Guida intergalattica all'utilizzo di un defibrillatore

Se a Yoda venisse un arresto cardiaco, sapresti cosa fare? Todd Scott, artista e appassionato di primo soccorso, spiega passo passo cosa devi sapere per utilizzare un defibrillatore automatico esterno, o DAE, in questa galassia... e in quelle lontane lontane. Preparati a salvare la vita di uno Jedi, di Chewbacca (che avrà prima bisogno di una rapida rasatura) o qualcun altro a cui serve qualche suggerimento.

Lo scorso anno guardai l'ultimo film
di "Star Wars",

che fu fantastico,

ma una cosa mi infastidì.

Non so se ve ne siate accorti oppure no.

In questo mondo
totalmente all'avanguardia,

non vidi un singolo DAE
da nessuna parte,

cosa completamente scioccante,

quasi scioccante come
non sapere cosa sia un DAE,

cosa che voi tutti sapete.

Per chi ci segue da casa,

un DAE è un defibrillatore
semiautomatico esterno.

È un dispositivo utilizzato
quando il cuore va in arresto cardiaco,

per farlo tornare ad un ritmo normale,

oppure, come disse uno dei ragazzi
di una classe a cui tenevo una lezione,

"La scatola a forma di cuore
che dà la scossa."

(Risate)

In realtà non posso dare
la colpa all'Impero,

dato che le norme
di salute e sicurezza

non sono al primo punto
del loro ordine del giorno.

Tuttavia, anche se noi...

Una cosa sarebbe peggio
che non avere un DAE, cioè averne uno

senza che nessuno sappia dove trovarlo.

Questi apparecchi migliorano drasticamente
le possibilità di sopravvivenza...

...quasi come un tauntaun su Hoth.

(Risate)

Sono quasi sicuro che quell'assaltatore
sarebbe comunque finito,

sia con un DAE che senza,

dato che sarebbe abbastanza difficile
rimuovere l'armatura sul petto

e, come quel tauntaun,

il DAE è altamente efficace solamente
in una piccola finestra di tempo.

In pratica dobbiamo
utilizzarlo entro i primi 10 minuti.

D'altro canto, gli Jedi non hanno
problemi con i loro vestiti.

I loro accappatoi si aprono facilmente,

puoi applicare gli elettrodi
direttamente sul petto,

sulla parte superiore destra,

e inferiore sinistra,

aspettare che il DAE controlli
se il ritmo cardiaco è defibrillabile,

e prepararti ad erogare lo shock.

Ma gli Jedi hanno un problema.

Hanno praticamente degli arti in testa.

Quindi potrei essere al sicuro,
credere di essere pronto,

ma toccare per sbaglio un tentacolo

e prendere inavvertitamente la scossa.

(Risate)

Prima di schiacciare quel bottone,
assicuratevi di essere al sicuro,

e che tutti gli altri lo siano.

Tornando a quell'assaltatore:

se riuscissi a rimuovere
quell'armatura in tempo,

cosa fareste se trovaste sotto un Wookiee,

oppure uno o due Ewok?

(Risate)

Beh, fortunatamente per noi,

nel kit è presente un rasoio,

che possiamo utilizzare per radere
il torace nella parte superiore destra

e inferiore sinistra.

I Wookiee hanno anche un altro problema,

un problema di cinture.

Vogliamo rimuovere questi accessori,

così come qualunque cosa
ci sia fra le due piastre,

dato che possono causare
un fenomeno chiamato "arco".

Per chi non sa cosa sia un arco,

pensate all'Imperatore,

quando lancia elettricità
dalla punta delle dita,

(Risate)

quello sarebbe simile ad un arco.

Ah, comunque crea elettricità indossando
calze di lana sotto il vestito.

(Risate)

Possiamo anche causare un arco
su un petto estremamente bagnato.

L'elettricità passa in superficie
invece che attraverso il cuore.

Ciò è evitabile con le immortali
parole di Douglas Adams:

"Non fatevi prendere dal panico,"
come molti oggi hanno fatto,

oppure avendo sempre
con noi un asciugamano.

Un ottimo consiglio da seguire.

Sfortunatamente, il panico insorge
arrivando al bikini di metallo che,

come il reggiseno moderno,

dobbiamo essere sicuri di rimuovere,

dato che può causare
grandi archi, oltre che ustioni.

Purtroppo a questo punto
si apre una questione,

quasi controversa
quanto discutere dei prequel.

(Risate)

La sola menzione della parola "capezzoli"

rende le persone un pochino agitate.

Comunque quello non è
un capezzolo, è un cupcake.

(Risate)

Probabilmente, se dovrete usare un DAE,

sarà su qualcuno che conoscete.

E ricordate, tutti hanno i capezzoli,

tranne Jabba.

(Risate)

Però lui ama i cupcake.

Parlando di Jabba,

se dovessimo usare un DAE su di lui,

la posizione delle piastre è identica,

anche se non ha i capezzoli.

Lato superiore destro
e inferiore sinistro.

Se dovessimo andare avanti
ed erogare la scarica,

dopo averlo fatto,

dovremmo ricordarci di fare
le compressioni toraciche.

Il metodo consigliato è
30 compressioni e due insufflazioni

al centro del torace,
in mezzo ai capezzoli,

comprimendo di almeno cinque centimetri,

ma non più di sei,

ad una velocità di 100
compressioni al minuto,

ma non più di 120.

Sfortunatamente, a causa
delle dimensioni della bocca di Jabba,

e di quello che infila
nella suddetta,

potremmo voler evitare
di fare il bocca a bocca.

Possiamo quindi fare la RCP
solo con le compressioni.

Il modo di ricordare
il ritmo delle compressioni

è usare quello della Marcia Imperiale.

La canterei per voi...

(Risate)

Sfortunatamente, sarebbe una cosa
adatta più ad un droide interrogatore.

Yoda.

Un tipo piccolo, come un bambino.

Quello che facciamo è
trattarlo come un bambino,

nel senso che posizioneremo
una piastra al centro del torace

e una sul retro.

Se le piazzassimo entrambe davanti,

potrebbero essere troppo vicine
e causare grandi archi,

cosa che vogliamo evitare.

Spero che questa presentazione sia servita

e abbia reso chiari alcuni
dei dubbi più oscuri

sull'utilizzo di un DAE
nell'universo di Star Wars,

o in qualsiasi universo.

Vi lascerò con un consiglio.

Ricordate, se vi trovate
a dover defibrillare un Wookiee,

non rasatelo completamente.

Ci vorrebbe troppo tempo,

e lo fareste solo incazzare.

(Risate)

Grazie mille.

(Applausi)