Aşk Laftan Anlamaz 20.Bölüm ᴴᴰ

Release date for Episode 20 coming soon.
Previous episode (19) is completed at:
https://amara.org/sv/videos/3v0ixxMJDBcz/en/1548248/10073298/

Hayat, listen to me!
Hayat!

Hayat! Hayat! stop !

Listen to me!

Look, I don't want want to hear anything.

And don't follow me!

Hayat, what are you doing,
you need to calm down, please!

I didn't deserve this, Murat!

You did what you wanted...

You did it, are you happy now?

No more Hayat!
Hayat, no need to scream, calm down
please!

No more Hayat. No more Hayat!

Hayat!

What are you doing?
Are you insane?

Let go of me!

That car could have run you over!

Then you would have gotten rid of me!

I'm telling you the truth. Look, that girl

Is involved with me

Hayat you misunderstood.

What have I misunderstood? Can you not
see what's happening?

Brother has nothing to do with that girl.

Then why didn't you tell me this before?
Why did you hide it from me?

Don't take the blame on yourself to
protect your brother ok?

Hayat. She is just Doruk's friend I have
nothing to do with her.

There is nothing like this. Stop lying.

I caught you red handed in another girl's
house. How are you not involved with her?

Hayat please.

What please? What please?

Be quiet!

Will you two calm down?

All of this happened because of me.

She was trying to get through to me but
my phone wasn't connecting so she called

brother. That's the whole story.

Brother.

I'm sorry you got involved in this.

Is that so?

Then let me hear this story from the
girl too.

Yes. Murat's wife came suddenly and is
very angry.

Look this is enough. I can't lie anymore
now.

Okay. Of course.

But look till tomorrow no more.

If something happens I will tell Murat
everything.

They came back I'm hanging up.

How long have you been together?

Will you say something?

D: Six months
H:One year.

It's my fault. It's actually been
six months.

I'm really stressed.

Why are you so stressed for someone who
doesn't want to be with you?

It's not just that.

I'm going through a lot, I just lost my
mother.

This house isn't Hazal's.

It was her moms.

And now she's worried about where she will
go now.

When I saw you I got upset and I couldn't
talk to Doruk either.

I didn't know your mother passed.

For that I'm sorry.

That's why I called Brother Murat.

I didn't know everything would get
to this point. I am so sorry.

It is not important Hazal.

Are you convinced now?

Think whatever you want to think.

Oh and one more thing.

Don't think that I believed this story.

What didn't you believe Hayat? Huh?

That her mother died?

That she is alone in the world?

That her life is a mess?
What didn't you believe?

You are so empathic about a girl who is a
stranger. Very good.

But the real question is y did she call my
husband at this time of the night?

Don't yell when you talk to me.

I will yell!

Ok if she called me why are you so upset
about it?

Shouldn't I?

Out of nowhere a girl comes into our life
and has come between us.

If this isn't the truth then why did you
go to her at this time when she called u?

You didn't even bother to tell me

I just did someone a favor Hayat.
As a human.

You are nice to everyone else but me
right?

Hayat don't continue anymore get in the
car.

I won't!

You won't?

Sit inside! Sit!

Don't say a word.

You handled the situation very well.
For this, thank you.

I didn't want to make anyone upset, but
why didn't Murat say that I'm his sister?

Because you came very suddenly.

I was forced to. It was mom's last wish.
For me to meet my brother.

Where were you?

I was out.

I know you were out, I'm asking where?

It is not your problem.

It is, I am your husband.

Then what is this?

What is that?

This isn't your problem.

It's related to that girl, It's related to
Hazal.

Hayat stop exaggerating. Alright?
Close that topic.

So then show me what it is.
I want to see you are hiding.

Show me!

Hayat!

Why?

This is for the other one?

I can't believe you Hayat.

I mean can I get someone a gift
besides my wife?

There's a gift inside?

Oh. Since you got it we might as well
wear them then.

So that everyone sees and knows that this
man is someone else's. He is mine.

So by the ring people will know that I'm
yours.

Yes. From far away people will know.

For example, girls like Hazal won't even
come near you.

Are we starting again, what happened now?

It never finished to start again.

Wait. Stay here.

We forgot something.

Now let's finish it?

Hm?

Until I am sure about Hazal this isn't
over.

Oh my God. Hayat?

What are you doing?

Get away from here!
- Girl open the door.

Don't be a child open this.
Why?

Because it's my room that's why.

This isn't just your room. This is my room
too.

I locked the door and I won't open it.

You are getting to know me well.

He put me somewhere like a book while he
goes wherever he wants. It won't work like

this.

Hayat. Open the door. I will get my
clothes and get out. Come on.

You won't get any clothes!
Whatever is in this room will stay here!

nothing will get out!

Hayat love, can you open the door?

I won't open it.

I will get mad.

I am so afraid! I am so afraid I can't
tell you!

Okay. You wanted this.

Are you mad?

What are you doing? You broke the door.

What's the doors fault?

If you had listened to me I wouldn't
have to break it.

Why should I listen to you? Do you listen
to me? You do whatever you want to do.

What is it? You didn't like the perfume?

Yes, I didn't like it.

I knew it. You won't like it. But you will
get used to it.

I won't get used to it!

I mean I will go in two days!

And you can live alone Murat!

Of course of course! you will!

He broke the door, He was so mad he
actually broke it!

Look at me.

Since the door is broken it can't be
closed but if you try to come here

tonight it won't end well!

Fool!

Grandpa?

We are waiting for hours, how much
longer are we going to wait?

What's the problem? What important work
do you need to attend to?

Or do you have a very important job?

Grandpa, I was just asking.

Anyways, we haven't seen anyone yet.

Don't get upset. We will wait till she
comes.

When is she even going to come?

She will come. Why are you so upset?

Okay grandpa ok. Don't get mad.

What is happening?!

What are you doing? Is this how you wake
someone up in the morning?

Why? Did you want Hazal to wake you up?

Someone took off their ring!

He is very handsome even when he wakes
up!

Come to your senses Hayat! Don't look!
Don't look! Look away!

Look at me. Where are you going?

I have a date.

You're going on a date?

Aren't you going to come to work Hayat?

I am a partner of the company, you can't
order me Murat Sarsilimaz.

I didn't look at him.

I didn't look at him.

Doruk you are still sitting at the table?

Where else should I be grandma?

We are going to the cemetery today.Come
on, get ready I'm going with you don't

leave me.

Grandma don't insist. You know I don't
like going to the cemetery.

Okay okay. Did you do what I said?

Did you give it to Murat?

Grandma I forgot.

Last night I was with friends and I
totally forgot.

At your age your mind is in this
condition?

Ms.Azime.

I see you started the lectures early this
morning.

Why do you keep talking and losing your
energy?

You should slap him hard just like you
slapped me last night!

Derya! Close this.

Why? Are you ashamed in front of your
grandson?

One minute. One minute.
One minute. One minute.

Grandma, you hit my mother?

I can't believe you grandma. You slapped
my mom?

I was mad.

How did this happen? Don't look for
excuses.

Sweetheart, your mother doesn't know her
place. She doesn't know when to stop.

Whatever happens, you don't have the right
to slap her.

Don't you dare touch my mother again.
Don't!

Doruk!

Doruk son look!

Hello buddy what's up?

Good. What about you? Where are you?

Good morning. We are having breakfast with
Kerem, if you are not busy I was going to

ask you to come friend.

I don't like this friend thing anymore.

I am upset from this thing!
I don't like it.

Don't call you friend? Then what should
I say Doruk?

Say anything Asli! Actually, don't call me
anything!

Manic, he hung up!

How did he hang up?

He hung up while I was talking.

Allah Allah.

He did something really interesting.
Maybe he got annoyed from the word friend?

He has been like this since last night.

From last night?

What happened last night?

What happened last night?

Don't ask.

Doruk's ex-girlfriend called Murat last
night.

If she doesn't talk to him she will kill
herself, blah blah.

We have a new twist in our life.

Ex-girlfriend?

How old is the girl friend?

Which girl friend?

Her name is Hazal.

How? She has the courage to have her
eye on Murat and Doruk? Wicked!

One minute. One minute. You just
said she has her eye on Murat.

Did I say Murat?

Cagla?

What is this?

Breakfast.

Mr.Murat's breakfast.

Why? What happened? Why didn't he have
breakfast at home?

I don't know Ms.Tuval. This is not my job.

Give it to me.

Give this to me.

Record it.

The girl I need you to look into is
Hazal Dogan.

Yes, I want to know every detail about her

Okay okay. I am waiting to hear from you.

See you.

Breakfast came.

Why did you bring it? Where is Cagla?

She was bringing it and I took it from her

Because I have some questions.

What happened between you two?
Tell me.

Don't ask Tuval.

I understand.

Houston, we have a problem please help.

Aras wait, Eros be a little more patient.

It isn't just about Hayat.

There's a girl who claims to be my sister.

What?! What are you saying?

She is saying something incredible and
unbelievable.

My mom did to her what she also did to me.

She abandoned her?

Died.

Pardon.
That's really bad.

I am so sorry Murat.

It is not a problem, it doesn't matter.

Don't say that. Whatever happened, she was
still your mother.

Why do all these things happen to me?

I thought I would forget and move on but
then I found out the next day that she

left this world.

I am broken.
I am upset.

Don't do it I say to myself, but what
can I do.

When you say break did you fight with
Hayat?

Of course.She thinks she's my girlfriend.

Your sister?

Why didn't you show me these photos
before? Why were you hiding it from me?

We wanted to confirm it first.

I will say something but.

Don't say anything Kerem. Otherwise I
will remind you of some things.

She is his girlfriend.

He has an old girlfriend. How old is this
girl friend?

I can't believe this. I have never heard
Hazal's name from Dourk. Never.

Doruk has a girlfriend and I don't know
about her? Impossible.

Why are you kicking me?

What kind of person are you Kerem?

Can't you be quiet? You don't even know
what to say and what not to say.

He is right. They lied to me.
She is Murat's girlfriend.

Well done. Bravo.

His girlfriend.

Come on, see you.
Where to?

I have a job.

Hayat. We don’t know everything yet so
don’t do anything silly.

Are you happy now?

What did I do?

Ipek, this means for all this time he
had a girlfriend?

Maybe their breakup was recent.

His girlfriend.

Look we lost this one too.

Look at what mess these pictures made.

He has a girlfriend.

Hashmet?

Mr?

What are you doing here?

Are you following me to apologize?

This is about more than an apology
Ms.Azime.

I brought these.

This is not the time.

It’s the perfect time!

What Azime?

I have to talk with Niyazi too.

Hello.

You are happy where you are?

I am very curious to know how you answered
for what you did.

Did you tell them what you stole from me?
How you stabbed me in the back?

Did you admit it?

What are you doing Mr.Hashmet?

I am letting everything out. I have kept
it inside of me for 50 years.

Ah, you Niyazi. I trusted you Niyazi!
You stole everything that was mine.

You even stole Azime!

But you couldn’t get the love out of my
heart.

Can you hear me? You couldn’t take my
love from me!

Now stay here.

I will get you on the Day of Judgment.

Now I am calm Azime.

I have gotten everything off my chest,
even if he heard me or not.

Now take this please.

This isn't important to me anymore.

Why not?

I promised I would keep this until I die
And I was keeping my promise, but today..

But today?

I found you.

Look at me. Are you okay? Did something
happen?

I am ok brother, I had a discussion with
grandma.

What happened?

But it is not important brother.
I handled it.

Actually I came because of Hazal.
I don’t understand her.

You also don’t understand?

I mean, she has no photos of her family in
her home.

And her actions are interesting too.

The perfect combination!

The big one and the little one!

How beautiful you are together!

Are we starting again Hayat?

Again?

Yes!

We are going to start with the coffee.

What coffee?

The one that you drank with her Murat!

You were forced to go to her because she
was going to kill herself.

and what is this coffee?

You want an answer?

Why?

Because I wasn’t sure.

What kind of answer is this? What were you
not sure of?

Brother it is better if you tell her.

Don’t interfere Doruk.

No no. Mr. Doruk how come we didn't know
about this girlfriend?

I mean I was going to.

You don’t have to explain your life Doruk.

We knew you for a long time why don’t we
remember your life, my lovely wife?

Remember. Remember.

Now you circled this back to me?

I made one mistake and you always bring
that up.

Don’t you get bored of yourself
Murat Sarsilimaz?

It is better if I leave you alone.

Well done. Bravo.
You said something important.

I am asking you how many days has it been?

What days?

How many days have we been together?

I don’t know.
You don’t know!

You, who keeps a record of everything
doesn’t know?

Let me tell, very few days.

Yes very few days.

Don’t come close to me.

How?

Stay away I am saying.
When you say away?

A little space.

Why? Are you uncomfortable?

No I am not uncomfortable.

I just don’t want to forget what we are
talking about. We are on Hazal.

Oh is that so?

Yes! There are photos. Let me show you.

It isn’t necessary. It isn’t necessary.
I have been there.

Tell me then.

Not now.

Now!

Don’t make me lie, leave it Hayat.

That girl is this important to you.

Enough okay enough.
You will know about it soon.

Tell me right now or I will leave from
this door Murat.

Don’t do that Hayat. We both know you
won’t do something like that.

So don’t waste your breath.

Is that so?

It is. When you go send Cagla here.

You will regret this.
You will regret it a lot.

Let it be this way. With blue eyes,
With love and pain.

I told her to take this hair. Take it.

When I said this I didn’t understand if it
was the beginning of love or its end.

Have you ever been in love Ali?

Ali have you ever been in love? Who am
I am talking to?

What were you saying grandpa?

Who have I been talking to?

What can I do grandpa except wait here?
I got upset and am listening to music

“I got upset and am listening to music”
You disrespectful man. Come on.

Where are we going?

To Sarte. I have work to do. You ask too
many questions.

Okay okay everything is fine.

Murat is here.

Okay. Okay. Don’t worry I will continue
as you said.

Welcome brother.

Hello. Can we talk?

I was going out now. Is it important?
I am getting late can we talk later?

I can take you to where you’re going.

Come, don’t wait at the door.

Come brother, stay here I am coming now.

I am waiting.

But you need to take me to mom’s grave
first.

Hazal did you hear?

Grave? Of course.

We can go but I have to go to work let’s
go tomorrow.

But I have been waiting for this for a
long time, you should understand.

You are right.

By the way, why don’t you have any
pictures at home?

What pictures? I didn’t understand.

Of mom and you together, family photos.

I had. They burned in the fire.
I have nothing left.

When you say fire, you said you were
living in this house.

There must be something.

Yes, but, we saved some things from the
fire. The photos are gone.

I got it. Okay come on.

Look Hayat, Be brave, you did everything
you could.

You asked for forgiveness,

You got mad, you loved,
But you weren’t the girl!

He loves you, I know he loves you.

He gets destroyed when he upsets you.

He can’t get his anger away

It won’t go away.

Look how I am going.

Murat Sarsilimaz,
I am going from you. Be happy now!

You can just call me now.

Yes Ms.Azime?

Hayat girl are you okay?

I am still standing, I am good you?

I am okay thank you.

I was going to ask about Doruk. Is he in
the office?

I left the office Ms.Azime.

Murat and Sarte, I left them behind.

Hayat what are you saying girl?

Ms.Azime you are very good. But your
grandson, he forced me to leave him.

I mean I am leaving him.

Wait girl. Where are you going?
I am coming now

No no. You get a cab and come here.
But I don’t want any objections.

It was a very cold night. I was working.
The electricity caused the fire.

Then she couldn’t get up.

Here it is.

Here?

Why isn’t there a stone?

I told you I couldn’t do it.
I am paying off mom’s debt.

Can you leave me alone for a little while?

Hello? We are at the grave now.

It seems like there are no problems.

He is praying now I guess.

They called from the hospital.
If we are done, can we go?

Let’s go.

Are you leaving your husband for that
girl? Did he tell you who she is to him?

He doesn’t tell me Ms.Azime.

But he isn’t cheating on you.

I know that.

It is over.

How is it over girl? What are you going to
do now? Where are you going to go?

I don’t know. I haven’t thought about it.
I will go back to my family maybe.

Don’t go that far, come stay here.

No. I am leaving my husband Ms.Azime,
I can’t stay with his grandma.

Daughter, Murat won’t leave you, if you go
to your grandpa who knows what

will happen.

And you saw him, he also has a gun. Girl
come stay here a while. Then we will see.

Okay. But don’t tell Murat that I am here.

No. I won’t tell him.
He must get his lesson.

What is this?

Now you are saying what is this.

Let me say it like this. Hayat just made
a goal.

What is this?

Why Post-Its? Because words fly and
writing remains.

Hayat leaves a sign behind.

Look at her.

What about here?

Laugh. This is the last laugh.
Because I left!

Hayat let’s see what you are doing.

Hayat?

Hayat?

Hayat?

Why did he call me?

Why am I getting scared? Am I connecting
to someone?

Where are you my cruel self?

Look Mr.Hashet.

If you called me here to make comments
about my clothes, I will do something bad.

No no girl wait a second.
Why are you doing that? Sit here.

Look I will ask something from you.

That’s why I called you here.

Okay.

Look if it is a gun I cannot find it.
I am against weapons. No guns!

Make love. Not war.
You should leave war and let words speak.

Okay I agree let the words speak.

Now I want to get a beautiful gift for a
beautiful woman.

But when she sees it, it will make her say
she loves me.

In this story you are the boy I guess?

I am didn’t you like it?

Of course I did.

It means this is a love thing.

Who is this lucky lady?

Leave that. Don’t mess with it.
What should I get this woman?

You came to the best one. I am the best in
these matters.

To serve the lovers, is my most important
job. Do you understand?

Now like this.
The gift should be in small packaging.

Her phone is off.

You are going to make me mad Hayat.

You are going to make me mad.

You didn’t kiss me here.

I cried here.

She has written everything one by one.

Let your bed be made of stone, and your
blanket ice.

Sleep without me is forbidden to you.

Ah Hayat ah.

Why is Hayat staying here? Where is Murat?

Where do I know Derya?

They have fought it seems.

Allah Allah. Let her go to her mother’s
home.

It is not your business.

I am warning you don’t mess with this.

Don’t you dare mess you know what the
result will be if you do.

The threats of Nejat.

You know very well you won’t be able to
leave me Nejat.

You will make peace with this boy,
don’t worry.

He will be at this door in maybe 3 days.

Really aunt?

You are talking honey,

What else?

What else am I going to see?
I am watching it since morning.

Enough, don’t believe them girl.

How didn’t you tell me yourself to look
at my cup?

Better if I hadn’t.

Ipek said, look at her cup and tell her
some good things.

Ipek!
I will kill you Ipek!

Girl! Girl!

Who is it? Open it let’s see.
What am I going to say?

Hello?
Ms.Emine?

I am Derya Sarsilimaz.

The one I shook last time Derya?
What happened again?

What happened again? Did you get poisoned
do you need help again?

Laugh while you can, Your daughter’s
husband left her at our door.

What are you saying? Do you hear what you
are saying?

We are like this we are like that, you
were saying?

You were saying like that for your girl.

Look at me! Look shut your moth. You can’t
talk like that for my girl.

Look if I come this time it will be very
bad!

I am telling you to come get your girl.

Allah! We are destroyed!
We are destroyed! It is very bad.

Stop. Calm down.

They are going to kill me.
They will kill me.

If this doesn’t kill me then father will.

If father doesn’t, Sefer (her husband)
will.

The best I will kill myself and get away
from this.

The ones who brought us to this point
should be ashamed.

I got burned and I wish for them to burn
in hell inshAllah.

Emine? Who are you talking about?

Don’t ask anything right now father,
don’t ask.

Father, where are you going?

She said don’t ask and I am not asking.

I am leaving.

Dad, did you hear everything I said?

I heard, But now I am asking and you said
not to ask. What is the problem?

Father, our problem is very big.

Our son in law has kicked our daughter
out the door.

What?
Did I hear right? What did he do?

Father, Hayat, got kicked out by her
husband.

Come we are leaving.

Where are we going father?

We are going to take Hayat.

They said to take her.

Did they? See now what I will do there.
Come! We are going.

I am coming father.

No way!

You still don’t understand? You have
been abandoned!

You can’t leave me, because I told you if
you leave you won't come back.

Yes, you said that. I won’t come back!
Goodbye!

Hello?

Okay. Okay. I will handle it. Okay.
Don’t worry.

Tamam.

He must have read the notes.

Why hasn’t he called me yet?

Doruk, are you going to give them to
Hayat?

Yes. It has been in the car for a few
days.

Son.

You were right to get mad at me in
the morning. Forgive me, I was mad.

I didn’t want to scream at you like that.

I know mother messes things up so I am
sorry Sultan Azime.

Sweetheart.

Come, go give them to Hayat.

Can I come in?

I had been meaning to give you this.
I haven’t been able to.

It is not important.

I am sorry for yesterday's discussion.

But I forgot it.

Doruk?

Who is that girl really?

Hayat look. Don’t ask me this but there
is nothing between them.

I came to get my granddaughter.
-I will tell Ms.Azime.

It is not necessary!

Hayat? Where are you girl? Hayat?

Mom came girl. Hayat?

Where are you Hayat?

Mr.Hashmet calm down. What is it?
Come let’s sit.

Where to sit? I came to get my
granddaughter.

Mr.Hashmet let’s talk first.

Please sit there is nothing to worry
about.

Why did she come here? Where is her
husband? What did he do to her?

And you ask? Isn’t it clear?

Derya stay here please.

Why should I stay here?

What did she do that her husband kicked
her out?

Look at me Derya!

No one can do that to my girl!

No. There is nothing like that who said
it?

Allah Allah. He has. Who knows what
she lied about again.

And he got rid of her.

Grandfather? Mother?

Your girl is used to these things.

What am I used to Ms.Derya? What are
you saying?

Mr.Nejat control your woman or I will jump
over her!

Grandpa why are you here?

I came to get you. Why are you here?
Come we are going.

Mr.Hashmet no one is going anywhere.

Who is going to stop me?

She has a husband.

I don’t see him. It is better that I
didn’t see him.

We are going.

Girl. I told you you will cry a lot I
said.

I won’t you said. You will get upset,
I won't you said.

He will upset you I said, no I will be
happy you said. Here you go!

But I won’t come grandpa!
Come!

What is happening here?

Here he comes. It would be better if you
hadn’t came.

Grandpa please hear me.

One second. Where are you
going to take my wife?

Mr.Hashmet it isn’t done like this.
Leave the girl.

First take your son or it won’t be good.

Look at me. Who are you? What are
you doing?

Didn’t I tell you that if you upset my
granddaughter I will make you more upset?

Leave me don’t touch me! Mr.Hashmet.

Didn’t I tell you I will make you very
upset?

I will kill the one who tried to get rid
of my granddaughter.

Enough! Enough!

What are you doing Mr.Hashmet? Every time
the same thing? What is your problem?

My problem is you, how do you throw
my granddaughter like that?

Granddpa, Murat didn’t do anything.

Why are you here?

Because Ms.Azime wanted me to.
- Yes I asked.

Reason!

Because, she wanted us to come and live
here, and Murat didn’t like it and we had

a little argument that’s all. Then I came
here, he will come after me I thought,

Like you see he is right here right
husband?

Yes. Yes like that wife.

Then why are you making such a mess?

I am sorry.

It was a mistake Mr.Hashmet.
Your daughter is in our hands.

Don’t worry.

Are you okay? I mean Hayat.

I am good, Hayat is good.

Then I am sorry again.

We are going Emine.
We are going

This man gets me mad.

This came from you right?
I warned you Derya!

Okay this is over, let’s go now.

Murat?

Look we made something up in front of
Mr.Hashmet don’t do anything to break

things.

What was said? You lied a lot. What was
spoken? Come Hayat we are leaving.

I am not coming. I will stay here. I wrote
you.

Are you talking about that nonsense?
- Nonsense for you.

Hayat don’t get me mad. We are going.
Come.

Please Murat.
Murat calm down son. Come sit a little.

Can everyone be calm?

Why do you get in it? This is our problem.

But I won’t come.

Hayat come!

Leave me!

Brother don’t.
Grandma is not good.

Grandma?

Grandma?

Grandma are you okay?

Grandma?

Bring water fast!

It’s still high.

Grandma?

Why are you so mad? Let’s get an
ambulance.

It will fall. I forgot to take my pill in
the morning.

When you are close to me I will heal
faster.

Murat?

You won’t leave right son?

We won’t leave grandma.

We will stay here till you feel better.
Don’t worry.

We will get out and you can rest.

Did you like what you did?

What did I do?

Don’t you see my grandma’s condition?
Why did you come here? Didn’t I tell

you not to leave?

You wanted this.

I wanted this?

You said don’t you remember?

I remember very well what I said,
But you can’t do whatever you want Hayat.

I will get mad, I will get really mad,
I am not your doll!

Doll! Are you a doll Hayat?

You made a battlefield.
Then everything gets done.

We are together here because of you.

Enough! Enough! I am tired of listening
to the same thing all the time.

Let’s divorce.

Let it be over, let this torture be over.

Let’s get divorced tomorrow.

Something like that won’t happen.
I won’t divorce you.

You will continue to hate me.

Yes!

Because I am so in love with you.

Then don’t love me so much.

Maybe you will hate me less.

I can’t control this.

That’s why, in this room, and in this
bed we will be together.

We won’t be, because we won’t live
together anymore.

Look at me. We don’t sleep together
anyway.

But you won’t go sleep outside.
No one will know this.

Don’t worry. They won’t know because
I will sleep on the sofa.

Allah Fadiq we came back from the
end girl.

Everything was a misunderstanding.

Mrs.Azime had called the children.

And he got mad.

The one called Derya always messes
with everything.

You are right.

That devil, they must bury her alive!

Father got very mad. He was going to
kill someone.

Emine?
- Yes father?

I had a little box and I don’t know where
I put it, did you see it?

I didn’t see father what was it?

If you lose something in this house you
won’t find it again.

Do something one day.

Was it something precious?

Yes.

What was it?

My ashes!

I brought it home, but where did I put it!

Maybe I dropped it.

You don’t worry.
Look he is very happy.

One day let’s start without a problem.
Come on.

Ms.Hayat?

Is this yours?

No it is not.

You can leave it. I can fry them.

No no, I am doing it for grandma.

What is this? It smells everywhere!

What is bad? It is very good.

Hayat, you must leave the habits you
brought from your mother’s home.

It is difficult I know but you must leave
them.

What is wrong with my mother’s home?

Don’t misunderstand me sweetheart.

If you want something go out, pay
and eat it.

So you won’t make our house smell.

You burned it!

If you could have made it!

Those who don’t know how to do anything
just talk!

I think you should call my mother.

No, no. Call my grandpa.

Stop stop. Wait a second, you won’t get
enough with my grandpa.

Call the reporters, tell them what the
bride of Sarsilimaz made!

How is it?

What is this good smell? What did you
make?

But now we are getting late. Pack this,
and we will eat them there okay

sweetheart?

Okay husband.
I will pack them.

Okay.

I am ready, pack them and let’s go.

Come.

Ms.Azime I am sorry for disturbing you.
Is this yours?

What is it?

I don’t know I found it last night.

Give it to me, you can go.

What is that?

You told me in the morning to pack them,
we will eat in the office.

I don’t want, you can take them.

But why?

Don’t do that Hayat. You are smart.

I didn’t understand.

I heard your conversation with Derya, and
I was upset. I came and said that.

I don’t want these.

I am such a fool. Every time I fall into
this game!

No, you are smart.

I mean the idea to go to my grandma
is smart.

I didn’t go she called me.

Yes I know. Take this now.

Of course Mr.Murat.

What are you doing? Are you mad?

I am acting like a mad wife! Don’t you
like it?

I didn’t. Look at this.

Look and this is a husband who was
abandoned. Do you like it?

If you will do something do it right
Hayat.

If you are going to brake something do
it like this.

I will do it like this next time. I will
break everything.

What happened are you okay?

I am!

Hayat?

What are you doing here?

What happened? Are you okay?

I am okay. My back hurts a little.
Why are you here?

Hayat we have a very important job.

What job?

Yesterday night I thought about this girl
Hazal.

We have to get her mask off.

Does she have a mask Asli?

Everyone has a mask Hayat.
Think about it, we also had one.

Okay but I don’t want to and I am not in
the mood, my back hurts.

When we finish with this you will be
calm. You will become very good.

Come with me, show me a place where we
can search privately.

Good idea. Come.

Kerem? It will be a very important event
I am saying.

Our cosmetic company will make something
which was never done.

No No. This is not something Murat
would do.

Why are you thinking like that?

Tuval will handle it.

I can’t think about it. I can’t!

What aren’t you understanding Kerem?
Should I explain from the beginning?

Derya is home.

Will they live in the same house?

They will fight everyday. They can’t stand
each other.

Kerem. I will say something to you.

Tell me.

Stand still.

I am pregnant!

He is hiding something from us I am
telling you. He is hiding!

Really? It is 3 months old!

Look at this, a new girlfriend!

I will have this baby. I will.

I hope it will have a mustache like you.

Our little child. I hope so.

What? What did you say? A baby with a
mustache?

Are you kidding me?

Finally you heard me.

We have just kissed. We haven’t done
anything else.

Kerem?

What did we do? Why don’t I remember?

You are a fool, that’s why!

What is happening? I was kidding. Ipek?

Allah Allah! I can’t find my wallet.

Baby wait why are you leaving?

Ah Ipek.

I found her profile.

Let’s see her friends.

You won’t believe this. She is a nurse!

Are you serious?

We can go from here now.

You may have common friends.

Hulja, this girl is a nurse at our
hospital.

What are you doing?

I am calling Hulja.

Who is she talking to?

With a friend from the hospital.

She isn’t answering!

Hello?

Hulja what’s up? It’s Asli.

I will go directly to what I want to talk
about. You may be working and be busy.

I found a girls profile named Hazal.

We seem to be common friends.

The one that is a nurse yes.

Tell me about this Hazal.

Are you serious?

Don’t say!

What are you saying!

She said that, Hulja, if you don’t keep
your boyfriends away from that Hazal,

otherwise you will cry a lot!

She also said some other stuff but I can’t
say. But I think you understood!

If you see what I am seeing you will be
surprised.

What happened?

Look. Look.

With your permission girls. See you at the
police station.

Hayat where to?

I will get her hair in my hand and will
rip it off her head.

She is destroying my marriage.

No way.

Alsi hold her. She will do it.

Don’t hold me hold her so I can beat
her easily.

Girls please leave me. don’t mess.

Hayat? Calm down sweetheart, your husband
is here.

Your movements are not good.

And you have a reputation sweetheart.

You are right.

I will beat her with my reputation.

Hazal? What’s up? Did you come
to see Doruk?

No. I came to see brother Murat.
I am on the wrong floor.

Well done. It is a very beautiful
coincidence.

I think you should come eat with us.
And we can get over what happened last
time eh?

No it is not necessary!
Because there is nothing to talk about.

Oh no. I will get very sad. Are you going
to make me sad?

You can come later to brother Murat.
And we can have some fun. Or not girls?

They are not as beautiful as your eyes but
I couldn’t find anything as beautiful

as them.

Derya?

Are you watching me from the door?

No, I was waiting for your emotional
moment to finish.

I am very curious about something.
I want you to explain it to me.

What poison are you going to throw again?

Hayat and Murat.
Will they stay here now?

Didn’t you hear what was said last night?

I did, but I am curious about your plan.

You think that you will make me bored and
I will leave this house.

So that everything will be your beloved
grandson’s.

What are you saying?

For years, you have been treating Dourk
like an orphan.

What are you saying?

Ms.Azime!

Be a little open,
Don’t hide it!

Like the box behind you!

What is inside?

Leave!

Leave!

Don’t do it!

How very scared you are! Of course I
won’t take it.

But let me say I had a lot of fun.

Let God punish you!
I don’t have anything
to say. Disrespectful!

Let me say then.

Do what you want, I will protect my boy
till the end!

Speak. Come on!

What should I say?

Something. If it is over girl you
shouldn't force it.

I am not doing anything.

Don’t behave like that. Doruk has
left you.

I don’t have anything to do with Doruk.

Then you thought of going after Murat.
You tried Doruk, it didn’t work. Let’s try

Murat you thought right? But you are very
late sweetie because Murat is married

to me!

You have misunderstood me a lot!

What did we misunderstand? Tell us the
right thing so we can understand!

What do you have to do with Murat?

I am not involved with Murat as you think.

I will deal with you!

I swear I don’t!

Then why are you around him?

Murat.

Girl speak!

Murat.

Murat is my brother.

What?

Brother?

She is joking with us!

But,
Murat’s mother died.

And he found her.

My mother wanted to show herself like
that.

Does Murat know this?

He just learned this.

Tell the truth.

I am.

Murat has been like this for a reason.

Don’t tell my brother that I told you.

Again and again!

Look who is Hashmet Uzun.
I can’t get rid of this man.

The person you have called is temporarily
unavailable, please try again next year!

Tuval girl?

The person you have called is temporarily
unavailable,

Leave this! I recognized you from your
voice!

Everyone eats this trick normally.

I don’t! Look now.

What I am going to say is very secret.
No one should hear about it.

I am with you Mr.Hashmet.

Don’t say my name. Don’t say it. Is anyone
near you? Go away from there now.

Go away? Go away from there?
I got it now!

Asayis per Kemal. We are safe!

I am at a secure area.
I am listening to you.

Heh look. Now the gift that you got me.
I need another one.

You are very fast Mr.Hashmet.

How many wives do you have?

Stop kidding.
Something happened to that gift.

I need another one like that.

I can’t find that again.

It is impossible.

Impossible I mean it was the last of its
kind!

I don’t know what you do, you will find
it, put it in a box, and put the same note

in the box. And good bye!

What will I do with you Mr.Hashmet?

I can’t believe myself now! I love
you Tuval.

How sweet you talk because of Mr.Hashmet.

What will I do?

Go now!

What happened?

Should something happen for me to hug you?

Is this normal?

When you left the office you broke
everything.

What happened now?

Never mind. Let it go.

See you at dinner at home.

See you.

Look at Ms.Azime.

That man is crazy for her.

What would I want more from my God?
All my family is here.

That’s why you are dressed so nice?

And the jewelry!

It must be very important.

Is it new?
Just like the color of your eyes.

You see right Hayat?

What is it the old ones have.

Look at Mr.Hashmet’s gift!

What gift?

I am talking about Ms.Azime’s jewelry.
He has good taste right?

Derya stop talking nonsense.

Nonsense? I am telling the truth Nejat.
That jewelry is Mr.Hashmet’s gift.

And he wrote a note.

And here is the proof!

You!

You went into my room Derya!

You should be ashamed!

Why should I be ashamed?

Am I getting gifts from the bride’s
grandpa?

Grandma is this true?

Did Mr.Hashmet get you this?

Murat it is not our job. Don’t mess.

Yes. It isn’t your problem. I am talking
with grandma now.

I liked it a lot, good choice.

It suits you a lot grandma.

Doruk! What are you saying like that?

What suit?

No one knows how to talk.

This house became a mess!

Yes. Is there something like this grandma?

I asked something grandma!

Grandma!

Okay Murat enough!

She is your grandma enough.

Don’t talk!

This is a family problem you don’t
need to interfere.

What?

You are right.

Brother what did you do? Wasn’t it a
little too much?

You see right Doruk?

Do whatever you want, the truth comes out
some way.

You thank you are my brother’s mother or.

You won’t give up right?

You will do as you want, whatever I say!

