Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
Two summers ago Oh ha Ni met a spirit in a beautiful forest within her dreams! She firmly believes that spirit is Pa Rang High School's top student, Baek Seung Jo. With this she begins her one sided love for him.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss

1 р Анги

Oh Ha Ni?

Za?

Манай Ha Ni өглөөнөөс хойш юу л бодоод байна даа

Хүүхдүүдээ сурах ч хэцүү шүү тийм биз ?

Тийм ээ

Hetsuu bga biz

Тийм ээ

Солонгос ын ахлах сургуулийн сурагч байх ямарыг багш нь мэднэ ээ

Ямар ганцаардмал бас хэцүүг ...

Цүнхээ ухахаа болилдоо!

Наад хуурамч нүд ээ арилга

Гэсэн хэдий ч та нар хэцүү гэж гомдолловч ...

Ахлых ангийн багшийн стрэсстэй харьцуулж болох уу ?

Та нар хичээл заах ямар хэцүүг мэдэх үү?

Дүн гарчихаж тэ?

Харин тхх

Бид яалтачгүй хамгийн доогуур л байгаа даа. Анхны удаа ч биш дээ. Тэр яагаад байнга сэтгэлээр унадаг байна аа

Танай гэр баригдаад дуусчихсан биз дээ. Байрны найр хийхгүй юм уу ?

Аав бид хоёр оройтож очдог болохоор

Хараахан юм аа гаргаж цэгцэлж дуусаагүй л байна

Bong Joon Gu-ээр хийлгүүлээч Түрүүн чам руу ингээд л ширтээд байсан

Үгүй ээ~

Хэрэв үгүй бол өөр яана гэж?

Тэр бүр чамаас болж зургийн дугуйланд хүртэл орсон байна лээ

Энэнээс залхдаггүй гэж үү?

Юунаас ? энэнээс үү ?

Хөөе Хэрэв гахайн махны хоолны газрын охин энэнээс залхвал өөр хэн ирж иднэ гэж.

Ha Ni, чи гоймонгоос залхдаг уу? Үгүй ээ гоймонгийн рестораны охин гоймон идэхээс залхдаг уу ?

Үгүй ээ. Би аавынхаа гоймонгоос залхдаггүй

Тээр, Танай гоймон ч үнэхээр амттай шүү. Би лав хүлээн зөвшөөрнө

Би ч бас

Сайн уу !

Sainu!

Сайн уу гэсэн үү?

Тэр сая бидэнтэй тэгж мэндлэв үү?

Өө? Юу вэ? Яагаад онгойхгүй байна аа?

Баярлалаа.

Баярлалаа?

Улирлын шалгалтан дээр Baek Seung Jo Oppa ахиад л дээд оноо авсан.

ганц эхний байр ч биш. Төгс оноо! Тэр 500/500 оноо авсан.

Юу? Baek Seung Jo ахиад л 100 аваа юу?

Тэр одоо хүн мөн үү?

Би хэлээ биз дээ хүн биш гэж

Тэр бол сахиусан тэнгэ, "Ойн сахиус".

Тэгээд, Би тэр цагаан морийг дагаад явж байсын тэгээд..

Тэгсэн тэр морь гэнэд алга болсоноо эргээд гараад ирсэн!

Жинхэнэ үү.. Юу гэмээр ч юмб дээ?

Яг л хазаад авмаар үзэсгэлэнтэй!

Хазаад авмаар аа?

Яг л тэр үед би цус сорогч юу мэдэрдэгийг мэдэрсэн.

Магадгүй цус сорогч яг л тийм байсан байх

Тэдний хайртай охиных нь хүзүү нь үзэсгэлэнтэй цагаахан ...

Тэр хазахгүй байж тэвчихийн аргагүй!

ёох тиймүү Ha Ni, Зүгээр энэ гахайн хөлнөөс нэг хазчих

Хөөе Би энийг зохиож яриагүй байна!

Заза тэгвэл энийг идчих

Хаз хаз эндээс нь!

Seung Jo Oppa...

Энийг авч болно оо,Би саяхан авсан юм

Ээж танай ээжид мэнд хүргээрэй гэсэн

Би Jang mi.Hong Jang Mi. Манай ээж танай ээж 2 танилууд

Өө яанаа! Энэ ахиад л ажиллахгүй байна.

Ha Ni эгчээ

Энэ гарч ирдэггүй ээ

Энэ эгч надад энийг авахад тусласын.

Ha Ni эгч ээ, Хурдлалдаа

Mai ahaa

Opaa, та энэ удаад ч бас төгс оноо авж ээ? Үнэхээр гайхалтай юм аа

Ha Ni!!

Oh Ha Ni!

Oh Ha Ni!!!!!!!!!!!!

Oh!!!

HA!!!

NI!!!!

Тийм болохоор л чи үнэнээ хэлчих байсын

Үнэнээ хэлэхээ????????

Удахгүй төгсөх гэж байж, хэр удаан ингэж явах гээв?

Тийм болоод л би хэлээгүй юм

Тэр миний мэдрэмжийг мэдэхгүй болоод л надад өөрийгөө илчлэхгүй байгаа юм.

Учир нь тэр.. Ичимхий.

Юу харж байгаан ?

"Ичимхий" гэдэг үгийг харж байна.

Тийм ээ. Одоо л ойлголоо

Би сэтгэлээ гайхалтайгаар илчилнэ ээ.

Гэхдээ яаж ?

Энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөсөн байх болно

Энэ ямар байна? "Миний хайртай Seung Jo, Би чамд хайртай"

Энэ ч муугүй шүү!

Муугүй гэнэ ээ. Ямар гээчийн!

Юу харж байгаан ?

"Муугүй" гэдэг үгийг харж байна.

Чамд сайхан санаа алга уу?

Чи их ном уншдагшдээ.

Амьтад сэтгэлээ илчлэхдээ бүжиглэдэг

Бүжиг ээ ?

Загас, шувуу, бас оцон шувуу ч гэсэн ялаа хүртэл бүжиглэдэг

Эргүүлэх бүжиг

Айш

Хөөх. Ахиад уулзлаа

Аа тийм. Бид өнөөдөр амьдралаас суралцаж яваа тийм биз?

Ахлах ангийн сурагч хичээлээ хийхгүй юу хийж байгаан ?

Тийм ээ Бид сурах гэх мэт зүйл хийдэггүй юм.

Хоолой чинь зүгээр үү ?

Дээр хоолой чинь сөөх гэж байгаа юм шиг л байсан.

Хөөе!

Битгий.

Тэглээ ч гэсэн, хэцүү биш гэж үү?

Юу?

Юу гэж?

Юу ч биш ээ.

аан.

Seung Jo...

тэрэнд ч гэсэн том хөхтэй охид таалагддаг болов уу?.

Мэдээж шдээ.

Seung Jo Oppa ч гэсэн эрэгтэй биз дэ ?

Гэхдээ яагад Seung Jo Opaa энд байхгүй байна?

Тэр өнөөдөр бидэнд модел болж өгнө гэдэгээ мэдэж байгаа биз дээ?

хийх ажилгүй нэг нөхөр орчуулав

Наадах чинь юу вэ?

Юу юу юу наадах чинь юу юм?

Холдоо!

Энэ юу вэ?

Тахиа

Тахиа ?

Ямар тахиа ?

Тахиа, зүгээр л тахиа.

аан

Samgyetang байна
(Солонгос тахианы шөл)

Энэ Samgye...

Чамд

Яагаад надад өгж байгаан?

Өөрийгөө харадаа. Үнэхээр турхай.

Joon Gu Oppa!

Хурдан бэлдээ
Цаг алга

За за. Ойлголоо

Чи л идээрэй.

Гэдэс ээ жоохон доошоо. Ахиад жоохон.

Бас гараа бага зэрэг өргөөд...

Хөлөө жаахан өргө.

Хөөх?

Ахиад жаахан...

Энгэж үү ?

Үгүй ээ ахиад жаахан.

Одоо ?

Зогс

За. Өнөөдрийн концепци хөдөлгөөн.

За тэгвэл... Эхэлцгэе

Ahh үе мөч тасрахнээ

ааа Үхэхнээ.

Гэхдээ одоо Ha Ni надруу харж байна.

Ha Ni намайг зурж байна.

Энэ зэргийн өвдөлт...

Дурласан хүнд энэ зэргийн өвдөлт юу ч биш..

бууж өгөхийг ч мэдэхгүй!

Сэтгэлээ илчлэх.. Эргүүлэх .. бүжиг ??

Ямар гээчийн новш...

ишш

Энийг хараад бас инээхээр л байна уу?

Энэ хар танай анги. Дэндүү олон цагаан наалт

Тэхэд энд цэнхэр наалт

Үнэхээр сайхан цэнхэр байгаа биз дээ?

Тиймээ яг л далай шиг.

Song багш!!!

За ?

аа та бишээ Mr.Song, энэ Ms Song

Song Gang Yi багш, танай анги бүх л сургуулийн дүнд доош нь татаж байна.

Эдгээр хүүхдүүд!

Oh Ha Ni, Dok Go Mi Na,
Jung Ju Ri, and Bong Jun Gu!

Ядаж энэ дөрөвийг

Шалгалтанд оруулахгүйгээр ч болтугай

Муудсан алимнууд!

Baek Seung Jo шиг ухаалаг сурагч манай сургуульд явж байгаа нь...

баяртай хэрэг.

Одоо, Сүүлчийн хэсэг

Булчингаас жаахан оруулж өгвөл илүү бодитой харагдахыг мэдэж байгаа биз дээ?

Joon Gu Oppa, одоо бууж болно оо.

өө за.

ёооё!

аааа

хөл хөл хөл!

Яг үхэхнээ.

Яг наана аа!

Болж байна болж байна!

Ha Ni Эгчээ!

Яасан бэ ?

айн?

Энэ юу вэ ?

Би ингэж харагддаг юм уу ?

[So Pal Bok Guksoo]
(Солонгол гоймон)

Ha Ni! Тооцоо!

За!

Тооцоогоо .

Амтархан идээрэй.

Шөнөдөө хатаагаад маргааш гэхэд авж болно оо.

Зүгээр л хэлж чадахгүй.

Жаахан байхдаа энийг хийж байхыг чинь харж байсан юм байна.

аан. Чамайг жаахан байхад дээвэр нээлттэй байдаг байсан.

Одоо үед ч агаараас болоод хүмүүс гадаа хатаахад дургүйцдэг болсон.

Намайг жаахан байхад бид гадаа хатаадаг байсан.

Тийм ээ?

айн?

Та сая тэгж хэлсэн үү?

Ааваа ?

Би би ч гэсэн

Аав..

За?

Аав, та ээжид яаж хайраа харуулж байсан бэ?

Хайраа харуулах аа?

Үгүй Илчлэх!

айн??

Үгүй ээ. Та манай найз Ju Ri г мэднэ биз дээ?

Тийм ээ.

Тэр нэг хүнд сайн болчихоод л

тэгээд яаж хайраа илчэх вэ гээл.

Чи мэднэ дэ Эргээд бодоход миний машиг ямар ямбий байсаныг чи мэднэ дээ.

Ээжийг чинь тэр машинаар аваад...

хотоор хурдлаад л!

Яг л машины дугуй нь салж онхолдох гэж байтал

Ээж чинь "Галзуу юм уу" гэж асуугаад

Намайг буулга гэж орилоод.

Тэгээд ?

Тэгээд машинаа жолоодоод. Буцаагаад орилсон

"Намайг үнсэхүү болкох уу?"

"Надтай болзох уу эсвал хамт амьдрах уу?"

"Надтай хамт амьдрах уу?"

"Эсвэл надтай хамт үхэх үү?"

Тэгээд...

Тэр тантай хамт амьдрана гэж хэлсэн үү?

Үгүй ээ.

"Үхмээр байна уу" гэж хэлсэн

"Битгий тоглоод байлдаа"

Юу вэ?

Ha Hi, гэвч тэр сүүлд нь надад тэрнээс болж дурласан гэж хэлсэн

Үнэн үү?

Хөөе Beak Seung Jo.

Чи намайг үнсмээр байна уу эсвэл болзмоор байна уу?

Надтай амьдрах уу эсвэл яг тэнд...

Bam!!!

Тэнд булшлуулмаар байна уу?

Яалтчгүй хайраа илчлэхдээ...
Захиа бичсэн нь дээрдээ

Захиа?

