-
...
-
Argentijns,
-
Japan,
-
Algerije,
-
Spanje,
-
VK,
-
Afrika,
-
Op vijf continenten,
-
gehelmd met bloemen of gewapend met kasseien,
-
de libertairen kwamen langzaam uit de nacht
-
en aangestoken vreugdevuren.
-
Zij, waarvan gedacht werd dat ze verslagen waren,
-
overal namen ze het initiatief,
-
veroorzaakte de enorme opstandsbeweging
-
en won uiteindelijk de strijd om culturele hoaxes.
-
Maar veldslagen winnen is niets voor hen
-
als we de sociale oorlog niet winnen.
-
Maar in de jaren na 1968
-
de anarchisten zullen een nieuw gevaar ontdekken,
-
niet langer dat van verdwijnen,
-
corn celui de s'allierner.
-
Tarfaça een wereldwijd systeem
-
die de schijn van zijn eigen kritiek ensceneert,
-
hun slogans en monstipators, hun moordende riffs
-
en zelfs hun figuren worden vaak gered.
-
Om hun ideeën vooruit te helpen,
-
libertariërs zullen geen andere keuzes meer hebben
-
van de lokale international dan gemaskeerd verder te gaan
-
en door guerrillaoorlogvoering of massamobilisatie
-
terug naar propaganda.
-
En zo stijgen beurzen met nepvideo's
-
in het hart van Londen en de Tchia Paz Rebelle in Seattle opstandelingen,
-
anarchisme heeft geïnspireerd, zonder altijd zijn naam te noemen,
-
allemaal nieuwe vormen van verzet.
-
En in deze postmoderniteit die het einde der tijden wilde zijn,
-
nieuw leven ingeblazen voor een draai, althans het grote wiel van het andere verhaal.
-
...
-
Dat het jaar 68 een generale repetitie was
-
of een mislukte revolutie,
-
het feit blijft dat ze zal zijn vertrokken
-
als een voorproefje van onafgemaakte zaken op de tongen van revolutionairen.
-
Hoe niet te begrijpen dat velen van hen
-
teleurgesteld zijn voor het spektakel van de bevolking
-
weer aan het werk gaan?
-
Maar geconfronteerd met de terugkeer van de eeuwige polemiek,
-
tussen organisaties die elkaar de schuld geven
-
en ben van plan om de inzet op te pakken,
-
hoe kon hij niet ziek zijn?
-
Welke feiten? Hoe de strijd voort te zetten?
-
...
-
While some decide to take the key to the fields
-
and join communities,
-
anderen, hetzij uit optimisme of wanhoop,
-
ervoor kiezen om in steden te blijven
-
om met geweld te proberen
-
dingen te haasten.
-
...
-
Voor de anarchisten begint eigenlijk alles in Uruguay.
-
en 1965,
-
toen Abraham Guilen, veteraan
-
binnen een anarchistische divisie in Spanje,
-
maar ook afgestudeerd in economie,
-
die deelnamen aan alle opstandelingen
-
van het voorbestuur,
-
publiceert zijn boek "Strategie van de stadsstrijder".
-
Om de nieuwheid van zijn werk te begrijpen,
-
er moet aan worden herinnerd dat sinds de triomf
-
van de Cubaanse revolutie in termen van gewapende strijd,
-
dit is de theorie van Tchégevara,
-
foquisme genoemd,
-
die alle gunsten van de revolutionairen verzamelt.
-
De krijgers zwerven van in de bergen
-
en in de jungle om samen met de boeren te creëren
-
en inboorlingen, opstandige centra.
-
...
-
Deze theorie die zijn effectiviteit kon aantonen
-
in de Cubaanse context moet koste wat het kost,
-
volgens Abraham Guilen,
-
worden herontworpen voor meer ontwikkelde landen.
-
...
-
In een revolutionaire oorlog
-
wanneer de stedelijke massa belangrijker is
-
dat de plattelandsbevolking,
-
het zwaartepunt van de strijd
-
moet in de stadslucht zijn.
-
Grote steden zijn immense wouden van cement,
-
waar alle trucs van Guerrilla-oorlogsvoering
-
goed kan worden gebruikt.
-
De tijd is gekomen dat er een revolutionaire minderheid is
-
kan de massa in beweging brengen
-
en laat de allenatie door angst worden overwonnen.
-
stedelijke oorlogsvoering theorie
-
en gewapende propaganda is zojuist geweest.
-
En Abraham Guilen om te specificeren...
-
De revolutionaire oorlog
-
moet er rekening mee houden dat het een oorlog is
-
in ruimte en tijd
-
en dat de hele operatie
-
moet een bevolkingsoverzicht hebben.
-
Libertarisch socialisme
-
moet het goede voorbeeld geven
-
en moet vooruit hebben
-
het meest consistent met de dottrina
-
van het libertair socialisme.
-
live actie,
-
omdat voor de actie onder contract,
-
politiek voor actie
-
waaraan de massa niet deelneemt,
-
genoeg zijn de politieke partijen.
-
Het doel is volgens mij
-
het is bewustzijn.
-
Het besef dat het kapitalistische systeem kwetsbaar is
-
en dat de proletariërs daarom kunnen leiden
-
zelf de gewapende strijd.
-
Tussen hen,
-
dit is de klassieke visie op anarchistische aanvallen
-
sinds het einde van de 19e eeuw.
-
De propaganda spreekt het feit.
-
Propaganda heeft de tchots verrot.
-
De theorie van Abraham Guilen verspreidt zich snel
-
en weet te overtuigen
-
tot in Zwitserland van Latijns-Amerika tot Uruguay,
-
waar de grote opstand sinds het midden van de jaren zestig plaatsvond
-
een diepe economische crisis wordt voorkomen.
-
Het inspireert vooral
-
een groep jonge revolutionairen,
-
les Toupas Maros.
-
Onder leiding van Raoul Sandic,
-
een voorstander van zelfmanagement,
-
fin connexeur de Proudhon,
-
en verzamelden zich rond Baudord de la Liberté,
-
onder hen zijn revolutionaire socialisten,
-
heterodoxe communisten,
-
priesters beïnvloed door de bevrijdingstheorie,
-
maar ook, en vanaf het begin,
-
zoals Gérard Dogatti,
-
Georges Savalza en Rossi Morica,
-
veel vrijheden.
-
De anarchisten nemen deel aan de vorming van de Toupas Maros.
-
De Toupa's Maros zijn ook een respect voor het menselijk leven.
-
In die zin is het een zeer respectabele strijd.
-
Toupas Maros kan zo vroeg geadopteerd worden
-
stedelijke strijdersstrategie
-
en gewapende propaganda.
-
They attack all chain immutes and shards.
-
Geen dag voelt dat hun acties
-
de krantenkoppen van mensen wel.
