[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:09.83,Default,,0000,0000,0000,,1 р Анги
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh Ha Ni?
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Za?
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Манай Ha Ni өглөөнөөс хойш юу л бодоод байна даа
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Хүүхдүүдээ сурах ч хэцүү шүү тийм биз ?
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Hetsuu bga biz
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Солонгос ын ахлах сургуулийн сурагч байх ямарыг багш нь мэднэ ээ
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Ямар ганцаардмал бас хэцүүг ...
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Цүнхээ ухахаа болилдоо!
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Наад хуурамч нүд ээ арилга
Dialogue: 0,0:05:53.01,0:05:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Гэсэн хэдий ч та нар хэцүү гэж гомдолловч ...
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ахлых ангийн багшийн стрэсстэй харьцуулж болох уу ?
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Та нар хичээл заах ямар хэцүүг мэдэх үү?
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Дүн гарчихаж тэ?
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Харин тхх
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Бид яалтачгүй хамгийн доогуур л байгаа даа. Анхны удаа ч биш дээ. Тэр яагаад байнга сэтгэлээр унадаг байна аа
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Танай гэр баригдаад дуусчихсан биз дээ. Байрны найр хийхгүй юм уу ?
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Аав бид хоёр оройтож очдог болохоор
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Хараахан юм аа гаргаж цэгцэлж дуусаагүй л байна
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Bong Joon Gu-ээр хийлгүүлээч Түрүүн чам руу ингээд л ширтээд байсан
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ~
Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Хэрэв үгүй бол өөр яана гэж?
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Тэр бүр чамаас болж зургийн дугуйланд хүртэл орсон байна лээ
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Энэнээс залхдаггүй гэж үү?
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Юунаас ? энэнээс үү ?
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе Хэрэв гахайн махны хоолны газрын охин энэнээс залхвал өөр хэн ирж иднэ гэж.
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni, чи гоймонгоос залхдаг уу? Үгүй ээ гоймонгийн рестораны охин гоймон идэхээс залхдаг уу ?
Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ. Би аавынхаа гоймонгоос залхдаггүй
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Тээр, Танай гоймон ч үнэхээр амттай шүү. Би лав хүлээн зөвшөөрнө
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Би ч бас
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Сайн уу !
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Sainu!
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Сайн уу гэсэн үү?
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Тэр сая бидэнтэй тэгж мэндлэв үү?
Dialogue: 0,0:07:43.26,0:08:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Өө? Юу вэ? Яагаад онгойхгүй байна аа?
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Баярлалаа.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Баярлалаа?
Dialogue: 0,0:08:47.86,0:08:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Улирлын шалгалтан дээр Baek Seung Jo Oppa ахиад л дээд оноо авсан.
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,ганц эхний байр ч биш. Төгс оноо! Тэр 500/500 оноо авсан.
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:09:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Юу? Baek Seung Jo ахиад л 100 аваа юу?
Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Тэр одоо хүн мөн үү?
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Би хэлээ биз дээ хүн биш гэж
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Тэр бол сахиусан тэнгэ, "Ойн сахиус".
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд, Би тэр цагаан морийг дагаад явж байсын тэгээд..
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Тэгсэн тэр морь гэнэд алга болсоноо эргээд гараад ирсэн!
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Жинхэнэ үү.. Юу гэмээр ч юмб дээ?
Dialogue: 0,0:09:29.37,0:09:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Яг л хазаад авмаар үзэсгэлэнтэй!
Dialogue: 0,0:09:31.01,0:09:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Хазаад авмаар аа?
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Яг л тэр үед би цус сорогч юу мэдэрдэгийг мэдэрсэн.
Dialogue: 0,0:09:39.27,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Магадгүй цус сорогч яг л тийм байсан байх
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Тэдний хайртай охиных нь хүзүү нь үзэсгэлэнтэй цагаахан ...
Dialogue: 0,0:09:51.37,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Тэр хазахгүй байж тэвчихийн аргагүй!
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ёох тиймүү Ha Ni, Зүгээр энэ гахайн хөлнөөс нэг хазчих
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе Би энийг зохиож яриагүй байна!
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Заза тэгвэл энийг идчих
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Хаз хаз эндээс нь!
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Seung Jo Oppa...
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Энийг авч болно оо,Би саяхан авсан юм
Dialogue: 0,0:10:45.93,0:10:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Ээж танай ээжид мэнд хүргээрэй гэсэн
Dialogue: 0,0:10:50.32,0:11:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Би Jang mi.Hong Jang Mi. Манай ээж танай ээж 2 танилууд
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Өө яанаа! Энэ ахиад л ажиллахгүй байна.
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni эгчээ
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Энэ гарч ирдэггүй ээ
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Энэ эгч надад энийг авахад тусласын.
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni эгч ээ, Хурдлалдаа
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Mai ahaa
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Opaa, та энэ удаад ч бас төгс оноо авж ээ? Үнэхээр гайхалтай юм аа
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni!!
Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh Ha Ni!
Dialogue: 0,0:12:35.99,0:12:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh Ha Ni!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh!!!
Dialogue: 0,0:12:38.38,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,HA!!!
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:13:24.15,Default,,0000,0000,0000,,NI!!!!
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Тийм болохоор л чи үнэнээ хэлчих байсын
Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:32.100,Default,,0000,0000,0000,,Үнэнээ хэлэхээ????????
Dialogue: 0,0:13:32.100,0:13:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Удахгүй төгсөх гэж байж, хэр удаан ингэж явах гээв?
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Тийм болоод л би хэлээгүй юм
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Тэр миний мэдрэмжийг мэдэхгүй болоод л надад өөрийгөө илчлэхгүй байгаа юм.
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Учир нь тэр.. Ичимхий.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Юу харж байгаан ?
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.20,Default,,0000,0000,0000,,"Ичимхий" гэдэг үгийг харж байна.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:14:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ. Одоо л ойлголоо
Dialogue: 0,0:14:00.28,0:14:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Би сэтгэлээ гайхалтайгаар илчилнэ ээ.
Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ яаж ?
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Энэ үнэхээр сэтгэл хөдөлгөсөн байх болно
Dialogue: 0,0:14:09.48,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Энэ ямар байна? "Миний хайртай Seung Jo, Би чамд хайртай"
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Энэ ч муугүй шүү!
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Муугүй гэнэ ээ. Ямар гээчийн!
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Юу харж байгаан ?
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,"Муугүй" гэдэг үгийг харж байна.
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Чамд сайхан санаа алга уу?
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Чи их ном уншдагшдээ.
Dialogue: 0,0:14:36.95,0:14:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Амьтад сэтгэлээ илчлэхдээ бүжиглэдэг
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Бүжиг ээ ?
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Загас, шувуу, бас оцон шувуу ч гэсэн ялаа хүртэл бүжиглэдэг
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Эргүүлэх бүжиг
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Айш
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Хөөх. Ахиад уулзлаа
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Аа тийм. Бид өнөөдөр амьдралаас суралцаж яваа тийм биз?
Dialogue: 0,0:16:36.07,0:16:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Ахлах ангийн сурагч хичээлээ хийхгүй юу хийж байгаан ?
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ Бид сурах гэх мэт зүйл хийдэггүй юм.
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Хоолой чинь зүгээр үү ?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Дээр хоолой чинь сөөх гэж байгаа юм шиг л байсан.
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе!
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Битгий.
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Тэглээ ч гэсэн, хэцүү биш гэж үү?
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Юу?
Dialogue: 0,0:16:58.02,0:16:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Юу гэж?
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Юу ч биш ээ.
Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:16.06,Default,,0000,0000,0000,,аан.
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Seung Jo...
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.95,Default,,0000,0000,0000,,тэрэнд ч гэсэн том хөхтэй охид таалагддаг болов уу?.
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Мэдээж шдээ.
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Seung Jo Oppa ч гэсэн эрэгтэй биз дэ ?
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ яагад Seung Jo Opaa энд байхгүй байна?
Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Тэр өнөөдөр бидэнд модел болж өгнө гэдэгээ мэдэж байгаа биз дээ?
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:18:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}хийх ажилгүй нэг нөхөр орчуулав{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Наадах чинь юу вэ?
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Юу юу юу наадах чинь юу юм?
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Холдоо!
Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Энэ юу вэ?
Dialogue: 0,0:18:27.02,0:18:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Тахиа
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Тахиа ?
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ямар тахиа ?
Dialogue: 0,0:18:32.15,0:18:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Тахиа, зүгээр л тахиа.
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.59,Default,,0000,0000,0000,,аан
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Samgyetang байна \N(Солонгос тахианы шөл)
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Энэ Samgye...
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Чамд
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Яагаад надад өгж байгаан?
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Өөрийгөө харадаа. Үнэхээр турхай.
Dialogue: 0,0:18:47.99,0:18:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Joon Gu Oppa!
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Хурдан бэлдээ \NЦаг алга
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:19:01.99,Default,,0000,0000,0000,,За за. Ойлголоо
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Чи л идээрэй.
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Гэдэс ээ жоохон доошоо. Ахиад жоохон.
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Бас гараа бага зэрэг өргөөд...
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Хөлөө жаахан өргө.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Хөөх?
Dialogue: 0,0:19:21.25,0:19:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Ахиад жаахан...
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Энгэж үү ?
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ ахиад жаахан.
Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Одоо ?
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Зогс
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:31.85,Default,,0000,0000,0000,,За. Өнөөдрийн концепци хөдөлгөөн.
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:57.59,Default,,0000,0000,0000,,За тэгвэл... Эхэлцгэе
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ahh үе мөч тасрахнээ{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.85,0:20:02.05,Default,,0000,0000,0000,,ааа Үхэхнээ.
Dialogue: 0,0:20:02.05,0:20:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ одоо Ha Ni надруу харж байна.
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni намайг зурж байна.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Энэ зэргийн өвдөлт...
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Дурласан хүнд энэ зэргийн өвдөлт юу ч биш..
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}бууж өгөхийг ч мэдэхгүй!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Сэтгэлээ илчлэх.. Эргүүлэх .. бүжиг ??
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Ямар гээчийн новш...
Dialogue: 0,0:20:41.95,0:20:46.79,Default,,0000,0000,0000,,ишш
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Энийг хараад бас инээхээр л байна уу?
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Энэ хар танай анги. Дэндүү олон цагаан наалт
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Тэхэд энд цэнхэр наалт
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Үнэхээр сайхан цэнхэр байгаа биз дээ?
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Тиймээ яг л далай шиг.
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Song багш!!!
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,За ?
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:14.29,Default,,0000,0000,0000,,аа та бишээ Mr.Song, энэ Ms Song
Dialogue: 0,0:21:14.29,0:21:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Song Gang Yi багш, танай анги бүх л сургуулийн дүнд доош нь татаж байна.
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Эдгээр хүүхдүүд!
Dialogue: 0,0:21:20.49,0:21:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Oh Ha Ni, Dok Go Mi Na, \NJung Ju Ri, and Bong Jun Gu!
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ядаж энэ дөрөвийг
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Шалгалтанд оруулахгүйгээр ч болтугай
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Муудсан алимнууд!
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Baek Seung Jo шиг ухаалаг сурагч манай сургуульд явж байгаа нь...
Dialogue: 0,0:21:41.09,0:21:49.00,Default,,0000,0000,0000,,баяртай хэрэг.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Одоо, Сүүлчийн хэсэг
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Булчингаас жаахан оруулж өгвөл илүү бодитой харагдахыг мэдэж байгаа биз дээ?
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Joon Gu Oppa, одоо бууж болно оо.
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:04.55,Default,,0000,0000,0000,,өө за.
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ёооё!
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:08.55,Default,,0000,0000,0000,,аааа
Dialogue: 0,0:22:08.55,0:22:12.02,Default,,0000,0000,0000,,хөл хөл хөл!
Dialogue: 0,0:22:12.02,0:22:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Яг үхэхнээ.
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Яг наана аа!
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Болж байна болж байна!
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni Эгчээ!
Dialogue: 0,0:22:28.69,0:22:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Яасан бэ ?
Dialogue: 0,0:22:33.04,0:22:35.45,Default,,0000,0000,0000,,айн?
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Энэ юу вэ ?
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Би ингэж харагддаг юм уу ?
Dialogue: 0,0:22:51.99,0:23:11.09,Default,,0000,0000,0000,,[So Pal Bok Guksoo] \N(Солонгол гоймон)
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni! Тооцоо!
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:13.75,Default,,0000,0000,0000,,За!
Dialogue: 0,0:23:13.75,0:23:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Тооцоогоо .
Dialogue: 0,0:23:14.31,0:23:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Амтархан идээрэй.
Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Шөнөдөө хатаагаад маргааш гэхэд авж болно оо.
Dialogue: 0,0:23:50.01,0:23:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Зүгээр л хэлж чадахгүй.
Dialogue: 0,0:23:52.58,0:23:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Жаахан байхдаа энийг хийж байхыг чинь харж байсан юм байна.
Dialogue: 0,0:23:55.02,0:24:00.75,Default,,0000,0000,0000,,аан. Чамайг жаахан байхад дээвэр нээлттэй байдаг байсан.
Dialogue: 0,0:24:00.75,0:24:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Одоо үед ч агаараас болоод хүмүүс гадаа хатаахад дургүйцдэг болсон.
Dialogue: 0,0:24:10.100,0:24:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Намайг жаахан байхад бид гадаа хатаадаг байсан.
Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ?
Dialogue: 0,0:24:15.78,0:24:18.01,Default,,0000,0000,0000,,айн?
Dialogue: 0,0:24:18.01,0:24:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Та сая тэгж хэлсэн үү?
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Ааваа ?
Dialogue: 0,0:24:21.61,0:24:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Би би ч гэсэн
Dialogue: 0,0:24:27.01,0:24:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Аав..
Dialogue: 0,0:24:28.45,0:24:29.10,Default,,0000,0000,0000,,За?
Dialogue: 0,0:24:29.10,0:24:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Аав, та ээжид яаж хайраа харуулж байсан бэ?
Dialogue: 0,0:24:36.03,0:24:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Хайраа харуулах аа?
Dialogue: 0,0:24:38.01,0:24:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй Илчлэх!
Dialogue: 0,0:24:39.61,0:24:40.01,Default,,0000,0000,0000,,айн??
Dialogue: 0,0:24:40.01,0:24:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ. Та манай найз Ju Ri г мэднэ биз дээ?
Dialogue: 0,0:24:43.15,0:24:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ.
Dialogue: 0,0:24:43.85,0:24:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Тэр нэг хүнд сайн болчихоод л
Dialogue: 0,0:24:46.05,0:24:51.24,Default,,0000,0000,0000,,тэгээд яаж хайраа илчэх вэ гээл.
Dialogue: 0,0:24:51.24,0:24:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Чи мэднэ дэ Эргээд бодоход миний машиг ямар ямбий байсаныг чи мэднэ дээ.
Dialogue: 0,0:24:54.07,0:24:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Ээжийг чинь тэр машинаар аваад...
Dialogue: 0,0:24:56.05,0:25:00.29,Default,,0000,0000,0000,,хотоор хурдлаад л!
Dialogue: 0,0:25:00.29,0:25:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Яг л машины дугуй нь салж онхолдох гэж байтал
Dialogue: 0,0:25:04.31,0:25:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Ээж чинь "Галзуу юм уу" гэж асуугаад
Dialogue: 0,0:25:05.09,0:25:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Намайг буулга гэж орилоод.
Dialogue: 0,0:25:08.31,0:25:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд ?
Dialogue: 0,0:25:08.76,0:25:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд машинаа жолоодоод. Буцаагаад орилсон
Dialogue: 0,0:25:14.65,0:25:17.07,Default,,0000,0000,0000,,"Намайг үнсэхүү болкох уу?"
Dialogue: 0,0:25:17.07,0:25:19.04,Default,,0000,0000,0000,,"Надтай болзох уу эсвал хамт амьдрах уу?"
Dialogue: 0,0:25:19.04,0:25:21.31,Default,,0000,0000,0000,,"Надтай хамт амьдрах уу?"
Dialogue: 0,0:25:21.31,0:25:23.61,Default,,0000,0000,0000,,"Эсвэл надтай хамт үхэх үү?"
Dialogue: 0,0:25:23.61,0:25:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Тэгээд...
Dialogue: 0,0:25:24.55,0:25:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Тэр тантай хамт амьдрана гэж хэлсэн үү?
Dialogue: 0,0:25:26.07,0:25:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ.
Dialogue: 0,0:25:28.56,0:25:30.54,Default,,0000,0000,0000,,"Үхмээр байна уу" гэж хэлсэн
Dialogue: 0,0:25:30.54,0:25:32.95,Default,,0000,0000,0000,,"Битгий тоглоод байлдаа"
Dialogue: 0,0:25:32.95,0:25:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Юу вэ?
Dialogue: 0,0:25:34.79,0:25:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ha Hi, гэвч тэр сүүлд нь надад тэрнээс болж дурласан гэж хэлсэн
Dialogue: 0,0:25:41.49,0:28:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Үнэн үү?
Dialogue: 0,0:28:06.29,0:28:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе Beak Seung Jo.
Dialogue: 0,0:28:09.05,0:28:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Чи намайг үнсмээр байна уу эсвэл болзмоор байна уу?
Dialogue: 0,0:28:18.95,0:28:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Надтай амьдрах уу эсвэл яг тэнд...
Dialogue: 0,0:28:22.09,0:28:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Bam!!!
Dialogue: 0,0:28:25.85,0:29:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Тэнд булшлуулмаар байна уу?
Dialogue: 0,0:29:22.05,0:29:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Яалтчгүй хайраа илчлэхдээ... \NЗахиа бичсэн нь дээрдээ
Dialogue: 0,0:29:30.65,0:29:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Захиа?
Dialogue: 0,0:29:31.55,0:29:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Тхх.
Dialogue: 0,0:29:34.01,0:29:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Яг л хайрын захиа шиг.
Dialogue: 0,0:29:39.05,0:29:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Аав!
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Гэрт уулзая!
Dialogue: 0,0:29:41.05,0:29:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Эгч ээ сайн ажиллаарай!
Dialogue: 0,0:29:42.03,0:29:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni! Өрөөгөө цэвэрлээрэй!
Dialogue: 0,0:29:45.03,0:29:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Oh... үгүй ээ...
Dialogue: 0,0:29:47.01,0:29:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Уучлаарай...
Dialogue: 0,0:29:47.08,0:29:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Зүгээр дээ.
Dialogue: 0,0:29:48.06,0:29:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Aigoo
Dialogue: 0,0:29:54.49,0:29:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Тэр дурласын байхдаа
Dialogue: 0,0:29:59.00,0:30:03.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чамтай гэрлэмээр байна. Зүрхийг минь хүлээн аваач{\i0}
Dialogue: 0,0:30:03.89,0:30:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дэггүй үнсэлт{\i0}
Dialogue: 0,0:30:09.05,0:30:33.85,Default,,0000,0000,0000,,[Beak Seung Jo]
Dialogue: 0,0:30:33.85,0:30:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Хариу ирээгүй л байна уу?
Dialogue: 0,0:30:37.04,0:30:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Нэрээ бичсэн юм уу ?
Dialogue: 0,0:30:39.05,0:30:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Тэгсээн.
Dialogue: 0,0:30:41.02,0:30:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Утасныхаа дугаарыг ?
Dialogue: 0,0:30:43.55,0:30:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Тэгсээн
Dialogue: 0,0:30:45.65,0:30:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Тэрнийг залгана гэж бодохгүй л байна.
Dialogue: 0,0:30:49.79,0:30:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Зааз. Чи хэзээ ч мэдэхгүй.
Dialogue: 0,0:30:52.08,0:31:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Магадгүй тэр хараагүй байгаа байх.
Dialogue: 0,0:31:02.99,0:31:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Тэр ирж байна.
Dialogue: 0,0:31:03.75,0:31:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Одоо яахуу?
Dialogue: 0,0:31:05.01,0:31:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Тэр чамайг харсэн юм уу. Чам дээр ирж байгаа байх.
Dialogue: 0,0:31:14.89,0:31:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Магадгүй тэр захиаг уншаагүй байх?
