< Return to Video

Угорь Илай: Таинственная миграция — Джеймс Просек

  • 0:08 - 0:09
    Они длинные и скользкие
  • 0:09 - 0:11
    и не очень яркие.
  • 0:11 - 0:14
    Но у них есть
    своя собственная странная красота.
  • 0:14 - 0:16
    Их извилистые, ночные движения
  • 0:16 - 0:17
    в воде
  • 0:17 - 0:19
    просто завораживают.
  • 0:19 - 0:21
    Несмотря на то, что они
    похожи на подводных змей,
  • 0:21 - 0:25
    угри на самом деле
    очень интересный вид рыб.
  • 0:25 - 0:27
    У них есть несколько особенностей,
  • 0:27 - 0:28
    которые делают их уникальными,
  • 0:28 - 0:31
    наряду с удлинённой формой тела
    и отсутствием конечностей.
  • 0:31 - 0:32
    Одна из таких особенностей —
  • 0:32 - 0:36
    их способность дышать через кожу.
  • 0:36 - 0:37
    Некоторые виды
    даже могут покидать воду
  • 0:37 - 0:40
    и кратковременно перемещаться по суше.
  • 0:40 - 0:42
    И, в отличие от большинства
    мигрирующих рыб,
  • 0:42 - 0:43
    как, например, лосося,
  • 0:43 - 0:45
    который нерестится в пресной воде,
  • 0:45 - 0:47
    но взрослую жизнь проводит в солёной,
  • 0:47 - 0:49
    речные угри мигрируют
  • 0:49 - 0:51
    в противоположном направлении,
  • 0:51 - 0:53
    размножаясь и выводя потомство
    в океанах и морях,
  • 0:53 - 0:55
    при этом проводя оставшееся время
  • 0:55 - 0:57
    в пресной воде.
  • 0:57 - 0:59
    Если бы мы взяли
    одного такого пресноводного угря
  • 0:59 - 1:01
    и проследили историю его жизни,
  • 1:01 - 1:04
    он мог бы быть рождён где-то
    в северной части Атлантического океана,
  • 1:04 - 1:06
    примерно в 1500 километров к востоку
    от Бермудских островов.
  • 1:06 - 1:09
    Эта область,
    которую называют Саргассовым морем,
  • 1:09 - 1:10
    формирует западную часть
  • 1:10 - 1:12
    субтропической циркуляции,
  • 1:12 - 1:15
    гигантского водоворота
    в центре океана.
  • 1:15 - 1:18
    Наш угорь, назовём его Илай,
  • 1:18 - 1:21
    начал свой путь, будучи одной
    из двадцати миллионов крошечных икринок,
  • 1:21 - 1:23
    отложенной самкой угря,
  • 1:23 - 1:26
    выращенной в прозрачной
    листообразной оболочке,
  • 1:26 - 1:29
    которая совсем не похожа
    на взрослого угря.
  • 1:29 - 1:31
    Илай начинает плыть
    в океанских течениях,
  • 1:31 - 1:33
    в основном, в Гольфстриме,
  • 1:33 - 1:35
    дрейфуя или к Европе,
    или к Северной Америке,
  • 1:35 - 1:38
    в зависимости от конкретного вида.
  • 1:38 - 1:40
    Достигая побережья,
  • 1:40 - 1:42
    Илай вырастает
    до пяти сантиметров в длину,
  • 1:42 - 1:45
    при этом он больше похож на угря,
    но всё ещё прозрачен.
  • 1:45 - 1:47
    На этой стадии
    его называют стеклянным угрём.
  • 1:47 - 1:49
    Но в течение
    пары дней в пресной воде,
  • 1:49 - 1:52
    кожа Илая приобретает
    чёрно-коричневую окраску,
  • 1:52 - 1:55
    и теперь он ещё больше похож
    на взрослого угря.
  • 1:55 - 1:56
    Вы можете заметить,
  • 1:56 - 1:58
    что мы ещё не упоминали что-либо
  • 1:58 - 1:59
    о поле Илая.
  • 1:59 - 2:01
    Это потому, что пол определяется
  • 2:01 - 2:03
    в тот момент, когда угорь
    заплывает в пресную воду,
  • 2:03 - 2:06
    однако никто точно не уверен,
    как это происходит.
  • 2:06 - 2:09
    Большинство угрей,
    которые остаются в устьях рек,
  • 2:09 - 2:11
    в смеси пресной и солёной воды,
    становятся самцами,
  • 2:11 - 2:13
    в то время как те, которые поднимаются
    выше по течению, становятся самками,
  • 2:13 - 2:15
    вырастая до размеров,
    в два-три раза превышающих
  • 2:15 - 2:17
    размеры их будущих партнёров.
  • 2:17 - 2:18
    В нашем случае,
  • 2:18 - 2:22
    оказывается, что Илай —
    сокращённое от Элейн.
  • 2:22 - 2:23
    Будучи самкой угря,
  • 2:23 - 2:25
    Элэйн проведёт в одиночестве
  • 2:25 - 2:27
    бо́льшую часть своей жизни в течении,
  • 2:27 - 2:29
    поедая всё, что падает в воду:
