< Return to Video

E passa/e rotti/e fischia

  • 0:00 - 0:03
    Che belle scarpe Quanto le hai pagate eh
  • 0:03 - 0:05
    Un po' le ho pagate €100 e passa
  • 0:05 - 0:07
    l'espressione e passa così come le
  • 0:07 - 0:11
    varianti er rotti o e fischia si usa nel
  • 0:11 - 0:13
    linguaggio colloquiale per indicare una
  • 0:13 - 0:16
    quantità approssimativamente Maggiore
  • 0:16 - 0:19
    cioè che supera una cifra segnalata
  • 0:19 - 0:21
    Quindi questa borsa costa €100 e passa
  • 0:21 - 0:24
    significa che la borsa costa poco più di
  • 0:24 - 0:27
    100 un po' di più Quanti anni ha Martina
  • 0:27 - 0:30
    eh 40 e passa credo quanto Vale quel
  • 0:30 - 0:34
    vaso antico Ma Vale tipo €300 e fischia
  • 0:34 - 0:36
    Quanti abitanti ci sono nel tuo comune
  • 0:36 - 0:39
    ci saranno 5000 ir rotti abitanti Ma
  • 0:39 - 0:41
    perché mi fai ste domande Poi per quanto
  • 0:41 - 0:43
    riguarda l'ordine delle parole nella
  • 0:43 - 0:45
    frase le espressioni si possono usare
  • 0:45 - 0:48
    sia Immediatamente dopo il numero
  • 0:48 - 0:52
    Martina ha 40 e passa anni sia dopo il
  • 0:52 - 0:55
    sostantivo quantificato come anni o euro
  • 0:55 - 1:00
    Martina ha 40 anni e rotti
Title:
E passa/e rotti/e fischia
Description:

more » « less
Video Language:
Italian
Team:
Podcast Italiano
Duration:
0:59

Italian (auto-generated) subtitles

Incomplete

Revisions

  • Revision 1 ASR: YouTube automatic subtitles
    Amara Bot