-
Maandag bezetten de Toupa's Maro's een fabriek.
-
Dinsdag, overval van 5 miljoen behoeften.
-
Woensdag bomaanslag in verschillende politieke clubs.
-
Donderdag, bezetting van een fabriek is een bom.
-
Vrijdag, bombardeer en houd vol.
-
Zaterdag, imitatie van een televisiezender.
-
En zondag, bij wijze van rust,
-
ontsnapping van tientallen gevangenen.
-
De overmacht hekelde hun geweld,
-
de Toupas Maros, die aanvankelijk
-
vermijd bloedvergieten,
-
worden goed ontvangen door de pers en de publieke opinie.
-
Ze profiteren zelfs op het internationale toneel
-
met een zeer positief imago,
-
zoals het artikel dat we bekronen bewijst
-
dan het Tijdschrift,
-
waardoor ze eruit zien als moderne voice robins.
-
Dankzij hen, de theorieën van stedelijke oorlogsvoering
-
en gewapende propaganda worden populair en verspreiden zich over de hele wereld.
-
Mensen leren door te repliceren.
-
Als je een band dingen ziet doen
-
dat je connecties hebt met deze groep,
-
netwerken ontstaan.
-
En dan vinden we bijna overal hetzelfde type actie.
-
Dat is bijvoorbeeld echt gebeurd met Leon Griebregate.
-
Latijns-Amerika verlaten,
-
de kwestie van de gewapende strijd doet zich inderdaad voor
-
vanaf 1969 voor alle revolutionairen.
-
Overal worden kranten gepubliceerd, films gemaakt,
-
we schrijven er boeken over
-
en oproepen tot wapens worden gemaakt op televisie.
-
In alle buurten, op onze werkplekken,
-
we moeten ons nu voorbereiden,
-
de gewapende strijd voor de vernietiging van alle kapitalismen.
-
Maar als alle revolutionairen meedoen,
-
het zijn vaak anarchisten die het initiatief nemen.
-
Als symbool zijn er de Toups in Maros,
-
West-Berlijn, met Michael, Bomi, Beaumam,
-
wie zijn de eersten die het oude woord schudden.
-
In Spanje, de primaire groep truien,
-
niet langer de kapitalistische autonome commando's
-
make the powder speak.
-
De oproepen om de guerrillastrijders op te bouwen worden ook in Frankrijk gehoord,
-
of vanaf het jaar 1970,
-
de revolutionaire groep n°2
-
organizes a dynamite week in Grenoble,
-
gevolgd door de Garrys, die ook in de aanval gaan.
-
Ze betoveren de overvallen en vermenigvuldigen de aanvallen
-
en sabotage door het hele land.
-
Zelfs in de Verenigde Staten van Amerika,
-
voormalige hippies nemen de wapens op.
-
The Wutherlander Grande, which has a long memory,
-
blaast bijvoorbeeld het standbeeld van de politie op
-
van High Market Square in Chicago.
-
Maar het is waarschijnlijk in het VK
-
dat de strategie van anarchistische gewapende propaganda
-
is conducted in the most emblematic way
-
door een organisatie die tot op de dag van vandaag
-
heeft niet al deze mysteries onthuld, de Angry Brigade.
-
Er blijven veel vragen die kranten,
-
zoals Tijd en anderen, ontstaan op dat moment al.
-
Wie zijn de boze brigades?
-
En zij antwoordden:
-
de Angry Brigade, het kan iedereen zijn.
-
De Angry Brigade is die persoon die zit
-
naast jou in de metro en die een hoofd vol haat heeft
-
en een pistool in zijn jas.
-
Het is er allemaal, in de cel,
-
iedereen kan daar vandaan komen,
-
namen doen er niet toe.
-
Wat heel interessant is,
-
and that we forgot today with the members
-
van de zogenaamde Angry Brigade,
-
is dat zij er ook bij betrokken waren
-
bij tal van wederzijdse hulpactiviteiten
-
tussen gemeenschappen en met vakbonden.
-
Het waren dichters en schrijvers,
-
maar ze werden beschreven door de pers van die tijd
-
als een horde terroristen.
-
Dit is eigenlijk heel ver verwijderd van wat ze waren.
-
Dit collectief, hoewel Rocklit dat was,
-
niettemin sterk gemobiliseerd en gepolitiseerd.
-
Vastbesloten om naar de gewapende strijd te gaan,
-
ze nemen deze naam van Brigade of Anger aan
-
en bedenk een logo
-
waar we de mannelijke en vrouwelijke tekens zien
-
luieren rond de legala Shnikov.
-
Omdat net als andere gewapende strijdgroepen van die tijd,
-
wat vervolgens waarnemers in de war brengt,
-
is dat onder deze strijders,
-
er zijn veel strijders.
-
In de traditie van de oliearbeiders van de Commune,
-
deze vrouwen aan wie we de bijnaam Amazon toeschrijven
-
en terreur, en even fris als ze fascineren.
-
We herinneren ons in het bijzonder in West-Duitsland,
-
van de heroïsche nada van de Dejeun-beweging
-
en door Rickamine Hoff,
-
die, hoewel geen anarchist,
-
werd als zodanig aangeduid in de folders
-
een prijs op zijn hoofd zetten.
-
Maar voor het Britse publiek
-
het is de figuur van Anna Mendelssohn
-
which one suspects to be true within the Ingredient Brigade,
-
die de aandacht trekt in dit tv-interview
-
waar ze de liefde van haar gevecht samenvat.
-
Hoe zou je dit beleid zeggen?
-
Revolutionair.
-
Sensitive to all forms of domination
-
en ervan overtuigd dat de aanval de beste verdediging is.
-
Bijna drie jaar lang
-
de vrouwen en mannen van de Ingrediëntenbrigade
-
zal de strijd samenbrengen en de stakingen aaneenschakelen.
-
Als ze zich natuurlijk op de banken richten,
-
hoofdkantoor, grote bedrijven,
-
ambassades en belangencentra van dictaturen,
-
ze verbreden ook de reikwijdte van de acties
-
van gewapende propaganda en opent er zo nieuwe fronten voor.
-
Sommige van hun doelen waren vrij ongebruikelijk.
-
Ze bliezen bijvoorbeeld een modewinkel op,
-
Het gebeurt.
-
Ze zeiden dat Biba een symbool was
-
consumptiemaatschappij
-
en dat het als zodanig moet worden verbrand.
-
Om goed begrepen te worden,
-
de symbolische acties van de Ingrediëntenbrigade
-
gaan systematisch vergezeld van verklarende persberichten.
-
Brothers and sisters, what are your real desires?
-
Ga naar de drogisterij om met een verre lucht te zitten,
-
leeg, verveeld, leven een smakeloze koffie
-
of blaas het anders op of verbrand het.
-
Het enige wat je kunt doen
-
met deze moderne slavenhuizen die winkels worden genoemd,
-
het is om ze te slopen.
-
Kapitalisme, winst, onmenselijkheid geven niet op.
-
Je moet ze raken totdat je ze vernietigt.
-
Revolutie.
-
De logica erachter,
-
is om een publiek toe te spreken
-
die de redenen begrijpt waarom u uw acties uitvoert.
-
Maar het risico is natuurlijk
-
is dat je ook opzij gaat
-
al diegenen die geen woede voelen
-
en kan de symboliek van uw acties niet begrijpen.
-
Om niet van de bevolking afgesneden te worden,
-
de stedelijke Europese strijders van de Ingredie Brigade
-
probeer geen bloed te vergieten.
-
En zelfs als ze op de deur van de macht kloppen
-
with a letter bomb campaign,
-
verzonden naar conservatieve kranten,
-
aan grote industriëlen en ministers,
-
trouw aan de strategie van gewapende propaganda,
-
ze zullen nooit slachtoffers maken.
-
Ze hebben nooit iemand vermoord.
-
Ze maakten wat verwondingen, maar niet erg ernstig.
-
Propaganda, in feite
-
moet altijd symbolisch zijn.
-
de Angrische brigades,
-
had deze zeer belangrijke slogan, geloof ik.
-
Alleen de fascisten vallen het volk aan.
-
Je hebt het over "ethiek"
-
de bommen.
-
Er zijn er zelfs enkele van Alsone, bevestigd.
-
U zegt dat bommen zeer gevaarlijke dingen zijn.
-
Bommen kunnen mensen doden.
-
En moorden zijn niet wat we willen.
-
We gaan een bom plaatsen in een café.
-
En we gaan een bom plaatsen in een café.
-
En we gaan een bom plaatsen in een café.
-
Het is niet de houding van de deantes om te laten zien
-
die vrachtwagen, die zal worden gedood,
-
maar natuurlijk,
-
😆
-
Luister, en toch, net als in de 19e eeuw,
-
angsten maken deel uit van de klauwen van de heerser.
-
We beginnen een formidabel arsenaal in te zetten.
-
en een formidabel arsenaal, nemen we wetten aan,
-
we creëren speciale eenheden,
-
zoals de Bomb Squad in het VK.
-
En dankzij alle nieuwe computers,
-
doorgaan met en archiveren van minder populaties.
-
In Europa en wereldwijd,
-
de jacht op de Rembain-krijgers wordt gegeven.
-
En bijvoorbeeld Uruguay
-
stroom stroomt
-
en de autoriteiten vermenigvuldigen de acties met beperkingen op actie.
-
Netschoten worden gelanceerd
-
which make it possible to stop the figures of the Toupa Maraud movement,
-
zoals hier George Savalsa,
-
het gebruik van foltering wordt steeds wijdverbreid
-
en de doodseskaders zijn los
-
on the heels of revolutionaries.
-
En deze spectaculaire repressie heeft ook naschokken
-
en in ruil daarvoor slachtoffers maken.
-
And Allemagne de l'Ouest, George Van Raar,
-
een van de oprichters van de Toupas Marauds,
-
West-Berlijn, wordt gedood door de politie
-
de eerste martelaar van gewapende propaganda worden.
-
En Espagne, le guerrier relibertaire Salvador Puch Antique
-
wordt geëxecuteerd in Garoville
-
in de modelgevangenis van Barcelot.
-
En in het VK, enkele vermeende leden van de Ingrid Brigade,
-
waaronder Anna Mendelssohn, worden gearresteerd.
-
Ze staan al lang terecht in de Britse geschiedenis
-
en hoewel niemand schuldig wordt bevonden
-
voor de goede werken van vastzitten,
-
ze worden veroordeeld tot zeer zware gevangenisstraffen.
-
De grenzen van clandestiene actie
-
en gewapende propaganda worden bereikt.
-
En ook al waren de anarchisten een van de eersten
-
excuses aanbieden,
-
het zijn ook libertariërs die het al heel vroeg beginnen te bekritiseren.
-
Het is een probleem van waar, hoe en waarom we een aanval uitvoeren.
-
Als het is om het kapitalisme te verlammen, is het misschien de moeite waard.
-
Maar als het gewoon een spectaculaire aanval is,
-
omdat de aanval een diepe ongelijkheid veronderstelt
-
tussen degenen die de capaciteit en de knowhow van de bommen hebben,
-
en de gewone mensen, zij die naar hun werk gaan,
-
en die niets hebben,
-
other than of course their ability to strike.
-
Dit alles lijkt me een soort heldhaftig strijdersideaal te geven
-
tot bewegingen die misschien het lange werk op een niveau kunnen vervangen
-
d'organisation, de formation, de culture.
-
Er is een zeker revolutionair ongeduld
-
waardoor we ons voorstellen dat we de vijand in het hart gaan slaan
-
door hier of daar een bombinelle te plaatsen,
-
maar wie heeft steeds meer geïnformeerd.
-
We slagen er zelden in om sociaal begrip op te wekken.
-
Voor de camera's, een paar dagen voor zijn opsluiting,
-
Anna Mendelssohn geeft zelf de relatieve inefficiëntie toe
-
van de enige strategie van het adventaat.
-
Wat is deze reeks bommen die de Brittaniër bewees?
-
Ja, dat is wat prestatie is,
-
de grootste die je hebt gedaan.
-
De prestatie op het gebied van uitwisseling,
-
in termen van wat het veranderde,
-
veranderde niets.
-
Het veranderde helemaal niets.
-
Velen zijn de libertariërs die dan de voorkeur zullen geven
-
tot gewapende propaganda, propaganda überhaupt.
-
Eind jaren 70 en begin jaren 80,
-
na deze periode van sterke revolutionaire offensieven,
-
de anarchisten hervatten daarom hun pelgrimsstaf.
-
En terwijl ik betrokken raakte bij de punkbeweging die toen uitkwam,
-
door uitgeverijen en boekwinkels te openen,
-
door fanzines te creëren, gratis radio's zoals hier in Frankrijk Radio-Libertaire,
-
where by participating in the mobilizations at an older age,
-
dit gaat een paar jaar terug in de schaduw.
-
Met de val van de Berlijnse Muur en de oprichting van de USSR,
-
het kapitalisme zegeviert.
-
Hij kan wereldwijd gaan en zijn laatste muze beginnen.
-
Het versterkt zijn instellingen
-
en veralgemeent zijn offensief tegen lichamen, culturen en landschappen.
-
De wereld wordt een enkele, mondiale markt
-
waaruit niets mag ontsnappen en waarin alles voortaan onderworpen is aan zijn wetten.
-
Alternatief redeneren, zeggen ze tegen wie zichzelf in vraag durft te stellen.
-
En deze intensivering van de diefstal van rijkdom en middelen
-
is het resultaat van deze nieuwe mondiale strategieën.
-
En dat heeft invloed op het anarchisme,
-
die ook is geïnspireerd door veel inheemse bewegingen.
-
Ze zijn vooral geïnspireerd door de apathisten in Mexico,
-
omdat het in 1994 was dat de apathisten zich bekend maakten aan de wereld,
-
met hun opstand.
-
Op 1 januari 1980,
-
in de schemering van de ochtend is er een haveloos leger opgestaan.
-
Het begint allemaal op een zeer interessante manier.
-
Omdat er de dreiging van geweld is.
-
Maar we kunnen niet zeggen dat er echt geweld is.
-
Wat willen ze, wie zijn deze krijger-helden
-
die niet veranderen om tot de libertaire traditie te behoren?
-
De Zedelen komt uit een andere traditie,
-
wat in het begin eerder een traditie is, laten we zeggen, marxistisch of zelfs guevaristisch.
-
Dat gezegd hebbende, het is een slimme wijding
-
en wie wist er rekening mee te houden
-
both the environment in which it developed,
-
dus namelijk Chiapas, dat een sterk inheems gebied is,
-
en daarom een beetje inspiratie putten uit de praktijken,
-
tradities van de regio,
-
en dan tegelijkertijd ook onderzoek naar de geschiedenis van Mexico.
-
Daarom claimen ze ook Zapata,
-
van deze boerenbeweging voor het land.
-
Ze beweren ook, kijk naar Floras Magon,
-
zoals deze voorloper van de revolutie,
-
en tegelijkertijd degene die de slogan "Tierra y Libertad" bracht.
-
Aan de andere kant van dit land,
-
waar alle tegenstellingen van het kapitalisme aan het licht komen,
-
terwijl bijna de helft van de bevolking onder de armoedegrens leeft,
-
hier is Coca-Cola goedkoper geworden dan water.
-
Economen praten misschien over Mexicaanse wonderen,
-
de inheemse boeren van het Zapatista Army of National Liberations,
-
afstammen van de hooglanden of uit de jungle,
-
uit de eerste hand de effecten van neoliberale globalisering kennen
-
en alle vormen van overheersing.
-
Ze bezetten de besluitvormingscentra,
-
omdat ze niet langer van plan zijn hun land te onteigenen,
-
van hun leven en hun traditie,
-
en de leiding over hun bedrijf willen nemen.
-
Maar ze kunnen hun programma's op de muren schrijven,
-
op dat moment verloren de commentatoren hun interesse in het bericht.
-
Hij weet op de boodschapper dat alle ogen dan gericht zijn.
-
Ondercommandant Marcos,
-
een oud-filosofiestudent,
-
guerrilla werd, maar die onder invloed van de Indianen,
-
has gradually reconciled his life of trial-has strategy
-
om een meer libertaire manier van denken aan te nemen.
-
Het is serieus dat in geen enkel leger van de wereld bestaat,
-
omdat Otchia passeert, volgens de obelesciaanse mandarformule van water,
-
het is het niet meer dat gebiedt, net als het gebruik van de bivakmuts,
-
een probleem getuigt van deze evolutie.
-
De bivakmuts, ja,
-
Dit lost duidelijk het probleem van clandestienheid op.
-
Maar tegelijkertijd draagt iedereen de bivakmuts.
-
Dat wil zeggen, ze zijn allemaal zowel soldaten als leiders.
-
Wat voor hen betekent dat we allemaal broeders en zusters zijn,
-
we zijn allemaal in de war.
-
...
-
De ware originaliteit van de sympathieke beweging
-
gaat verder dan symbolen en individualiteiten.
-
Het ligt in het voorbeeld dat hij geeft van een andere mogelijke wereld.
-
Want de ervaring die hier begon als gevolg van de opstand
-
en strekt zich uit over een gebied van de Olympia Dimension
-
mobiliseert meer dan 250.000 mensen
-
en vertegenwoordigt een van de langste en belangrijkste ervaringen
-
van collectief zelfbestuur in de moderne geschiedenis.
-
Vrije toegang tot natuurlijke hulpbronnen, coöperatieve vennootschappen,
-
vrouwenvergaderingen, raden van goede regeringen,
-
afschaffing van gevangenissen, autonome universiteiten, gratis ziekenhuizen.
-
In dit geïsoleerde deel van de wereld en zo moeilijk om te leven,
-
deze mannen en vrouwen die altijd vernederd en veracht zijn
-
combineer praktische, voorouderlijke en politieke innovatie
-
proberen, ondanks de tegenslagen, een wereld opnieuw te tekenen naar hun beeld
-
door implementatie op alle niveaus
-
van echte directe democratie.
-
Ze gebruiken anarchistische organisatievormen
-
waarin we sprekende vergaderingen vinden
-
waar mensen een persoon machtigen om de activiteiten van de groep te coördineren.
-
But she's just carrying the word of this band
-
en neemt geen beslissingen voor hem.
-
Wat ze willen is een samenleving waarin iedereen dezelfde macht heeft
-
en hetzelfde welzijn, zonder dat er een autoriteit boven hen staat.
-
Daar heb je het. Dit is wat anarchisme is.
-
Daarom gebruiken we de term tegenmacht.
-
Anarchisme is geen anti-machtsstrategie,
-
het is een tegenmachtstrategie, om de macht te decentraliseren en te herverdelen.
-
Daarom beschouw ik de Zapatista-beweging
-
als behorend tot de libertaire en anarchistische traditie.
-
Maar ze, dringend naar mijn mening,
-
wantrouwen en weigeren labels.
-
Het gebaar van de apatistas herstelt de hoop als revolutionair van de wereld
-
die wordt gecoördineerd binnen de jonge alter globalistische beweging
-
en naar Tchia Passe komen om deel te nemen aan regionale bijeenkomsten,
-
internationale conferenties en zelfs intergalactische bijeenkomsten georganiseerd door de ZLR.
-
Het grote succes ook van de Tchia Passe,
-
het is om de internationale en globalisering te kunnen benadrukken.
-
En zo kon iedereen zich in de strijd van de Indianen bevinden
-
zolang we de Indianen niet pakken.
-
We beginnen eerst door naar ze te luisteren en ze dan te volgen,
-
en hen niet voorgaan als een avant-garde.
-
Dus de Zapatista-beweging heeft haar weddenschap gewonnen,
-
inderdaad, om alle revolutionaire bewegingen te verenigen
-
te beginnen met de libertariërs vanwege de horizontaliteit.
-
Het was een voorbeeld van een andere manier van werken.
-
Sinds de val van de Sovjet-Unie, of men nu voor of tegen is,
-
mensen waren op zoek naar een nieuw model.