Тхх.

Яг л хайрын захиа шиг.

Аав!

Гэрт уулзая!

Эгч ээ сайн ажиллаарай!

Ha Ni! Өрөөгөө цэвэрлээрэй!

Oh... үгүй ээ...

Уучлаарай...

Зүгээр дээ.

Aigoo

Тэр дурласын байхдаа

Чамтай гэрлэмээр байна. Зүрхийг минь хүлээн аваач

Дэггүй үнсэлт

[Beak Seung Jo]

Хариу ирээгүй л байна уу?

Нэрээ бичсэн юм уу ?

Тэгсээн.

Утасныхаа дугаарыг ?

Тэгсээн

Тэрнийг залгана гэж бодохгүй л байна.

Зааз. Чи хэзээ ч мэдэхгүй.

Магадгүй тэр хараагүй байгаа байх.

Тэр ирж байна.

Одоо яахуу?

Тэр чамайг харсэн юм уу. Чам дээр ирж байгаа байх.

Магадгүй тэр захиаг уншаагүй байх?

Тэр Ha Ni г хараагүй юм болуу?

тэ?

Одоо яахын бэ?

Тэр явчихсан уу?

Болилдоо.

Чи Oh Ha Ni юу ?

Тэр ирж байна, тэр ирж байна...

Тэр хаана байна? тэр хаана байна?

Би хариу өгнө гэж бодсонгүй шүү.

Баярлалаа.

Би одоо унших уу?

Энд үү?

Хөөе Hong Jang Mi.

Хөөе Hong Jang Mi, буцааж өгсөн чинь дээр шүү
- Энэ юу вэ?

Seung Jo Oppa д өгсөн хайрын захиа юу ?

Чи болихгүй юу ?

Хөөх. Тэр алдааг нь засчихаж.

Энэ чинь хайрын захиа биш шалгалтын цаас байнашд.

Оноо D- !

"Үнэнийг хэлэхэд би чамайг Seung Jo." гэж дууддаггүй.

"Би чамайг ойн сахиус гэж дууддаг"

Oh my God. Тэр ойн сахиус гэж дууддаг гэнэ.

Хэрвээ чи яагаад гэж асуувал...
- Ямар чөтгөрөө хийгээд байна аа? !

Үнэхээр дүн тавих хэрэггүй байж ээ.

гэхдээ...

гэхдээ юу гэж ?

гэхдээ юу гэж?

Би тэнэг охидыг үзэн яддаг.

Чи хаачих гээв?

Уучлалт гуй?

Инээж байна уу?

Энэ чамд хөгжилтэй байна уу

Холдчихгүй юу ?

Уучлалт гуйх юу хийсэн юм?

Алдаа зассаныхаа төлөө юу ?

энэ бяцхан зулбасга...

Хөе хөе хөөе

Чи эндээс зөвхөн алдаа харж байна уу?

Чи эндээс үг биш гол утгыг нь харах байсан юм.
Мэдрэмж...

Муу банди ингэсээр л байх уу?

За алив.

Зүгээр зогсолгүй хүрээд ир.

Харсан уу?

Яасан? Айсан уу? Айчихсан уу?

Хөе алив нааш ир.
-Нааш гэнэ ээ? Яах гэж?

Bong Joon Gu, чи миний өрөөнд яг одоо.

Гэхдээ захирал аа. Энэ тийм биш ээ. сонсолдоо.
-Сонсох ий . Юуг ?

Seung Jo, энэ тухай санаа зоволтгүй явж хичээлээ хий.

Энэ тэнэгтэй битгий нийлж бай.

Дөрвөн жилийн турш топ 4% нь улаан. Улбар шар 11%
шар ч гэсэн адил.

Ногоон бол бусад сурагчдаа арай дээр харагдуулах гэж тэнд байна.

Та нар ягаан.
Сургуулийн муудсан алимнууд.

Дэд захиралын хэлсэнээр.

Энэ сар сургуулийн хананд 50 сул зай бий. Энэ бол зүгээр л тоо

Гэхдээ. Та нарыг энэ тоо сургуулийн хамгийн өндөр оноотнуудыг илтгэдэг гэдгийг мэднэ гэж болож байна.

Яаж чамайг зүгээр суугаад хэрэггүй юм бичиж инээж байгааг мэдэхгүй л юу.

Чи тэнэг юм уу. мэдрэмжгүй юм уу?

Харамсалтай нь би тэнэг охидыг мэдрэмжгүй биш байлаа ч ...

тэдэнд дургүй

[Baek Seung Jo]

[Oh Ha Ni]

Гүйх ээ болилдоо

Гүйхээ болихгүй юм уу?

хөе Юу хийгээд байна аа. Аль хэдийн 34 тойрчоод

Ахиад 2

Юу вэ? Тэр холын зайн гүйлтэнд бэлдээд байгаан му хайшаа юм.

Тэр яагаад ингэж их гүйгээд байгаан бэ?

Орхи оо .
Ha Ni гүйх дуртай.

Хэр хол гүйдгээрээ их сургуульд ордог бол тэр ч эхний байранд орно оо.

Тийм дээ. Би юуг ч ... удаан хугацаанд .. хийж чадна

Мөлхөөд ч хамаагүй хүрнэ ээ.

Би ч гэсэн

Явцгаая!

Сүүлчийн тойрог. Явцгаая.

Энэ тэр байна. Baek Seung Jo д сэтгэлээ илчлээд хаягддаг.

Тэрнийг доромжлуулсан гэж сонссон бас тэр хөөрхөн ч биш юм байна лээ.

Би тэрэн шиг хүнийг ойлгохгүй юм аа.

Мэднэ ээ.

Хөөе Oh Ha Ni, Oh Ha Ni яасан гэнэ ээ ?

Эгч ээ дэндүү их.

Чи сайн идэж хүч орохгүй бол яаж амьдрах болж байна.

Тэр өөдрөг хэвээрээ л байх шив. Тэрний оронд би байсан бол хичээлдээ ч ирж чадахгүй.

Тийм гэж үү. Ахлах анги байж одоо хүртэл Солонгос оор бичиж мэдэхгүй.

Ha Ni! Хоёр түүх байшин үнэхээр сайхан.

Хайч хаана байна аа.

мммм Тэр...

Энд байна.

Энэ ширээг хэр удаж байгааг мэдэх үү?

Надаас ч хөгшин. Гоймонгийн дэлгүүр нээхэд эмээ танд өгсөн

Тийм шүү. Энэ ширээ 21 жилийн настай.

Зурагдаач үгүй үнэхээр бөх.

Чи жаахан байхдаа.. энд тоглодог байсан.

Surprise!

Ha Ni. Энэ бол 2 түүх байшин. Байшиндаа дуу дуулж өге, Тэгэх үү ?

Тэгье ээ

Яасан бэ ?

Сайнгүй байна уу?

Юу гэж?

аан энэ .....

Юч биш ээ.

Энд байжээ!

Энийг хараачээ!

Үнэхээр хөөрхөн байгаа биз?

1 настай байхдаа ийм жаахан байжээ.

Үнэхээр том болжээ.

Гэхдээ та ийм байсан. Одоо улам сахилгагүй.

Би биш ээ

Миний гар ээжийхтэй адилхан юм.

Тэ ?

huh?

Тхх

ааВ

Бид ирлээ.

Би ч гэсэн.!

Хурдлаарай. Өлсөж үхэхнээ.

wow Үнэхээр гайхалтай.

Wow Үнэхээр гайхалтай

wow Энэ чиний өрөө юм уу?

Ойрхон байгаа биз тэ?

Хаана хаана хаана хаана хаана?

wow гайхалтай юм аа!

Энд ч сайхан юм аа.

Hg ni Танайх ч гайхалтай юм аа. 2 түүх байшин.

Надад бол энэ хамгийн гайхалтай нь

Ha Ni энэ чиний хөл үү ?

Тийм ээ

Хөөрхөн юм аа.

Хөөе болиоч ээ Bong Joon Gu!

-Яагаад ?
- Алив хүүхдүүдээ Ha Ni наадахаа авчих

-За
-Би авчихяа

Би авчихая

Гайхалтай үнэртэж байна шүү!

Сайхан харагдаж байна.

Хангалттай цаг байгаагүй болохоор
Их хоол бэлдэж амжсангүй.

Хэзээ энэ бүхнийг бэлдчихвээ. Их юм аа

Тийм гэж үү?

Busan аас зочин ирсэн учирөөс өнөөдрын үндсэн хоол busan ы гоймон.

Та яаж мэдэвээ ? Миний дуртай хоол.

Баярлалаа аав аа!

Сайн иднэ ээ

Аав аа

хмм?

Үнэхээр сайхан юм аа.

амттай байна уу

Busan ы гоймонг зөндөө идсэн ч

Энэ хамгийн амттай нь

Гоймон нь зөөлөн зажилууртай юм.

Чи ч мэддэг бололтой.

Тийм ээ Ааваа. Миний хэл ч үнэхээр мэдрэмжтэй шүү.

Түрүү жилийн festival дээр Joon gu ын хийж зарсан Dduk Bok Gi үнэхээр сайн байсан.

Тэр ч харагдаж байгаагаасаа өөр юм аа.

Нүүр чинь баавгайны хөл шиг ч ...

Баавгайны хөл өө?

Юу? Чи мэдээгүй юм уу ?

Ид ээ

Яагаад дэлгүүр So Pal Bok Noodle гэж нэрлэгдсэн юм бэ ?

Ha Ni гийн эмээг So Pal Bok гэдэг. Эмээгийх нь нэрээр нэрлэсэн юм.

Тэгэхээр гэр бүлийн бизнесс байхнээ?

Тийм шүү!

Миний хадам ээж 40 жил тэгээд би 20 жил.

Ohhhh~

Бусдаас өвөрмөц амттай байхад нь гайхах зүйлгүй юм байна.

Ha Ni г энэ бизнес ийг үргэлжлүүлээсэй л гэж хүсэж байна.

Гэвч тэр хоол хийх явъасгүйгээс хойш

Санаа зоволтгүй дээ ааваа. Ha Ni бид 2 хамтдаа хийчээнэ ээ!

Хөөч чи Яачихаад байгаа юм бэ ?

Юу? 60 жилийн түүх ингээд дуусчихаж болохгүй биз дээ тэ ?

Тийм ээ. Гэхдээ хүнд дамжуулах нь ч бас муугүй л санаа.

Юу вэ ?

Хөе Bong Joon Gu. яагаад хүний байшан нураах гээд байна.

Юу ярьж байна аа. Энэ байшин чинь үнэхээр тогтвортой

Юу вэ ?

Газар хөдлөлт үү ?

Газар хөдлөлт өө?

Ааваа. одоо яах вэ?

Зүгээр дээ. Энэ чинь шинэ байшин үнэхээр тогтвортой

Ха Ни!

Аав аа хурдан гараарай.

Хурдлаарай алив!

Ha Ni чи зүгээр үү?

Түр хүлээгээрэй. Та нар зүгээр үү ?

Тийм ээ?

Яаж ийм юм болов оо?

Aigoo!

Өө тийм тийм ... тэр ...

Тэр .!

Юу ?

Тэр тэр. Түр хүлээгээрэй!

Ааваа!

Үгүй ээ болохгүй!

Битгий!

Би хурдан гарч ирнэ ээ!

Санаа зоволтгүй!

Ааваа...

Аа... Ааваа !

Үдээс хойш 5:30 ын үед seoul д 2 магнитудын жижиг газар хөдлөлт боллоо.

Энэ нь цонх чичрэх хэмжээний хөнгөн байсан боловч....

Yeonhee-dong дүүрэгт таны харж байгаачлан нэгэн байшин танигдахгүй болтлоо нурсан байна.

Тэр тэнд байгаа. Миний аав тэнд байгаа.

Нурсан байшинд нэг хүн дарагдсан байна.

... одоо нурангийг цэвэрлэж дарагдсан хүнийг аврах ажиллагаа явагдаж байна.

Тэд хэн нэгэн байгаа эсэхийг шалгаж байгаа бололтой.

Тийм ээ Бид хэн нэгэн зочины өрөөний ширээн доороос гарч ирж байгааг харж байгааг харж байна

Ааваа Ааваа!

Энийг юу гэж бодоо вэ Ааваа?

Aigoo би амьд байна.

Амьд байна амьд байна.
-Daddy!