Le origini scientifiche del Minotauro - Matt Kaplan
-
0:08 - 0:12Nel sottosuolo del palazzo
dell'infido Re Minosse, -
0:12 - 0:15nell'umida oscurità di un labirinto
impossibile da fuggire, -
0:15 - 0:19una bestia orribile si aggira
tra le infinite strade della sua prigione, -
0:19 - 0:25furiosa e così assetata di sangue
da scuotere la terra con le sue urla. -
0:25 - 0:28È facile capire perché da secoli
il mito del Minotauro -
0:28 - 0:32venga considerato
più che una semplice favola. -
0:32 - 0:34C'è la possibilità concreta
che il Minotauro, -
0:34 - 0:38altri mostri e le divinità
siano stati creati dai nostri antenati -
0:38 - 0:42per dare un senso
ai terrificanti eventi naturali -
0:42 - 0:44che non riuscivano a comprendere.
-
0:44 - 0:47Anche non riuscendo a spiegare
ogni aspetto delle loro storie, -
0:47 - 0:50qualche elemento di scientificità
si rivela -
0:50 - 0:53mentre le analizziamo
cercando degli indizi. -
0:53 - 0:59Per quanto ne sappiamo
non ci sono mai stati ibridi uomo-toro. -
0:59 - 1:01Però i primi scritti
in cui compare il Minotauro -
1:01 - 1:04non fanno parola della sua forma fisica.
-
1:04 - 1:08Quindi è probabile che essa non sia
una parte fondamentale della storia. -
1:08 - 1:10Ma c'è una costante tra le varie versioni:
-
1:10 - 1:13la bestia vive sottoterra,
-
1:13 - 1:18e quando urla causa enormi problemi.
-
1:18 - 1:22I vari miti precisano anche
che Dedalo, il geniale inventore, -
1:22 - 1:26creò il labirinto
scavando sotto l'isola di Creta. -
1:26 - 1:29Ogni scavo archeologico
per ritrovare il mitico labirinto -
1:29 - 1:31non ha dato risultati.
-
1:31 - 1:34Ma è la stessa Creta che ha offerto
l'indizio più importante -
1:34 - 1:37sotto forma di attività sismica.
-
1:37 - 1:42Creta poggia su una parte
di crosta terrestre chiamata placca Egea -
1:42 - 1:45e ha una piccola parte di crosta
oceanica, nota come placca Nubiana, -
1:45 - 1:47che le scorre sotto.
-
1:47 - 1:51Questa caratteristica geologica,
chiamata zona di subduzione, -
1:51 - 1:56si riscontra in tutto il mondo
ed è la causa di molti terremoti. -
1:56 - 2:00La situazione a Creta però
è particolarmente instabile -
2:00 - 2:02perché la placca Nubiana è attaccata
-
2:02 - 2:07a quell'enorme crosta continentale
galleggiante che è l'Africa. -
2:07 - 2:08Se la placca Nubiana si muove
-
2:08 - 2:12non scende così facilmente
o ripidamente -
2:12 - 2:16come fa la crosta oceanica
in quasi ogni altra zona di subduzione. -
2:16 - 2:22Qui spinge in alto parti del Mediterraneo
con forza e in modo brusco: -
2:22 - 2:25il fenomeno è chiamato sollevamento,
-
2:25 - 2:29e Creta si trova nel cuore di questa zona.
-
2:29 - 2:33Nel 2014 a Creta ci sono stati
più di 1300 terremoti -
2:33 - 2:36di magnitudo 2.0 o superiore.
-
2:36 - 2:39In confronto, nello stesso lasso di tempo,
-
2:39 - 2:45nella molto più vasta California del sud
ce ne sono stati solo 255. -
2:45 - 2:50Non abbiamo dati sismici dettagliati
dei giorni del re Minosse, -
2:50 - 2:54ma gli indizi forniti dai resti fossili
e dagli elementi geologici -
2:54 - 2:56dicono che Creta
ha subìto intensi sollevamenti -
2:56 - 3:01che a volte hanno superato i 10 metri
in un singolo evento. -
3:01 - 3:04Pensiamo invece per un attimo
alle isole Hawaii, -
3:04 - 3:06dove terremoti e attività vulcanica
-
3:06 - 3:09erano legati strettamente alle leggende
che circondavano Pele, -
3:09 - 3:12una dea irascibile ma giusta.
-
3:12 - 3:15Come per il Minotauro i suoi miti
sono storie di distruzione, -
3:15 - 3:19ma includono anche elementi
di danza e creazione. -
3:19 - 3:25Quindi perché alle Hawaii è toccata Pele
ma Creta è finita con il Minotauro? -
3:25 - 3:27La differenza è probabilmente dovuta
-
3:27 - 3:31alla lava che fuoriesce alle Hawaii dopo
molti dei terremoti più distruttivi. -
3:31 - 3:37La lava alle Hawaii è fatta di basalto,
che, freddatosi, diventa terreno fertile. -
3:37 - 3:39Una ventina d'anni
dopo queste terribili eruzioni, -
3:39 - 3:42gli isolani avrebbero visto
una florida vegetazione -
3:42 - 3:45spuntare sulle nuove penisole di lava.
-
3:45 - 3:47Dunque ha senso che i miti
abbiano colto quest'elemento -
3:47 - 3:52dipingendo Pele come forza creatrice
oltre che distruttrice. -
3:52 - 3:53Mentre ai cretesi
-
3:53 - 3:57i terremoti non portavano che distruzione
e terre sterili, -
3:57 - 4:02quindi per loro non poteva che nascere
il mortale e disumano Minotauro. -
4:02 - 4:05La connessione tra le leggende
-
4:05 - 4:08e la geologia delle regioni
da cui sono originate -
4:08 - 4:13ci insegna che mitologia e scienza
sono due facce della stessa medaglia. -
4:13 - 4:16Entrambe nascono per spiegare
e capire il mondo. -
4:16 - 4:21Solo che la mitologia lo fa attraverso
divinità, mostri e magia, -
4:21 - 4:24mentre la scienza si avvale di misure,
dati ed esperimenti.
- Title:
- Le origini scientifiche del Minotauro - Matt Kaplan
- Description:
-
Guarda la lezione completa: http://ed.ted.com/lessons/the-scientific-origins-of-the-minotaur-matt-kaplan
Il mito del Minotauro racconta la storia di una bestia inferocita che si aggira senza sosta per i corridoi di un umido labirinto, piena di una rabbia così intensa che i suoi ruggiti assordanti scuotono la terra. Ma questa è solo una leggenda o era il tentativo dei nostri predecessori di dare un senso al mondo naturale? Matt Kaplan cerca le radici scientifiche analizzando il mito.
Lezione di Matt Kaplan, animazione di Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:41
![]() |
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Anna Ruggiero accepted Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Anna Ruggiero edited Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Anna Ruggiero edited Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Maria Elena L edited Italian subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan |