微笑吧,你很漂亮 | 罗比 · 波德斯 | TEDxYouth@ParkCity
-
0:06 - 0:08当我看着镜子,
-
0:08 - 0:13我看到了 12 岁的自己,
身上有伤口,有疤痕,有淤青, -
0:13 - 0:15但这不是我。
-
0:15 - 0:19每天,我因为我是谁而遭受霸凌。
-
0:19 - 0:22我生来就有这种病症,叫先天性缺指。
-
0:22 - 0:27这导致我每只手上有四个指头,
每只脚上有两个脚趾。 -
0:27 - 0:30所有的头发都没有正确地长在我的耳朵里。
-
0:31 - 0:34但是最好的事情
-
0:34 - 0:38是我可以直接用蓝牙连接到助听器上开车,
-
0:38 - 0:40只是听听音乐,找点乐子,
-
0:41 - 0:43我可以开车到处转转,
扮演斯波克(Spock), -
0:43 - 0:45发现每个人——
-
0:45 - 0:49他们只是很惊恐,说 “哇塞,太酷了。”
-
0:49 - 0:53每次,当我听到“自杀”,
-
0:53 - 0:58人们受到霸凌,我从来不知道那是什么,
直到我受到了霸凌。 -
0:58 - 1:00“自杀吧。”
-
1:00 - 1:01“你不配。”
-
1:01 - 1:03“你是智障。”
-
1:03 - 1:07当听到这些话时,我非常受伤,
-
1:08 - 1:13目前,自杀已经成为 12 到 18 岁
青少年的首要原因。 -
1:15 - 1:19它伤了每个人的心,
但是他们什么也做不了。 -
1:21 - 1:26当我参加青年生活营时,
我想认识新朋友。 -
1:26 - 1:28我想有更好的体验。
-
1:28 - 1:30我想享受生活。
-
1:31 - 1:33但并没有真正实现。
-
1:33 - 1:35因此,每天,我坐在角落。
-
1:35 - 1:38但是这是对我来说很特殊的一天:
-
1:39 - 1:43一个头发蓬松的家伙,
手里拿着一把吉他。 -
1:43 - 1:45向每个人露出了最大的微笑。
-
1:45 - 1:47他在一个有很多人的小组里,
-
1:47 - 1:50他说,给我一点时间,
我想和这个孩子聊一下。 -
1:51 - 1:52他这么做了。
-
1:52 - 1:54他走过来,和我坐下来。
-
1:54 - 1:57他说,“我也受到过霸凌”。
-
1:57 - 2:01我也因为我是谁而没有很多朋友。
-
2:01 - 2:05我们谈论这件事,
对彼此的评价完全相同。 -
2:05 - 2:08我们不知道我们真正是谁。
-
2:08 - 2:10他总是跟我说,
-
2:10 - 2:13无论发生什么,你只需要微笑就好。
-
2:14 - 2:16你只需要微笑,因为你很漂亮。
-
2:17 - 2:21每天,他和跟我说这些,让我想了很多。
-
2:21 - 2:25大概两年前,德文(Devin)自杀了。
-
2:25 - 2:28我很伤心,我不知道该做什么。
-
2:29 - 2:32我不想在这里。
-
2:33 - 2:35德文真的改变了我的生活。
-
2:36 - 2:38我去参加他的葬礼之后,
-
2:38 - 2:42我脑子开始思考,
我需要做一些相关的事情。 -
2:42 - 2:44它一直在伤害着我的内心。
-
2:47 - 2:52当我想我不能做一些事,
-
2:53 - 2:57它就会出现在我的脑海里,
“微笑吧,你很漂亮。” -
2:57 - 3:01我立刻就能知道我可以。
-
3:02 - 3:05所以在过去的两年里,
我拿着一个牌子,上面写着, -
3:05 - 3:06“微笑吧,你很漂亮。”
-
3:07 - 3:12几个月后,它并没有妨碍我做这些事。
-
3:12 - 3:15人们说,“你是个傻瓜,
你为什么要这么做? -
3:15 - 3:16你浪费了你全部的时间,
-
3:16 - 3:19你应该找一份工作,
让你的生活变有趣。” -
3:20 - 3:22“站起来,而不是坐在街边,
-
3:22 - 3:27拿着上边写着
“微笑吧,你很漂亮”的牌子。” -
3:27 - 3:31一天,我站在那路边上,举着牌子。
-
3:31 - 3:34有个人向我走来,并且说:
-
3:34 - 3:39我喜欢你的信息,
我的儿子也做了同样的事。 -
3:39 - 3:45他还谈到他的儿子
如何对别人说了一模一样的话, -
3:45 - 3:47“微笑吧,你很漂亮。”
-
3:47 - 3:50向每一个独自站着,
-
3:50 - 3:52不知道要做什么的男孩女孩说。
-
3:53 - 3:56然后他告诉我,他也曾尝试自杀过。
-
3:57 - 4:01他说,当他收到他儿子的消息,
-
4:01 - 4:04他和我一样,崩溃了。
-
4:05 - 4:09我们帮助别人的意义很大。
-
4:10 - 4:13我去了加利福尼亚,举着我的牌子
-
4:13 - 4:16告诉其他人,
无论发生什么,他们都很漂亮。 -
4:16 - 4:20我去了圣莫妮卡,
长滩甚至是华纳兄弟影业公司, -
4:20 - 4:23只是为了举着牌子说:
“微笑,你很漂亮。” -
4:23 - 4:29一些人说这很疯狂,但是对于我来说,
这是我人生最好的时候。 -
4:30 - 4:33因此我只是想提醒大家——
-
4:33 - 4:37微笑吧,你很漂亮。
-
4:37 - 4:39(掌声)
- Title:
- 微笑吧,你很漂亮 | 罗比 · 波德斯 | TEDxYouth@ParkCity
- Description:
-
罗比深受霸凌和自杀影响。他的经历激励他向路人展示牌子上的积极信息。
罗比毕业于犹他州公园市的公园市高中。他出生时就患有先天性外翻症,这使他每只手有四个指头,每只脚有两个指头。他也因为失调而失去了听力。
本次演讲是在 TEDx 活动中进行的,采用 TED 会议形式,但由当地社区独立组织。了解更多信息,请访问 http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:43
![]() |
Yanyan Hong approved Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
Yanyan Hong edited Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
Kate Zhao accepted Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
Yanyan Hong rejected Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
Luolan Zhao accepted Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
Luolan Zhao edited Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity | |
![]() |
JIAHUI WANG edited Chinese, Simplified subtitles for Smile, you are beautiful | Robby Borders | TEDxYouth@ParkCity |