-
Maar dit voorbeeld wordt als een bedreiging gezien.
-
The State sends the army and the landowners of Otmélis
-
die zonder onderscheid moorden.
-
Zoals bijvoorbeeld tijdens het bloedbad van actéales, waarbij 45 mensen werden neergeschoten
-
waaronder 18 kinderen en 4 zwangere vrouwen.
-
In plaats van het te koesteren met geweld,
-
de Sédéline besluit zonder wapen naar Mexico te marcheren
-
om zijn boodschap bekend te maken aan de bevolking van Mexico en aan de wereld.
-
«...aan de mensen van Mexico,
-
aan de yguriato volkeren van de wereld,
-
broeders, we zijn in de nacht geboren,
-
en daarin leven we, we zullen erin sterven... »
-
Onderweg groeit de stoet.
-
Mannen en vrouwen met een kap sluiten zich aan.
-
De rode en zwarte kleuren van hun vlaggen zijn bevroren
-
en hun wachtwoorden overgenomen.
-
En het is niet langer alleen de stem van een kleine opstandige gemeenschap
-
die zich laat horen in de poëtische toespraak van dit gezichtsloze gezicht.
-
Maar ook dank aan Manuchahou,
-
het is de lange kreet van woede van alle onderdrukten die plotseling uit de duci komen.
-
«...in feite, land, werk, brood,
-
gezondheid, onderwijs, onafhankelijkheid,
-
democratie, vrijheid...
-
Dit waren onze eisen
-
in de lange nacht van 500 jaar.
-
Dit zijn onze eisen vandaag. »
-
De Zapatista-strategie, bezetting, afscheiding, zelfbeheer
-
komt om reeds lopende experimenten opnieuw te lanceren
-
waar we overal nieuws inspireren.
-
In het centrum van rijken
-
tegen nutteloze grote projecten en hun wereld,
-
zoals bij de azard van Notre-Dame-des-Landes,
-
in de bakermat van de westerse beschaving,
-
zoals in Athene of de wijk Exarquia,
-
protesten tegen het bezuinigingsbeleid.
-
Of in het hart van de strijd,
-
zoals in Rojava of de Koerden,
-
sniffing the rates between fanatical Daesh mercenaries
-
en de reguliere legers van de Turkse autoritaire macht
-
tegelijkertijd oorlog en revolutie voeren.
-
Omdat we niet mogen vergeten
-
dat hier de fanatici van de Islamitische Staat
-
kan de zwarte vlag hebben voorkomen.
-
Het is de rood-gele-groene vlag
-
Koerdische revolutionairen
-
dat is die van anarchie.
-
De confederale en democratische ervaring
-
dat de 6 miljoen inwoners van Rojava
-
leiding bijna 10 jaar
-
is inderdaad een revolutie tegelijk
-
ecologisch, gelijk en libertair.
-
En zelfs als zijn situatie precair blijft,
-
ze kan rekenen op vastberadenheid
-
bataljons vrouwen
-
en de versterking van internationalistische colonnes
-
kwamen soms uit andere landen van verzet.
-
Want wie er ook in Rojava is,
-
Otiapas, Aezarki
-
of in Notre-Dame-des-Landes,
-
deze strijd die, ondanks hun schijnbare diversiteit,
-
zijn tegen dezelfde vijand
-
en in naam van hetzelfde ideaal,
-
zijn intercone genest zoals blijkt uit
-
de boodschap van solidariteit die de strijders
-
uitgewisseld op het hoogtepunt van de gevechten.
-
Maar aan het begin van het 3e millennium,
-
we voelen dat de lokale reactie
-
dragen in de landen van het Zuiden is onvoldoende
-
en het is dus in het noorden dat globalisering
-
neoliberal will receive
-
zijn eerste wereldwijde reactie.
-
Het is goed onder het oog van de Scale Camera's
-
d'Info en doorlopend
-
en in het hart van 's werelds leidende macht
-
laat het 3e millennium beginnen,
-
met de aanval op een handelscentrum.
-
Alleen voor de geschiedenis van het anarchisme,
-
het is niet die van York uit 2001,
-
maar degene die 2 jaar geleden plaatsvindt,
-
net zo onverwacht,
-
aan de andere kust van de Verenigde Staten van Amerika.
-
Ik zal zoeken voor Noord-Amerika
-
een keerpunt is de ontmoeting
-
de Seattle en 1999,
-
de beroemde bijeenkomst
-
Seattle en 1999.
-
Wat gebeurde er toen?
-
Ikzelf, die al een libertaire militant was
-
op dat moment was ik niet van plan om te komen.
-
Geheel onverwacht,
-
er was een enorm protest in Seattle
-
tegen het internationale kapitalisme
-
en ook tegen de WTO.
-
Die zich plotseling openbaarde
-
dat een nieuwe generatie anarchisten
-
was aanwezig
-
en dat ze deze oppositie organiseerde
-
bij de WTO en de Wereldbank.
-
Aan de voet van de wereld regeerde,
-
een top van de Wereldhandelsorganisatie
-
moet plaatsvinden wie niets minder hoort
-
om de regels voor het volgende millennium vast te stellen.
-
We kenden al een nieuwe opmars van het kapitalisme
-
who will expand his merchant empire
-
naar de producties van de geest
-
aan de levenden en aan alle elementen.
-
De voorzitter van de WTO
-
en de heersers van de belangrijkste economische machten
-
heeft Seattle niet willekeurig gekozen.
-
Geboorteplaats van Bill Gates,
-
toen de rijkste man ter wereld,
-
de stad Mauds is inderdaad de hoofdstad van de wereld
-
commerciële luchtvaart
-
en het planetaire centrum van computersoftware.
-
Het herbergt het hoofdkantoor
-
enkele grote bedrijven
-
wiens naam al rijmt
-
met neoliberale globalisering.
-
Maar het was zonder te rekenen op de duurzaamheid hier
-
uit een lange libertaire traditie
-
inclusief de zeer recente uitbraak van de gringe,
-
een fusie tussen de punkbeweging en de hippiebeweging
-
met Nirvana aan het begin van de gondel
-
die graag zijn clips van acercles liet zien
-
was slechts de laatste uitdrukking.
-
En op het grote internationale gesprek
-
de mobilisatie gelanceerd door een hele agglomeratie
-
organisaties, groepen en individuen
-
samengebracht in een beweging van bewegingen
-
die ervoor kozen om van deze gelegenheid gebruik te maken
-
om zijn verzet kenbaar te maken
-
naar de nieuwe wereldorde.
-
Er is geen leider.
-
Het is een horizontale beweging.
-
Directe actie.
-
Tegen de multinationals.
-
Kortom, er zijn al deze markeringen.