Okay leave them. Come on leave it.

What happens if I don’t leave it?

Will you scream? Will you humiliate me
again?

Okay. I apologize.

I didn’t want to scream at you there.

Stay comfortable I am telling you, your
back hurts.

Be happy. I am suffering for what I am
doing. And I don’t accept your apology.

At least I apologized. You didn’t even
do that.

What apology?

Hayat.

You left me with nonsense on Post-Its.

Wait,

Let your bed become stone and your blanket
ice, and sleep without me is forbidden!

They were not funny.

Yes. They were very heart hurting.

Continue joking with me. They were my
real feelings.

And these are my real feelings then.

I miss Hayat.

Come.

I brought the pills you wanted.

Drink that and go to bed. I will sleep
here.

Don’t you understand?

I had to tell her. She thought I was his
girlfriend.

What money? I couldn’t go near Murat.

Don’t scream. Okay Okay. I will go and ask
tomorrow.

These are my real feelings then.

this man is someone else's. He is mine.

Azime?

Ms.Azime?

Mr.Hashmet we have to meet urgently.

What happened?

Did something happen to the kids?

No. It is about us.

About us?

Okay. As you wish.

Mr.Murat a guest is waiting in your
office sir.

Okay.

Hazal?

I am sorry for coming like this, but I
won’t take too much time.

I am listening.

I am not used to it, I don’t know I am
going to say,

Say it!

I need some money, don’t misunderstand me.

I want to lend some money. I will give
it to you later.

How much?

200 thousand!

I know it’s a lot of money but I don’t
want it for myself.

It is for the debts of our mother.

So she can be calm in her grave.

And I don’t know anyone else except you.

But don’t worry I will give all of it
back.

Okay we can deal with it.

Hello Mr.Tamer I am listening.

Mr.Murat. I looked at your mother’s files
as you asked she does not have a daughter.

She may have adopted Hazal Dogan.

Do you want me to look into this?

Yes please.

Mr.Murat actually, there is something
more important I must tell you.

Yes I am listening.

How? Are you sure?

Okay.

Okay.

We will talk again.

Good bye.

Bad news?

I will give you the money you want.

But you will tell me the truth.

Who are you?

What do you mean?

Who are you?
What are you trying to do?

Tell me and get the money.
If you want, I can give you more.

I am your sister.

Are you doing this because I asked you
for money?

You think I am lying. Forget that I asked
asked for money.

Forget me too!

Hazal!

Where do you know my mother from?

How you met, I want to hear all of it.
I want to know the whole story.

What story? I don’t have anyone in
this life.

I had one mother and I lost her.
That’s all.

I don’t know what they told you but, I
came here and asked you for help because

I really believed you.

I made a big mistake. I don’t have a
brother.

I don’t want the money.

We are over. We are over.

I think he learned everything.

After talking with someone, he changed
his attitude.

I can’t be calm. I am saying we are in
trouble.

Do you know how he came over me?
I barely escaped.

Okay. Okay.

What’s up? Did you come to Murat?

I made a mistake.

I don’t want to see him anymore.

What happened? Did you fight with Murat?

Okay. Okay. You calm down.

Come let’s talk. Come. Come.

You called me.

Sit.

I need your help again.

This time what are we doing? Are we
making rain?

Or what did Mr.Hashmet do?

Not like that.

I learned something important about my
mother.

Mother?

Yes.

One minute. One minute.
Tell me from the beginning.

He got mad at me because I asked for
money.

I didn’t want it for myself.

Okay don’t cry.

For our mother’s debt.

Everyday someone is calling me. If you
don’t pay we will kill you, they say.

I don’t have anyone else but my brother
to ask for money.

No, you are right to ask for money but,
Murat didn’t do this for money. Never.

Look don’t misunderstand me. I am not
making him guilty.

But I am the daughter of his mother that
left him and went.

Okay calm down. We will handle this.

Hayat look, if I don’t pay this debt they
will kill me.

I don’t have time to convince my brother.

Calm down. We will fix it.

How?

Ms.Azime welcome.

What is it? You got me worried.

I came to give you this.

How did you get this?

Take this. It isn’t appropriate.

What do you mean now?

You left me in this difficult condition
years ago.

What did I do years ago?

That is enough, Mr.Hashmet.
This is our last meeting.

Okay as you wish.
But I want my letters.

Which ones?

There was just a little note inside.

No no. The letters I wrote you.

Which letters are you talking about
Hashmet?

I wrote you a letter everyday.

I told you Azime. Wait for me. I will
come back.

I will come I said.
You didn’t answer any of them.

But I was patient.
Because I came back.

But, you were married to my best friend.

What are you saying Mr.Hashmet?
I didn’t get any letters from you.

How didn’t you get the letters?

Cagla baby.

You are taking this to Mr.Hashmet, you
know the address.

What is in there?

It’s none of your business. Curiosity is
a very bad thing.

Tuval. What are you going to send to
Mr.Hashmet?

I will talk with you later.

Murat?

I was coming to you.

Where were you?

I had something to do.

Isn’t your job here, Mrs.Hayat?

That’s why I came.

I didn’t understand.

I have a project with Ipek..

And Sarte is also in the project.

But for the project, we need money.

We don’t have money.

You are a partner now. You have a lot of
money.

Mine?

Yes yours.

That easy?

I mean If it is worthy of course.

You are playing with me again.

It is not a game anymore.

In our house, you will make us dinner.

What are you planning?

Trust me.

I will tell you the truth in the evening.

Which truth?

Be patient. Wait for the evening.

Come.

Mr.Tamer came.

Let him wait a little.

Good. See you at dinner then.

Okay. See you.

Hayat?

Where did this come from?

I needed it.

Come on.

Come Tamer come.

Hello.

Tell me what you learned.

Mr.Murat. This girl is a thief.

Your mother doesn’t have an adopted child.

You are sure Tamer?

Yes I am sure. I found the girl’s family.

They live in a village in Ankara.

Where does this girl know so much about
my mother from?

This is their job Mr.Murat.
You are inside a big lie.

I hope you haven’t given her money.

No no. I haven’t. I knew from the
beginning.