Dialogue: 0,0:31:17.06,0:31:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Тэр Ha Ni г хараагүй юм болуу?
Dialogue: 0,0:31:19.95,0:31:29.35,Default,,0000,0000,0000,,тэ?
Dialogue: 0,0:31:29.35,0:31:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Одоо яахын бэ?
Dialogue: 0,0:31:38.02,0:31:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Тэр явчихсан уу?
Dialogue: 0,0:31:48.39,0:32:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Болилдоо.
Dialogue: 0,0:32:00.06,0:32:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Чи Oh Ha Ni юу ?
Dialogue: 0,0:32:07.39,0:32:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Тэр ирж байна, тэр ирж байна...
Dialogue: 0,0:32:15.08,0:32:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Тэр хаана байна? тэр хаана байна?
Dialogue: 0,0:32:37.33,0:32:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Би хариу өгнө гэж бодсонгүй шүү.
Dialogue: 0,0:32:40.16,0:32:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Баярлалаа.
Dialogue: 0,0:32:45.09,0:32:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Би одоо унших уу?
Dialogue: 0,0:32:47.65,0:33:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Энд үү?
Dialogue: 0,0:33:07.19,0:33:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе Hong Jang Mi.
Dialogue: 0,0:33:08.39,0:33:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе Hong Jang Mi, буцааж өгсөн чинь дээр шүү\N- Энэ юу вэ?
Dialogue: 0,0:33:10.00,0:33:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Seung Jo Oppa д өгсөн хайрын захиа юу ?
Dialogue: 0,0:33:14.01,0:33:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Чи болихгүй юу ?
Dialogue: 0,0:33:16.09,0:33:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Хөөх. Тэр алдааг нь засчихаж.
Dialogue: 0,0:33:20.19,0:33:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Энэ чинь хайрын захиа биш шалгалтын цаас байнашд.
Dialogue: 0,0:33:22.89,0:33:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Оноо D- !
Dialogue: 0,0:33:26.09,0:33:29.55,Default,,0000,0000,0000,,"Үнэнийг хэлэхэд би чамайг Seung Jo." гэж дууддаггүй.
Dialogue: 0,0:33:29.55,0:33:35.13,Default,,0000,0000,0000,,"Би чамайг ойн сахиус гэж дууддаг"
Dialogue: 0,0:33:35.13,0:33:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Oh my God. Тэр ойн сахиус гэж дууддаг гэнэ.
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Хэрвээ чи яагаад гэж асуувал... \N- Ямар чөтгөрөө хийгээд байна аа? !
Dialogue: 0,0:33:50.25,0:33:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Үнэхээр дүн тавих хэрэггүй байж ээ.
Dialogue: 0,0:33:52.69,0:33:53.79,Default,,0000,0000,0000,,гэхдээ...
Dialogue: 0,0:33:53.79,0:33:55.06,Default,,0000,0000,0000,,гэхдээ юу гэж ?
Dialogue: 0,0:33:55.06,0:33:57.74,Default,,0000,0000,0000,,гэхдээ юу гэж?
Dialogue: 0,0:33:57.74,0:34:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Би тэнэг охидыг үзэн яддаг.
Dialogue: 0,0:34:02.55,0:34:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Чи хаачих гээв?
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Уучлалт гуй?
Dialogue: 0,0:34:13.65,0:34:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Инээж байна уу?
Dialogue: 0,0:34:14.75,0:34:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Энэ чамд хөгжилтэй байна уу
Dialogue: 0,0:34:15.95,0:34:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Холдчихгүй юу ?
Dialogue: 0,0:34:21.59,0:34:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Уучлалт гуйх юу хийсэн юм?
Dialogue: 0,0:34:24.02,0:34:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Алдаа зассаныхаа төлөө юу ?
Dialogue: 0,0:34:26.05,0:34:27.25,Default,,0000,0000,0000,,энэ бяцхан зулбасга...
Dialogue: 0,0:34:27.25,0:34:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Хөе хөе хөөе
Dialogue: 0,0:34:29.45,0:34:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Чи эндээс зөвхөн алдаа харж байна уу?