-
En als er een groot aantal mensen bij betrokken is
-
beschouwden zichzelf niet als anarchisten
-
toch waren er veel anarchisten aanwezig.
-
En het was duidelijk een anti-partijbeweging
-
en anti-institutioneel.
-
En in die zin kunnen we zeggen dat hij anarchist was.
-
Het is anarchistisch.
-
Op 30 november in de ochtend,
-
ondanks het feit dat de herenigde stad
-
heeft zijn bijnaam nog nooit zo verdiend
-
de sfeer en vreugde van deze act.
-
We maken grapjes, we zingen,
-
deelnemers worden ondervraagd
-
wie zal er op de conferentie zijn.
-
We duwen ook een beetje om te proberen binnen te komen.
-
De autoriteiten die hadden onderschat
-
de omvang van de mobilisatie
-
get scared.
-
We roepen het leger in banfort
-
en de Nationale Garde komt tussenbeide.
-
Wat de populaire geschiedenis heeft behouden
-
onder de naam Battle of Seattle begint.
-
Want om te reageren op politiegeweld
-
en de processie verdedigen,
-
een kleine groep demonstranten
-
besloot wraak te nemen.
-
Plots vormde zich een zwart blok.
-
Het zwarte blok is gevormd.
-
Er is iets dat dat wel doet
-
helemaal weg vandaag
-
van de identiteit van de beweging.
-
Dit onderdeel van de zwarte blokken
-
en we wisten het niet
-
en West Europa.
-
We hebben het zien ontstaan.
-
Waar komt zij vandaan?
-
Het zwarte blok komt uit West-Duitsland.
-
In de jaren 70,
-
er was een zwart blok
-
die was een beetje luider.
-
In de jaren 70,
-
er waren de autonomen.
-
Sommigen noemden zichzelf anarchisten,
-
anderen beweerden niet
-
van geen enkele partij en zeiden tegen elkaar
-
gewoon onafhankelijk.
-
Ze vonden de zwarte bloktechniek uit
-
het dragen van de helm, het masker
-
en jezelf beschermen
-
tegen politiegeweld en identificaties.
-
Het moet gezegd worden dat destijds
-
in West-Duitsland,
-
er waren repressieve wetten
-
terroristische wetten.
-
Si le zwarte blok
-
die een strategie aanduidt en geen individuen
-
bestaat al heel lang,
-
het is goed hier en die dag
-
zich bekend maken aan de wereld.
-
Gedurende enkele uren,
-
voor de camera's van de eerste nieuwszenders
-
continu, de revolutionairen die het adopteren
-
de confrontatie aangaan
-
en claimen het gebruik van geweld.
-
Het betekent pas op, niet tegen mensen,
-
het betekent tegen dingen.
-
Wat kapot gaat is stil
-
vitrines, bijv.
-
of automatische kassa's.
-
Het is een geweld dat grotendeels symbolisch is,
-
wat helemaal geen direct fysiek geweld is
-
op mensen
-
die heel vaak bestaat uit onenigheid
-
met de politie, maar niet met extreem geweld,
-
which consists in the destruction
-
mogelijk symbool van eigendom,
-
van het leven.
-
Inderdaad, ondanks de schijn,
-
verre van chaotisch en rommelig,
-
de directe actie van het zwarte blok wordt beredeneerd en overwogen.
-
Hierin verschilt het van de simpele rel.
-
Want als op zijn pad de ramen worden verbrijzeld,
-
het is niet alleen om woede te uiten
-
of geniet van het plezier van breken om te breken,
-
zoals we te vaak horen,
-
het is om aan te tonen dat het mogelijk is om aan te vallen
-
de takken van het kapitalisme
-
en met deze show van zeer telegemisch geweld
-
fascineren de camera's.
-
Op de een of andere manier dupliceren,
-
ten tijde van alle media
-
of een sensationeel beeld is soms beter dan lange toespraken,
-
deze kineco-optische toevlucht tot geweld
-
is inderdaad tegelijkertijd propaganda
-
in feite en in beeld.
-
Ze vinden dat het nodig is om te gaan vechten
-
tegen het kapitalisme.
-
En het is om te vechten tegen het kapitalisme
-
dat ze deze technieken gebruiken.
-
Dus het is gemakkelijk te lezen, banken zijn banken,
-
het is het geld, het is het huidige financiële kapitalisme,
-
dus vallen we de banken aan.
-
Zelfs als we alleen maar aan de oppervlakte krabben.
-
Maar het trekt in ieder geval de aandacht van iedereen
-
en alleen overheidspropaganda
-
doen alsof je het niet begrijpt
-
Why are we attacking the banks?
-
Iedereen begrijpt waarom de banken worden aangevallen.
-
Naar propaganda, propaganda en de mi.
-
De nieuwszenders gaan door,
-
uitzending lus de beelden.
-
Op de sets stellen we de misdadigers aan de kaak
-
en we proberen hun acties te depolitiseren.
-
Er is een staatshow
-
van dit geweld
-
uitgevoerd door de gedomineerden zelf
-
als een irrationele uitbarsting,
-
zoals blind geweld, enz.
-
Anarchistische revolutionairen
-
geen gebrek aan intelligentie.
-
Ze hebben deze slogan op een heel slimme manier bedacht.
-
De ramen hebben er niet onder te lijden.
-
Waarom kan het je zoveel schelen
-
aangezien we niet gebruiken
-
geweld tegen mensen?
-
Ga zitten, is je verteld
-
de noodtoestand, stelde de avondklok in.
-
Er is geen toestemming om te schieten
-
op herrieschoppers,
-
macht heeft het initiatief verloren.
-
We onderbreken de top liever.
-
...
-
Dankzij de onverwachte actie
-
en beslissend voor het Zwarte Blok,
-
de strijd om Seattle is gewonnen.
-
Verrassend genoeg was het een succes.
-
We zagen dat het mogelijk was om stroom terug te draaien
-
en dat gezag hield geen stand
-
met alleen de politie op straat.
-
Autoriteit werd ondermijnd omdat het een kwestie van geloof is,
-
gewoon een kwestie van geloof.
-
En sinds toen
-
er zijn over de hele wereld dergelijke demonstraties geweest.
-
In Genève, Napels, Quebec,
-
it exploded wherever people were in conflict
-
met gezag.
-
In de komende jaren,
-
op alle continenten,
-
de schaduw van het Zwarte Blok hangt over de grote toppen
-
die de récéux-barricain dichtslaan.
-
Het moet gezegd worden dat na Seattle,
-
het aantal is blijven groeien.
-
Zijn aanwezigheid wordt steeds massiever
-
bij demonstraties,
-
zijn snelle en effectieve actie,
-
en zijn steeds fascinerender wordende beelden.
-
Is het fenomeen dat in 2012
-
beroepen worden het karakter van het jaar
-
het Tijdschrift.
