Les origines scientifiques du Minotaure - Matt Kaplan
-
0:08 - 0:12Bien en-dessous du palais
du perfide roi Minos, -
0:12 - 0:15dans l'obscurité humide
d'un labyrinthe incontournable, -
0:15 - 0:19une bête horrible rôde dans
les interminables couloirs de sa prison, -
0:19 - 0:22enragée d'une soif de sang si intense
-
0:22 - 0:25que son rugissement assourdissant
secoue la Terre. -
0:25 - 0:28Il est facile de voir pourquoi
le mythe du Minotaure -
0:28 - 0:31a longtemps été considéré
comme pure fiction. -
0:31 - 0:34Cependant, il y a une grande chance
que le Minotaure, -
0:34 - 0:38ainsi que d'autres monstres et dieux
aient été créés par nos ancêtres -
0:38 - 0:42pour rationaliser les choses terrifiantes
qu'ils voyaient dans le monde naturel -
0:42 - 0:44mais ne comprenaient pas.
-
0:44 - 0:48Alors qu'on ne peut pas expliquer
tous les aspects de leurs histoires, -
0:48 - 0:51il se pourrait qu'il y ait
un véritable fond scientifique -
0:51 - 0:53quand on les dissèque
pour trouver des indices. -
0:53 - 0:55Donc, pour autant qu'on le sache,
-
0:55 - 0:59il n'y a jamais eu d'hybrides
humains-taureaux. -
0:59 - 1:01Mais le premier document
écrit sur le Minotaure -
1:01 - 1:04ne mentionne même pas
sa forme physique. -
1:04 - 1:08Ce n'est donc sans doute pas
une part essentielle de l'histoire. -
1:08 - 1:10Mais les diverses narrations s'accordent
-
1:10 - 1:13sur le fait que la bête vit sous terre,
-
1:13 - 1:17et quand elle meugle,
elle provoque d'énormes problèmes. -
1:18 - 1:22Les divers mythes affirment clairement
que Dédale, inventeur de génie, -
1:22 - 1:26a taillé le labyrinthe
sous l'île de Crète. -
1:26 - 1:29Des tentatives archéologiques
de trouver le labyrinthe légendaire -
1:29 - 1:31n'ont rien donné.
-
1:31 - 1:34Mais la Crète elle-même a livré
le plus précieux des indices -
1:34 - 1:37sous la forme de l'activité sismique.
-
1:37 - 1:40La Crète repose sur un bout
de croûte continentale -
1:40 - 1:42appelé Bloc Egéen,
-
1:42 - 1:45et a un peu de croûte océanique
appelé Bloc Nubien -
1:45 - 1:47qui coulisse pile en dessous d'elle.
-
1:47 - 1:51Ce genre de caractéristique géologique,
appelé zone de subduction, -
1:51 - 1:53est courant partout dans le monde
-
1:53 - 1:56et génère de nombreux
tremblements de terre. -
1:56 - 2:00Toutefois, en Crète, la situation
est particulièrement volatile -
2:00 - 2:02car le bloc nubien est attaché
-
2:02 - 2:07à l'énorme croûte continentale
mouvante qu'est l'Afrique. -
2:07 - 2:08Quand le bloc nubien bouge,
-
2:08 - 2:13il ne descend pas aussi facilement
ni aussi fortement que la croûte océanique -
2:13 - 2:16dans la plupart des autres
zones de subduction. -
2:16 - 2:19Au lieu de çà, il oblige violemment
et brutalement -
2:19 - 2:22des sections de la Méditerranée
à se soulever -
2:22 - 2:25dans un événement appelé soulèvement,
-
2:25 - 2:29et la Crète est au centre
de ce soulèvement. -
2:29 - 2:33En 2014, la Crète a connu
plus de 1300 tremblements de terre -
2:33 - 2:36de magnitude 2 ou plus.
-
2:36 - 2:39Par comparaison,
dans le même laps de temps, -
2:39 - 2:45la Californie du Sud, une zone
bien plus vaste, n'en a connu que 255. -
2:45 - 2:48Bien sûr, on ne dispose pas
de relevés sismiques détaillés -
2:48 - 2:50de l'époque du roi Minos,
-
2:50 - 2:54mais on sait d'après les fossiles
et les preuves géologiques -
2:54 - 2:56que la Crète a connu
des soulèvement graves -
2:56 - 3:01qui ont parfois dépassé 9 mètres
en un seul instant. -
3:01 - 3:04Comparons avec l'île de Hawaï,
-
3:04 - 3:06où les tremblements de terre
et l'activité volcanique -
3:06 - 3:09ont été intimement inscrits
dans les légendes entourant Pelé, -
3:09 - 3:12une déesse à la fois
fougueuse et équitable. -
3:12 - 3:15Comme le Minotaure, ses mythes
comportent des récits de destruction, -
3:15 - 3:20mais ils contenaient également
des éléments de danse et de création. -
3:20 - 3:22Alors pourquoi Hawaï
s'est retrouvé avec Pelé -
3:22 - 3:25et la Crète avec le Minotaure ?
-
3:25 - 3:27La différence vient vraisemblablement
-
3:27 - 3:31de la lave qui a suivi nombre
des pires tremblements de terre d'Hawaï. -
3:31 - 3:37La lave à Hawaï est faite de basalte,
qui une fois refroidi, est très fertile. -
3:37 - 3:39En quelques décennies
de terribles éruptions, -
3:39 - 3:42les habitants de l'île auraient vu
les plantes prospérer -
3:42 - 3:45sur les nouvelles péninsules de lave.
-
3:45 - 3:47Il est donc logique que
la mythologie ait capturé ça -
3:47 - 3:52en dépeignant Pelé en tant
que créatrice autant que destructrice. -
3:52 - 3:53Quant aux habitants de la Crète,
-
3:53 - 3:55leurs tremblements de terre
n'ont apporté -
3:55 - 3:57que destruction et terres stériles,
-
3:57 - 3:59donc peut-être que pour eux,
-
3:59 - 4:02le Minotaure mortel et
contre-nature était né alors. -
4:02 - 4:05Les liens entre les histoires mythiques
-
4:05 - 4:08et la géologie des régions
dont elles sont originaires -
4:08 - 4:10nous montrent que la mythologie
et la science -
4:10 - 4:13sont en fait les deux faces
d'une même pièce. -
4:13 - 4:15Toutes les deux trouvent leurs racines
-
4:15 - 4:17dans l'explication et
la compréhension du monde. -
4:17 - 4:19La différence principale est que
-
4:19 - 4:22là où la mythologie utilise des dieux,
des monstres et de la magie, -
4:22 - 4:25la science utilise des mesures,
des enregistrements et des expériences.
- Title:
- Les origines scientifiques du Minotaure - Matt Kaplan
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/the-scientific-origins-of-the-minotaur-matt-kaplan
Le mythe du Minotaure raconte l'histoire d'une bête enragée errant dans les couloirs d'un labyrinthe humide, remplie d'une rage si intense que son rugissement assourdissant secoue la terre. Mais cette histoire n'est-elle que fiction, ou une tentative de nos premiers ancêtres pour donner un sens au monde naturel ? Matt Kaplan examine le mythe pour trouver ses racines scientifiques .
Leçon de Matt Kaplan , animation par Artrake Studio.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:41
![]() |
eric vautier approved French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
gilles damianthe accepted French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
gilles damianthe edited French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
gilles damianthe edited French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan | |
![]() |
Elisabeth Buffard edited French subtitles for The scientific origins of the Minotaur - Matt Kaplan |