm bằng baking soda
-
5:12 - 5:15cho nên qua thời gian, tôi bắt đầu
làm tất cả chính sản phẩm của tôi -
5:15 - 5:19khi tôi hết một vài thứ,
thay vì đến cửa tiệm -
5:19 - 5:21và mua 1 thứ, tôi sẽ học cách tạo ra nó
-
5:21 - 5:25cho nên khi tôi hết kem dưỡng da,
tôi học làm nó như thế nào -
5:25 - 5:27khi hết chất khử mùi, học cách làm ra nó
-
5:27 - 5:30sau khoảng thời gian,
tôi cả những thứ mà trước đây tôi đã mua -
5:30 - 5:34bây giờ, tôi làm ra chúng
-
5:34 - 5:38việc thứ ba là tôi bắt đầu làm
là mua đồ second-hand -
5:38 - 5:40thay vì mua quần áo mới
-
5:40 - 5:42và vứt nó vào chu kỳ chất thải
-
5:42 - 5:46tôi sẽ mua những thứ
mà hoàn toàn tái chế, second - hand -
5:46 - 5:49cho nên không tạo ra rác thải nào
-
5:49 - 5:51việc thứ tư tôi làm là tôi cắt giảm
-
5:51 - 5:55nên tôi tập trung vào
những thứ thật sự cần thiết -
5:55 - 5:56và tôi thật sự cần chúng
-
5:56 - 5:58đó thật sự, thật sự khó
-
5:58 - 6:01bởi vì tôi là loại người rất đa cảm
-
6:01 - 6:06và tôi có thể nói bạn rằng là tại sao
một cây tăm cần có trong cuộc sống của tôi -
6:06 - 6:10nhưng sau khi tôi vượt qua quy trình này
và tôi hoàn toàn cắt giảm -
6:10 - 6:13tôi nhận ra tôi có quá nhiều
thứ ít hơn trong cuộc sống của tôi -
6:13 - 6:17nhà của tôi ít lộn xộn hơn
và mọi thứ dễ dàng lau chùi hơn -
6:17 - 6:19và khi bạn có những thứ ít hơn
-
6:19 - 6:23bạn nhận ra rằng bạn bảo quản nó dễ hơn
đúng không? -
6:23 - 6:27khi bạn bảo quản đồ của bạn,
bạn sẽ không có tâm lý kiểu như -
6:27 - 6:31
"nếu tôi không cần nó nữa
bạn chỉ vứt nó đi và có 1 thứ mới hơn" -
6:31 - 6:35không. tôi chỉ có một ít thứ
và tôi bảo quản chúng -
6:35 - 6:38và không thải bất cứ gì xuống đất
-
6:38 - 6:40tất cả những điều này có vẻ khó
đúng không? -
6:40 - 6:43tôi đảm bảo với bạn, nó không khó
-
6:43 - 6:46tôi chỉ là một nguời bình thường,
lười biếng -
6:46 - 6:50và tôi sẽ không sống lối sống này
nếu nó khó -
6:50 - 6:53Nhưng thực tế những ưu điểm
của sống lối sống này -
6:53 - 6:56vượt xa những gì mặt tiêu cực mà
bạn có thể tưởng tượng -
6:56 - 7:00Ưu điểm đầu tiên là tôi tiết kiệm tiền.
-
7:00 - 7:02Tôi tiết kiệm tiền khi tôi mua thức ăn
-
7:02 - 7:04và hàng hóa, và khi tôi tự làm
sản phẩm của mình -
7:04 - 7:07bởi vì tôi không trả tiền
cho chi phí in ấn bao bì -
7:07 - 7:09cho nên những thứ đó rẻ hơn
-
7:09 - 7:12tôi cũng tiết kiệm tiền bằng
mua hoàn toàn đồ second - hand -
7:12 - 7:17bởi vì đồ second -hand
thường rẻ hơn đồ mới -
7:17 - 7:19tôi cũng tiết kiệm tiền
vì tôi cắt giảm nhu cầu. -
7:19 - 7:21Bây giờ tôi không mua sắm mọi lúc nữa
-
7:21 - 7:24và tôi biết chỉ mua những thứ
thực sự cần thiết. -
7:24 - 7:27Tôi chỉ có những thứ thật sự cần
-
7:27 - 7:29Ưu điểm thứ hai là tôi ăn tốt hơn.