-
Zoals aan het einde van de 19e eeuw,
-
in de machtskringen,
-
er is weer sprake van een zwarte international.
-
Hij volgde hem allemaal op het werk, zodat Seattle
-
kan niet meer reproduceren.
-
On s'est servi de Seattle
-
onderzoek te verantwoorden
-
op het gebied van nieuwe wapens.
-
In de Verenigde Staten bijv.
-
er is onderzoek gedaan naar niet-dodelijke wapens,
-
zoals ze zeggen,
-
echografie, lasers,
-
alles wat gebruikt kan worden
-
bij protesten tegen demonstranten.
-
En we begonnen de politie te zien
-
gedraag je als een leger.
-
De politie
-
op de een of andere manier overal gemilitariseerd.
-
Dit nieuwe wetshandhavingsarsenaal
-
van pacificatie is ook betrokken.
-
Bij alle grote evenementen
-
met zijn niet-dodelijke wapens,
-
we beperken ze verminkt,
-
af en toe doden we er een paar,
-
zoals het gebeurde in Frankrijk met Rémi Fress,
-
die sterft door een granaat
-
omdat we niet willen dat we een ecosysteem vernietigen.
-
Maar als we de controle verliezen,
-
we aarzelen niet om de wapens tevoorschijn te halen, de echte.
-
Zoals in Griekenland, of Alexandros Grigoropoulos,
-
een 15-jarig kind dat meedeed aan een demonstratie
-
wordt vermoord door de politie.
-
Als een Roaxaca in Mexico,
-
of de anarchistische journalist Brad Will,
-
die de opstand van de leraren filmde
-
en vermoord onder het oog van zijn camera door een politieagent.
-
Of zoals een gen, of Carlo Giuliani,
-
a young 22-year-old libertarian,
-
wordt door het hoofd geschoten
-
en voor het bed, de autovrije jeep
-
door zijn maaltijden op zijn lichaam.
-
Tegen het einde van het decennium
-
veel libertariërs beginnen te twijfelen
-
de Black Block-strategie.
-
Is het niet te systematisch en daardoor voorspelbaar geworden?
-
tot het punt dat ze zich soms tegen de demonstranten zelf keren?
-
Na tien jaar van botsingen,
-
het is dringend nodig om nieuwe vormen van strijd voor te stellen.
-
De afgelopen jaren is er een nieuwe wereld geboren, het internet.
-
Dat moet gezegd worden dankzij de digitale revolutie
-
en het gemak van computeruitwisseling dat het veroorzaakt,
-
we zijn getuige geweest van een ongekende toename in de geschiedenis
-
financiële stromen.
-
Dit nieuwe Al Dorado zet de hoofden van multinationals op hol
-
en grote bankorganisaties
-
die steeds groter inzetten zonder enige controle.
-
Een geheime financiële bubbel
-
die in 2008 explodeerde, gesymboliseerd door de val van de Eman Brothers.
-
We zijn getuige van de belangrijkste wegbank in de hele geschiedenis.
-
Voor het eerst sinds de crisis van 1929 in het Westen
-
miljoenen mensen worden van de ene op de andere dag op straat gegooid
-
en hele landen zonder te ruïneren.
-
Als opstanden en door zijn plaats, het is in het najaar van 2011,
-
door een internationale mobilisatie,
-
dat onverwachts en zonder altijd de naam te zeggen,
-
er zal weer over de anarchisten worden gesproken
-
met de bezettingsbeweging.
-
Daarom begon het op Wall Street.
-
Omdat Wall Street de wereldeconomie heeft geruïneerd
-
met massale oplichting
-
waarvoor niemand ooit zal worden veroordeeld.
-
Dit toont ook de totale inefficiëntie van de staten aan
-
als het gaat om het beheersen van het internationale kapitalisme.
-
Er zijn geen serieuze maatregelen genomen met betrekking tot
-
degenen die verantwoordelijk zijn voor deze gigantische economische verwoesting
-
waarom landen als Griekenland, Spanje en elders
-
blijven betalen.
-
Geïnspireerd door de vierkante bezettingsbewegingen
-
tijdens de Arabische prinsen en de Indignados-beweging in Spanje,
-
door een gigantische vooringenomenheid aan de voet van de tempel te organiseren
-
de la finance international,
-
Occupy Wall Street verstrikt protestbijeenkomst
-
en creatie van een tijdelijke autonome zone.
-
De Occupy Wall Street-beweging,
-
die strikt genomen geen anarchistische beweging is,
-
wordt sterk beïnvloed door anarchisten.
-
Bovendien hebben zich veel anarchisten gevestigd
-
de architectuur van deze beweging.
-
Mensen zoals David Graveur bijvoorbeeld,
-
een Amerikaanse anarchist die veel schreef over antropologie.
-
En weer anderen die, zonder zichzelf anarchist te noemen,
-
het geluid in feite zijn uitgelijnd.
-
Onder hen is er ook Karl Lahn,
-
een Canadese journalist oprichter van Al Buster
-
en auteur van het zeer mooie anarchistische ontwerp.
-
Tom Morello, gitarist van Regigan Tomaschine,
-
die ook een zeer actieve militant van de IWW is,
-
het grote Noord-Amerikaanse anarchistische syndicaat
-
of de eeuwige Noam Chomsky, die daar lezingen komt geven.
-
Maar als alle tendensen van het anarchisme hier te vinden zijn
-
en dat al deze tactieken worden ingezet,
-
mobilisatie heeft ook de bijzonderheid
-
medewerkers van vele persoonlijkheden
-
die niet tot zijn libertaire beweging behoren,
-
maar moeten zich daarnaar positioneren.
-
Comme Naomi Klein, Cornel West, Judith Butler,
-
Michael Moore of de Nobelprijs voor economie, Joseph Stiglitz.
-
Omdat het niet in het minst de paradoxen van het anarchisme zijn
-
naarmate deze gedachten en praktijken wijdverbreid worden
-
dan samen te smelten en te verdwijnen in de bewegingen.
-
Het gaat om ideeën en ervaringen
-
die een betekenis moet hebben voor ons leven
-
en wie antwoord kan geven op onze vragen.
-
Het probleem van het anarchisme is niet om zichzelf bekend te maken,
-
maar om ons een soort gereedschapskist aan te bieden
-
voor de problemen van het dagelijks leven.
-
Is het belangrijk om anarchisme te claimen? Nee.
-
Anarchisten vechten gelukkig niet voor een anarchistische wereld.
-
Ze vechten voor een vrije wereld.
-
En het verschil is cruciaal.
-
Komt van over de hele wereld om het ontwaken te filmen,
-
info ladder camera's laten zien,
-
niet meer in verre theaters
-
of door spectaculair geweld,
-
maar in scènes uit het dagelijks leven en op straathoeken,
-
hoe een vrij leven zou kunnen zijn
-
vele vormen van overheersing en uitbuiting.
