< Return to Video

TEDx - Передмова

  • 0:02 - 0:05
    Некомерційна організація, що підтримує "ідеї, варті поширення"
  • 0:13 - 0:16
    Звернення Кріса Андерсона, куратора TED
  • 0:30 - 0:34
    Сьогодні Ви стаєте частиною надзвичайного глобального явища.
  • 0:35 - 0:39
    По всьому світу тисячі людей збираються на зустрічах,
  • 0:39 - 0:42
    щоб відчути силу ідей.
  • 0:44 - 0:47
    Сьогоднішня зустріч дивовижна, адже з боку TED
  • 0:48 - 0:50
    ми майже нічого для цього не зробили.
  • 0:50 - 0:53
    Ми лише позичили своє ім'я, формат, кілька загальних принципів
  • 0:53 - 0:54
    і трохи нашого контенту,
  • 0:54 - 0:57
    а от найважчу роботу, завдяки котрій сьогоднішня подія сталася,
  • 0:57 - 1:00
    виконали Ваші місцеві організатори,
  • 1:00 - 1:02
    і ми дійсно в захваті
  • 1:02 - 1:08
    від наполегливості і відданості, яку вони проявили, щоб зробити щось на кшталт цього.
  • 1:09 - 1:10
    Дякуємо також і Вам,
  • 1:10 - 1:12
    що знайшли час прийти та приєднатися
  • 1:12 - 1:17
    до цієї захоплюючої розмови про наше спільне майбутнє.
  • 1:19 - 1:23
    І, будь ласка, напишіть і розкажіть нам про свої враження від сьогоднішньої події.
  • 1:26 - 1:29
    А зараз розпочинаємо.
Title:
TEDx - Передмова
Description:

Куратор TED Кріс Андерсон знайомить нас із програмою TEDx. У TEDx, x=незалежно організована подія. У дусі ідей, вартих поширення, TEDx - це програма місцевих, самостійно організованих заходів, які збирають людей, що діляться досвідом у стилі TED. На TEDx заходах показують ролики TEDTalks та виступають доповідачі, які надихають на жваві дискусії у малих групах. Такі місцеві, самостійно організовані заходи проходять під брендом TEDx, де x=незалежно організована подія. Програму TEDx курує TED конференція, але окремі TEDx заходи влаштовують місцеві організатори.* (*Дотримуючись визначених норм і правил)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
01:38
Hanna Leliv approved Ukrainian subtitles for TEDx Introduction
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for TEDx Introduction
Hanna Leliv edited Ukrainian subtitles for TEDx Introduction
Oleksiy Pazyuk accepted Ukrainian subtitles for TEDx Introduction
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for TEDx Introduction
Oleksiy Pazyuk edited Ukrainian subtitles for TEDx Introduction
Ivana Korom added a translation

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.