-
7:29 - 7:34Khi mua sắm bây giờ, tôi không
lựa chọn mua đồ ăn đã chế biến, -
7:34 - 7:39mà mua đồ không đóng gói, và giờ thực đơn
của tôi bao gồm rau quả tươi -
7:39 - 7:45hoặc số lượng lớn rau xanh và quả hạch
mà tôi mua với lọ và túi của tôi -
7:45 - 7:48và khi bạn anh tốt hơn,
bạn sẽ thấy khỏe hơn -
7:48 - 7:53hơn một vài năm trở lại,
tôi chú ý cân nặng của tôi ổn định -
7:53 - 7:56tôi có nhiều năng lượng hơn,
và tôi cần ngủ ít hơn -
7:56 - 7:59và khi bạn ăn tốt hơn
và bạn thấy tốt hơn -
7:59 - 8:02và bạn tiết kiệm tiền, bạn vui hơn
-
8:02 - 8:06Nhưng bên cạnh đó những thứ tôi vui hơn,
bởi vì lần đầu tiên trong cuộc sống, -
8:06 - 8:09tôi đang sống theo cách liên kết với
những giá trị của bản thân. -
8:10 - 8:13và tại sao nó quan trọng?
Đúng không? Lãng phí. -
8:13 - 8:16tốt, lãng phí là vấn đề thật sự lớn
-
8:16 - 8:19sự thật là một người Mỹ bình thường
-
8:19 - 8:24sản sinh gần 4.4 pound rác/người/ngày.
-
8:24 - 8:29Trong hơn 1 năm, nó giống như lấy 8.5
những bạn thân của bạn -
8:29 - 8:31và ném họ vào rác.
-
8:31 - 8:32(cười)
-
8:32 - 8:34đừng làm vậy, nó không tốt
-
8:34 - 8:36(cười)
-
8:36 - 8:40cho nên, nếu bạn quan tâm bạn mình
và bạn đừng vứt bỏ họ -
8:40 - 8:42và bạn nghĩ đó là điều có thể với bạn
-
8:42 - 8:45để giảm lượng rác bạn vứt đi
-
8:45 - 8:47tôi có 3 bước cho bạn
-
8:47 - 8:51bước thứ nhất là thật sự nhìn rác của bạn
và biết chúng là cái gì -
8:51 - 8:54Vì bạn không thể giải quyết vấn đề
của việc có nhiều rác -
8:54 - 8:56đến khi bạn biết nó là gì
-
8:56 - 8:57cho nên khi tôi làm bài tập này
-
8:57 - 9:01tôi nhận thấy tôi có 3 nguồn rác chính
-
9:01 - 9:03đầu tiên là bao bì thức ăn
-
9:03 - 9:06và tôi học mua với không đóng gói
-
9:06 - 9:08thứ hai là bao bì sản phẩm
-
9:08 - 9:10và tôi học cách làm
tất cả sản phẩm của tooi -
9:10 - 9:14và thứ ba là lãng phí thức ăn hữu cơ
và cho nên tôi học cách làm phân -
9:14 - 9:18và chỉ cần xác đinh 3 nguồn rác chính
và loại bỏ chúng -
9:18 - 9:21tôi đã giảm khoảng 90% rác thải
-
9:22 - 9:26việc thứ hai tôi muốn gợi ý là
"hái những quả thấp" -
9:26 - 9:29cho nên làm những việc nhỏ
thay đổi một lần trong cuộc sống của bạn -
9:29 - 9:33rằng có ảnh hưởng tích cực lớn và dài hạn
-
9:33 - 9:39đây bao gồm những thứ như sử dụng
túi tái sử dụng thay vì túi nhựa hay giấy -
9:39 - 9:42hoặc sử dụng thép không gỉ hoặc
chai nước thủy tinh -
9:42 - 9:45thay vì mua chai nước nhựa
-
9:45 - 9:50tuy nhiên qua quá trình lâu dài,
bạn nhận thấy rằng những việc nhỏ này -
9:50 - 9:53thật sự to lớn và
làm nên một sự thay đổi lớn -
9:53 - 9:56việc thứ ba tôi sẽ gợi ý là DIY
-
9:56 - 9:59hoặc thật sự là học cách
tự làm sản phẩm của bạn -
9:59 - 10:03bây giờ tôi hoàn toàn yêu thích làm nó
bởi vì khi bạn đến cửa hàng -
10:03 - 10:07và bạn phải mua sản phẩm
và bạn một phần phải dịu xuống -
10:07 - 10:09và chấp nhận chúng như chúng là.