But will you go to the police?

Not like this.
This girl will get me to my mother Tamer.

We don’t have enough at our disposal, but
I asked from the bank, it will be ready

in an hour.

No problem. I can come later for the rest
thank you.

Hayat believed me. I think she will give
me the money.

If you see her she looks very good. When
I cried she believed me.

Yes, now she is bringing the money. I am
packing my bag.

Okay.

When I come we will complete the
documents. Ok. Wait for me.

Where are you going?

I am going for a walk.

First we have to talk.

Is it important? We can talk when I
come back.

It is important.

Sit.

Allah Allah.

I am curious now.

Derya, I think we shouldn’t do this
anymore.

What is this?

I talked with the lawyer.
If we agree we can divorce quickly.

You want to divorce me?

Can you sign the papers please?

Let’s handle this without making noise.

Nejat, sweetheart.

You can’t divorce me.

I told Ms.Azime last night.
I will get out of this house dead.

Do you understand?
Now get this out of my sight.

I am going for a walk.

We will see Mrs.Derya.

How is it baby? Did you like it?

It’s not bad.

I’m thinking of using them in the new
collection. The new collection.

Impressive!

Your wife is very good.

Hayat made this?

Yes sir.

It is good really.

Of course. I have plans for her.
If we teach her, she will do very well.

Yes yes. She was thinking of something.

You have a perfect wife sweetie.
The best of the best.

She is perfect, just lies a little
sometimes.

Who doesn’t lie?

Did you tell her the truth about your
sister? You didn’t!

I will tell her tonight.

Finally. Everything will be okay.

But why did you decide to tell her?
We were hiding it.

I am sure at last. She is not my sister
Tuval. She was a liar!

Really!

What are you saying?

Thank you.

What a beautiful cup!

It’s from my mom.

One of the things I could retrieve from
the fire.

I am so sorry.

Better if there was nothing left and she
was alive.

Don’t get sad. I didn’t come for that.

Actually I am sad for only one thing.

When my mom was living I couldn’t reunite
her my brother.

If you could have!

Then Murat wouldn’t have to be alone all
of his life.

My mother must have had reasons for this
Hayat.

I am sure, if she was alive, if she had
survived from the fire, she would make

my brother forgive her.

Cagla. Did you see Hayat?

I think she went out Mr.Murat.

Did she say where?

No. Do you want me to call her?

No. No. I’ll call her.

Mr.Murat.

Yes Lavet?

I brought the other part of the money
that Mrs.Hayat wanted.

We couldn’t complete 200 thousand at that
moment.

She wanted 200 thousand?
-Yes.

Okay. Thanks.

200 thousand.

What are you doing now Hayat?

Whatever I am leaving now.

Actually it isn’t all of it but most of
it.

Go and pay your debt.

You should get rid of the important things
in the beginning.

I can’t believe it. Thank you so much.
I can’t believe it!

Okay. I am going to pay it immediately.

Answer this phone for once!

I don’t understand. Why don’t you
stay here?

Do you have to leave?

After I pay him he will ask for the other
part. It’s best if I go away for a while.

Don’t scare me. Okay.

Stay with us. I can talk with Murat.

No. No. It isn’t necessary.

I will handle this payment and then I will
figure something out.

You are a very good girl Hayat.

Don’t leave my brother alone ok?

You can be sure about that.

Tell him hello and that I am sad.

Yes Murat?

Where are you? Why don’t you answer?

I had something to do. I am coming to the
office.

Did you go to Hazal?

I will explain when I come.

Hayat don’t tell me that you gave her
money!

Don’t get mad. She need it.

Hayat what did you do? She is an imposter!

What are you saying? She is your sister.

She is not! She lied to all of us! God
damn it!

I can’t believe it!

Fast fast!
Where to?

Follow this car!

Where are you? Who are you following?

Don’t ask!

Hayat answer me fast!

Driver go! Can you go faster?

Hazal is in the car in front of me.
I am following her.

Wait don’t go anywhere.

Don’t worry. I will handle it.

I don’t care about the money wait for me.

Brother didn’t you ever see a movie follow
that car please! Catch up!

Pick up the phone for once!

She stole my money looking into my eyes.

Catch up brother please.

You answer your phone. You are getting
a call.

Didn’t you get my letters?
I wrote you a
letter everyday.

I wrote those letters with tears in my
eyes, they didn’t give them to you Azime?

Who did this! Who is that traitor?

You will answer for all of it Niyazi!

I didn’t get any of your letters.

They didn’t let the letters reach me.
I went through something everyday,

And I didn’t give up on you.

Only one word was enough.
What letters.

One word would have been enough.

But he told me that,

Who told you? Niyazi?

Don’t wait for nothing. Hashmet is in
love with someone else he said.

He is married he said.

You will pay Niyazi.

Grandpa. Look is it enough?

-A little more to the right.

That is enough.

The name of the thief is Sarsilmaz.
I am with you in three to five times, I am

in front of the day of reckoning.

Come let’s go.

God damn it she followed me. Wait for me
on the other side.

Stop here stop.

Where are you? Why don’t you pick up the
phone?

Don’t get mad. I found Hazal.

She came into some place. I will go and
get the money.

What money? I am worried about you.
Hayat why are you following her?

But I found her.

Hayat, listen to me well. Don’t go
anywhere without me. Wait for me.

I am coming. I am on the way. Don’t go in
without me.

Did you handle our documents?

They are okay but we need the signature
of the doctor.

Okay I will handle it.

But be fast she is waiting for you in the
room. She is very bad since the morning.

Okay.

Fool Hayat fool!

Everything is okay we can go now!
Our taxi is waiting at the door.

She is still inside.

You and I will talk about this later.

A lady came here a few minutes ago.
Her name is Hazal.

Yes nurse Hazal.

Where can we find her?

She is at her patient. They are going out
today.

Patient?

Yes they are close.

What is her name?

Leila Yilmaz.

Murat?

What happened? Do you know her?

If you want to see her let me call, they
are about to go.

Which room are they in?
-105.

Be careful!

Mom?

Love cannot be described by words