-
Omdat we hier een aantal maanden mediteren,
-
we discussiëren, we dromen, we zingen, we hebben lief,
-
we delen en we onderwijzen elkaar.
-
We schaffen zoals altijd de gevangenissen, de politie,
-
money and borders.
-
We stellen ons samen andere mogelijke werelden voor
-
en we proberen ze nu te bereiken.
-
Ze namen anarchistische organisatievormen aan.
-
Kleine groepen die coördineren
-
en probeer consensus te vinden
-
via directe democratie,
-
bij het stellen van de vraag
-
wat er moet gebeuren om de beweging vooruit te houden.
-
Maar die mensen die gewelddadig zijn, hebben zichzelf vervangen
-
alsof ze al vrij waren van eranches.
-
In de urgentie van de wetten worden gestemd
-
en repressie daalt.
-
De autoriteiten, zoals altijd,
-
probeerde de Occupy Wall Street-beweging te stoppen.
-
Zij handhaafden de wetten
-
tegen landloperij en al die 19e eeuwse wetten.
-
En toen zocht de politie naar alle excuses
-
beweging te voorkomen.
-
Ze sprak over het verstoren van de openbare orde
-
en de politiesituatie.
-
Ze zei dat de wetten moeten
-
kan strijden tegen de wetten.
-
Ze sprak over het verstoren van de openbare orde
-
of illegale bijeenkomsten.
-
Ze zei dat er rellen zouden komen.
-
Maar hoe meer we onderdrukken, hoe zekerder we ervan zijn,
-
hoe meer de Occupy-beweging zich verspreidt
-
en dankzij deze beelden die zich via internet verspreidden,
-
hoe meer ze geloven, transformeren en vermenigvuldigen
-
in ruimte en in tijd.
-
Het is een sterke beweging voor het hoofdkantoor van de Europese Centrale Bank.
-
À Tokyo, Parijs, Montréal, Céau, Rome, Hong Kong, Malbou,
-
Nautel-à-Vivre, in meer dan 1.500 steden
-
uit 82 verschillende landen.
-
En door deze grote mobilisaties
-
en bezettingsbewegingen,
-
zonder altijd zijn naam te zeggen,
-
anarchisme verspreidt zich en verspreidt zich
-
totdat het de paal wordt waaromheen
-
verandert de hele sociale beweging
-
en een deel van de politieke wereld.
-
Het maakt niet uit of je voor of tegen anarchisme bent,
-
binnen de antikapitalistische beweging,
-
je zult jezelf volgens hem moeten definiëren
-
en je bent verantwoordelijk.
-
Zijn uw praktijk en uw organisaties echt democratisch?
-
Heeft u een horizontale bediening?
-
Luister jij naar iedereen?
-
Help je gendergevoelig,
-
aan seksualiteit en andere vormen van diversiteit?
-
In een woord.
-
Help je humaner?
-
Anarchisme kan niet worden onderwezen,
-
het kan niet worden geleerd in boeken, op scholen,
-
bij conferenties.
-
Anarchisme is besmettelijk.
-
Dat wil zeggen, er is een transmissie
-
wat niet tot de orde van de didactiek behoort.
-
Ook de libertaire beweging profiteert
-
van deze massificatie van zijn ideeën.
-
En deze vigornave torlecoue
-
op alle gangbare ideeën over anarchisme.
-
Hij die was beschreven als kleinburgerlijke opstanden
-
is nu ingeplant in de meest nederige kringen.
-
Hij die we hadden willen beperken tot het Westen
-
verovert nog steeds nieuwe gebieden,
-
zoals hier op 1 mei 2019, in Indonesië.
-
Hij waarvan beweerd werd dat hij in de minderheid was
-
krijgt massale steun,
-
vooral van de nieuwe generaties
-
who say to themselves that it is an Arab government.
-
En hem die we zo vaak hadden geraden dat eup'
-
bewijst, ondanks al deze nederlagen,
-
dat hij meer dan ooit leeft.
-
Er zijn veel nederlagen geweest in de geschiedenis van de anarchistische beweging,
-
nederlagen zo groot als de aspiraties
-
dat deze mensen het droegen.
-
Maar er is een andere manier om de geschiedenis van het anarchisme te zien
-
wat mij, weet je, het interessantst lijkt,
-
eerlijker ook, met meer respect voor de feiten.
-
Het is dat door deze geweldige momenten
-
dat zijn momenten van echte mislukking,
-
het is waar dat de gemeente verloor,
-
it's true that in Spanish we lost,
-
er zijn altijd overwinningen
-
meer minder zichtbaar, minder spectaculair,
-
maar die overal aanwezig zijn.
-
Maar het blijft opmerkelijk dat
-
wat de anarchisten dachten,
-
heel, heel lang gevoeld, gepromoot, verdedigd
-
is tegenwoordig in veel elementen aanwezig
-
van onze cultuur.
-
Het anarchisme speelde een fundamentele rol
-
in de voortgang van ideeën
-
en de mensheid in het algemeen.
-
Maar het anarchisme lijkt er nog steeds te zijn
-
and not be there.
-
Anarchisten lijken overal te zijn
-
en tegelijkertijd vragen we ons de hele tijd af.
-
Maar waar zijn de anarchisten?
-
Het anarchisme zal nooit verdwijnen
-
omdat het bij de mens hoort.
-
Elke keer vraagt iemand zich af
-
waarom we moeten gehoorzamen,
-
er komt een Archimbus.
-
verre van compleet,
-
de geschiedenis van het anarchisme gaat dus verder.
-
Maar naarmate er nieuwe stromingen opdoken,
-
dat recentere cijfers de oude hebben opgevolgd,
-
dat strategieën en tactieken zijn gediversifieerd
-
en dat discoursen en praktijken zijn geëvolueerd
-
aan het einde van deze bijna twee eeuwen van bestaan,
-
het lijkt erop dat de leer die ze draagt
-
hetzelfde gebleven als op de eerste dag.
-
Dat van de noodzaak van een opstand,
-
misschien gewoon geweten,
-
een opstand die niet langer zou gaan over wachten,
-
maar mediterend op deze woorden van de onzichtbare commissie,
-
haasten.
-
De vraag voor een opstand is om zichzelf onomkeerbaar te maken.
-
Onomkeerbaarheid wordt bereikt wanneer men heeft overwonnen,
-
samen met de autoriteiten de behoefte aan autoriteit,
-
samen met eigenaarschap, de wens om zich toe te eigenen,
-
en klagen het verlangen om te klagen.
-
Dit is waarom het opstandige proces
-
bevat in zichzelf de vorm van zijn overwinning
-
of die van het falen ervan.
-
...