Đúng không? -
10:09 - 10:12nếu bạn không thích mùi chúng, thật tệ
-
10:12 - 10:15nếu bạn không thích cảm giác của chúng,
xin lỗi. -
10:15 - 10:18nếu bạn không thích bao bì của chúng,
bạn không có sự lựa chọn -
10:18 - 10:20nhưng với tôi. từ khi tôi tự làm
tất cả đồ dùng, -
10:20 - 10:23nếu tôi không thích mùi của chúng,
tôi thay đổi mùi hương. -
10:23 - 10:26nếu thôi không thích thành phần của chúng
tôi đổi nó. -
10:26 - 10:30Nếu tôi không thích bao bì,
nó là sự lựa chọn của tôi -
10:30 - 10:34và cho nên bằng cách làm sản phẩm của mình
tôi hoàn toàn kiểm soát được -
10:34 - 10:37những gì tôi đưa vào trong sản phẩm
-
10:37 - 10:42và tôi bắt đầu sống lối sống này
khi tôi vẫn học cao đẳng -
10:42 - 10:48và khi tôi tốt nghiệp, tôi có 1 công việc
thật sự về sinh thái học, -
10:48 - 10:51đó chính xác là những gì bạn nghĩ
bạn muốn làm, đúng không? -
10:51 - 10:55tốt, cũng lúc tôi vẫn phát triển blog
"Rác chỉ cho những người ngu ngốc" -
10:55 - 10:59và tôi nhận thấy mình liên tục nhận được
1 câu hỏi, -
10:59 - 11:02và nó là đi đến những thứ như
-
11:02 - 11:05"Chào Lauren, tôi hoàn toàn yêu
sản phẩm cô làm -
11:05 - 11:09và tôi thật sự muốn những
sản phẩm tự nhiên -
11:09 - 11:12nhưng bởi vì cuộc sống, gia đình,
bạn bè, bla bla bla -
11:12 - 11:15tôi không có thời gian để tự làm chúng
-
11:15 - 11:18Bạn có những sản phẩm nào mà
tôi có thể mua mà là tương đương? -
11:18 - 11:21cảm ơn sự giúp đỡ của bạn
thương. XYZ -
11:21 - 11:25và tôi ra nhiều cửa tiệm
và tôi bắt đầu quan sát sản phẩm -
11:25 - 11:28và khi tôi nhận ra chúng
là sản phẩm làm đẹp -
11:28 - 11:30và nó gợi lại những sản phẩm
mà tôi tự làm, -
11:30 - 11:34tôi không chú ý xu hướng tương tự
của những sản phẩm làm sạch -
11:34 - 11:36khi tôi nhìn thành phần của những
sản phẩm làm sạch -
11:36 - 11:39thậm chí những sản phẩm
làm sạch " tự nhiên" -
11:39 - 11:41chứa thành phần rất độc hại
-
11:41 - 11:45đó là chất gây ung thư
và làm rối loạn nội tiết. -
11:45 - 11:48bạn biết , khi tôi nhìn nó kỹ hơn
-
11:48 - 11:50tôi biết rằng nhà sản xuất
sản phẩm làm sạch -
11:50 - 11:52thậm chí không tuân thủ luật
-
11:52 - 11:54để phơi bày thành phần
những sản phẩm của họ -
11:54 - 11:56trên bao bì sản phẩm
-
11:56 - 11:58và khi chúng tôi đến và mua sản phẩm
-
11:58 - 12:01chúng tôi hoàn toàn phó mặc cho công ty
-
12:01 - 12:04hy vọng rằng họ đặt lợi ích
của chúng tôi trong đầu -
12:04 - 12:08tôi nhận thấy, chúng tôi, là khách hàng,
có quyền đối với những sản phẩm mà rõ ràng -