  • 2:29 - 2:31
    кузнечиков, сверчков, небольшую рыбу,
  • 2:31 - 2:34
    личинки насекомых, лягушек, птенцов —
  • 2:34 - 2:37
    практически всё,
    что может оказаться возле её рта.
  • 2:37 - 2:39
    И она вырастет примерно
  • 2:39 - 2:40
    до 120 сантиметров в длину,
  • 2:40 - 2:43
    и будет весить
    около шести килограммов.
  • 2:43 - 2:45
    Мы не знаем точно,
  • 2:45 - 2:46
    как пресноводные угри понимают,
    что пришло время
  • 2:46 - 2:48
    вернуться в океан,
  • 2:48 - 2:50
    но что-то зовёт их.
  • 2:50 - 2:51
    Их осенняя миграция —
  • 2:51 - 2:53
    одна из крупнейших
    невидимых нам миграций
  • 2:53 - 2:55
    на планете.
  • 2:55 - 2:56
    Как только Элэйн покидает
    пресную воду и попадает в океан,
  • 2:56 - 3:00
    с ней происходит
    шокирующая метаморфоза.
  • 3:00 - 3:02
    Её глаза увеличиваются
    примерно в десять раз,
  • 3:02 - 3:04
    кожа становится толще,
  • 3:04 - 3:06
    плавники увеличиваются.
  • 3:06 - 3:08
    Наиболее вероятно,
    что это адаптация угрей
  • 3:08 - 3:10
    к их предстоящему путешествию
    по океану,
  • 3:10 - 3:12
    и Элэйн плавно осуществляет
    этот переход
  • 3:12 - 3:14
    из пресной воды в солёную,
  • 3:14 - 3:17
    что могло бы быть токсичным
    для большинства других рыб.
  • 3:17 - 3:19
    Как только Элэйн
    покинет пресную воду,
  • 3:19 - 3:22
    она полностью исчезнет
    из поля зрения человека.
  • 3:22 - 3:24
    Ещё никто не засвидетельствовал
  • 3:24 - 3:25
    или не отследил
  • 3:25 - 3:27
    миграцию взрослого угря.
  • 3:27 - 3:30
    И мы также не знаем,
    на какой глубине они мечут икру.
  • 3:30 - 3:33
    Предполагается, что они могут
    следовать за какими-то знаками,
  • 3:33 - 3:34
    которые сами могут распознать,
  • 3:34 - 3:36
    как, например, тепловой барьер
    между океаническими течениями,
  • 3:36 - 3:38
    или граница солёности,
  • 3:38 - 3:40
    чтобы вернуться в то же место океана,
  • 3:40 - 3:42
    где они были рождены.
  • 3:42 - 3:44
    Поскольку мы даже точно не знаем,
  • 3:44 - 3:46
    что именно происходит
    в течение миграции угря,
  • 3:46 - 3:49
    мы можем только представить, как на самом деле
    выглядит процесс выведения потомства.
  • 3:49 - 3:51
    Согласно общепринятой гипотезе,
  • 3:51 - 3:52
    Элэйн и тысячи,
  • 3:52 - 3:54
    или сотни тысяч
  • 3:54 - 3:55
    других угрей
  • 3:55 - 3:57
    собираются в огромные,
    переплетающиеся массы
  • 3:57 - 3:59
    и выпускают свою икру и моло́ки
  • 3:59 - 4:02
    в гигантской оргии,
    известной как панмиксия.
  • 4:02 - 4:04
    Пару дней спустя после того,
    как икра отложена,
  • 4:04 - 4:05
    из неё вылупляются угри,
  • 4:05 - 4:07
    и цикл начинается снова.
  • 4:07 - 4:08
    А поскольку мы никогда не видели,
  • 4:08 - 4:11
    как взрослый угорь
    возвращается в пресноводные реки,
  • 4:11 - 4:12
    нам следует предположить,
  • 4:12 - 4:14
    что, завершив
    своё долгое и путешествие,
  • 4:14 - 4:17
    эти удивительные
    и загадочные существа
  • 4:17 - 4:18
    в конце концов умирают здесь,
  • 4:18 - 4:21
    в том же самом месте,
    где появились на свет.
  • 4:21 - 4:22
    Прощай, Элэйн!
  • 4:22 - 4:24
    Было приятно познакомиться с тобой.
Title:
Угорь Илай: Таинственная миграция — Джеймс Просек
Description:

Смотреть урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/eli-the-eel-a-mysterious-migration-james-prosek

Они увёртливые. Они скользкие. И хотя они очень похожи на подводных змей, угри, на самом деле, уникальный вид рыб, которые могут дышать через кожу и даже выжить без воды. Джеймс Просек отслеживает жизнь речного угря Илая, пока она (да, она) путешествует, таинственно мигрируя из океана в пресную воду и обратно.

Урок — Джеймс Просек, анимация — Cinematic.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:39

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.