Fotografiile unui vânător de furtuni

Fotograful Camille Seaman vânează furtuni de cinci ani. La această conferinţă, ea arată fotografii incredibile ale cerului dezlănțuit.

Totul este interconectat.

Fiind o indiancă Shinnecock,
am fost crescută să ştiu asta.

Suntem un mic trib de pescari,

din sud-estul insulei Long Island,

lângă oraşul Southampton,
în statul New York.

Când eram mică,

bunicul m-a luat afară în soare
într-o zi toridă de vară.

Nu erau nori pe cer.

După un timp am început să transpir.

Bunicul a arătat spre cer şi a spus:

„Uite, vezi asta?

E o parte din tine acolo sus.

Aceea e apa ta,
care ajută la formarea norului,

care devine ploaie şi hrăneşte plantele

şi animalele.”

În explorarea mea continuă
a subiecţilor din natură

care au capacitatea de a ilustra
interconectarea tuturor formelor de viaţă,

am început vânătoarea de furtuni în 2008,

după ce fiica mea mi-a spus:
„Mamă, ar trebui să faci asta”.

Aşa că trei zile mai târziu,
conducând cu viteză,

urmăream un nor imens, numit super cell,

capabil să producă grindină
de mărimea unui grapefruit

şi tornade înspăimântătoare,

deşi numai 2% din nori fac asta.

Aceşti nori pot deveni uriași,
cu lungimi de 80 km

şi până la 20,000 metri altitudine.

Ajung atât de mari
încât blochează lumina zilei,

iar spaţiul de sub ei devine
întunecat şi ameninţător.

Vânătoarea de furtuni
e o experienţă tactilă:

vântul cald şi umed îţi suflă pe la spate,

mirosul pământului, al grâului,
al ierbii, particulele încărcate,

culorile din nori, grindina în formare,

nuanţele de verde şi turcoaz.

Am învăţat să respect fulgerul.

Aveam părul drept înainte.

(Râsete)

Glumesc.

(Râsete)

Ceea ce mă uimeşte la aceste furtuni

e mişcarea lor, felul în care formează
vârtejuri şi se unduiesc,

şi norii lor mammatus de culoarea lavei.

Devin nişte monştri adorabili.

Când îi fotografiez,

îmi amintesc lecţia dată de bunicul.

Când stau sub ei,

văd nu doar un nor,

ci înţeleg că am privilegiul
să fiu martorul aceloraşi forţe,

aceluiaşi proces la scară mai mică

ce a creat galaxia,

sistemul nostru solar,

Soarele

şi acestă planetă.

Toate respectele mele! Mulţumesc!

(Aplauze)