12:08 - 12:11và rằng nó không hại cho chúng tôi
-
12:11 - 12:14và tôi bắt đầu nghĩ về sản phẩm của tôi
-
12:14 - 12:16những sản phẩm tôi đã và đang làm mấy năm
-
12:16 - 12:20chúng thì an toàn và hiệu quả và tôi có
thành phần mà tôi sử dụng chúng -
12:20 - 12:23như đánh răng
hoặc làm nước áo salad -
12:23 - 12:26và tôi nhận thấy tôi đã có cơ hội
-
12:26 - 12:29và tôi bỏ công việc của tôi
và tôi bắt đầu mở công ty -
12:29 - 12:34bởi vì tôi thấy chúng ta, loài người,
có quyền có sản phẩm an toàn -
12:34 - 12:37cho nhà chúng ta, cơ thể chúng ta và
môi trường -
12:38 - 12:43Lúc nào tôi cũng bị chỉ trích rằng
tôi đang làm điều này để gây chú ý -
12:43 - 12:46nhưng tôi sống lối sống này cho chính tôi
-
12:46 - 12:48và tôi sẽ không bảo bất kỳ ai
phải sống như thế nào -
12:48 - 12:51hoặc bao nhiêu rác họ nên vứt đi
-
12:51 - 12:53tôi chỉ muốn cung cấp công cụ
-
12:53 - 12:55qua trang blog và kinh doanh của tôi
-
12:55 - 12:57cho người thích tôi
-
12:57 - 12:59muốn giảm lượng rác vứt đi
-
12:59 - 13:03tôi sống lối sống không rác, bởi vì tôi
-
13:03 - 13:05nó là cách tốt nhất tôi biết để
sống một cuộc sống -
13:05 - 13:08mà gắn với tất cả gì tôi tin vào
-
13:08 - 13:10và lý do là gì, đúng không?
-
13:10 - 13:14tôi chỉ là một người,
khác biệt nào tôi có thể tạo ra? -
13:14 - 13:16lý do đơn giản là
-
13:16 - 13:20tôi muốn được nhớ đến bởi những thứ
và tôi làm trên hành tinh này -
13:20 - 13:24và không phải bởi rác tôi bỏ lại phía sau
-
13:24 - 13:25cảm ơn
-
13:25 - 13:29(vỗ tay)
- Title:
- Tại sao tôi sống 1 cuộc sống không thải rác?
- Description:
-
Lượng rác mà Lauren Singer thải ra trong 3 năm qua có thể đựng vừa trong chiếc lọ thể tích16 oz. Cô ấy đã truyền cảm hứng cho hàng nghìn bạn đọc để thải ra ít rác hơn bằng cách mua đồ không đóng gói, tự làm đồ dùng cho bản thân và không sử dụng nhựa cũng như đồ dung 1 lần.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:31
![]() |
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Mai Tran accepted Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Mai Tran edited Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Ngoc Chiem edited Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Ngoc Chiem edited Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Ngoc Chiem edited Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Ngoc Chiem edited Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen | |
![]() |
Ngoc Chiem edited Vietnamese subtitles for Why I live a zero waste life | Lauren Singer | TEDxTeen |