Dialogue: 0,0:34:32.55,0:34:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Чи эндээс үг биш гол утгыг нь харах байсан юм.\NМэдрэмж...
Dialogue: 0,0:34:39.59,0:34:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Муу банди ингэсээр л байх уу?
Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:48.08,Default,,0000,0000,0000,,За алив.
Dialogue: 0,0:34:48.08,0:34:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Зүгээр зогсолгүй хүрээд ир.
Dialogue: 0,0:34:56.59,0:34:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Харсан уу?
Dialogue: 0,0:34:58.69,0:35:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Яасан? Айсан уу? Айчихсан уу?
Dialogue: 0,0:35:01.08,0:35:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Хөе алив нааш ир.\N-Нааш гэнэ ээ? Яах гэж?
Dialogue: 0,0:35:09.49,0:35:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Bong Joon Gu, чи миний өрөөнд яг одоо.
Dialogue: 0,0:35:13.29,0:35:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ захирал аа. Энэ тийм биш ээ. сонсолдоо.\N-Сонсох ий . Юуг ?
Dialogue: 0,0:35:21.29,0:35:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Seung Jo, энэ тухай санаа зоволтгүй явж хичээлээ хий.
Dialogue: 0,0:35:25.25,0:35:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Энэ тэнэгтэй битгий нийлж бай.
Dialogue: 0,0:35:30.02,0:35:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Дөрвөн жилийн турш топ 4% нь улаан. Улбар шар 11%\Nшар ч гэсэн адил.
Dialogue: 0,0:35:36.49,0:35:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Ногоон бол бусад сурагчдаа арай дээр харагдуулах гэж тэнд байна.
Dialogue: 0,0:35:40.95,0:35:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Та нар ягаан. \NСургуулийн муудсан алимнууд.
Dialogue: 0,0:35:44.79,0:35:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Дэд захиралын хэлсэнээр.
Dialogue: 0,0:35:51.29,0:35:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Энэ сар сургуулийн хананд 50 сул зай бий. Энэ бол зүгээр л тоо
Dialogue: 0,0:35:56.01,0:36:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ. Та нарыг энэ тоо сургуулийн хамгийн өндөр оноотнуудыг илтгэдэг гэдгийг мэднэ гэж болож байна.
Dialogue: 0,0:36:00.45,0:36:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Яаж чамайг зүгээр суугаад хэрэггүй юм бичиж инээж байгааг мэдэхгүй л юу.
Dialogue: 0,0:36:06.59,0:36:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Чи тэнэг юм уу. мэдрэмжгүй юм уу?
Dialogue: 0,0:36:10.02,0:36:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Харамсалтай нь би тэнэг охидыг мэдрэмжгүй биш байлаа ч ...
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:35.89,Default,,0000,0000,0000,,тэдэнд дургүй
Dialogue: 0,0:36:35.89,0:36:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[Baek Seung Jo]{\i0}
Dialogue: 0,0:36:40.04,0:37:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}[Oh Ha Ni]{\i0}
Dialogue: 0,0:37:00.08,0:37:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Гүйх ээ болилдоо
Dialogue: 0,0:37:03.59,0:37:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Гүйхээ болихгүй юм уу?
Dialogue: 0,0:37:07.85,0:37:15.07,Default,,0000,0000,0000,,хөе Юу хийгээд байна аа. Аль хэдийн 34 тойрчоод
Dialogue: 0,0:37:15.07,0:37:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Ахиад 2
Dialogue: 0,0:37:22.49,0:37:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Юу вэ? Тэр холын зайн гүйлтэнд бэлдээд байгаан му хайшаа юм.
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Тэр яагаад ингэж их гүйгээд байгаан бэ?
Dialogue: 0,0:37:28.65,0:37:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Орхи оо . \NHa Ni гүйх дуртай.
Dialogue: 0,0:37:32.79,0:37:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Хэр хол гүйдгээрээ их сургуульд ордог бол тэр ч эхний байранд орно оо.
Dialogue: 0,0:37:41.79,0:38:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Тийм дээ. Би юуг ч ... удаан хугацаанд .. хийж чадна
Dialogue: 0,0:38:18.75,0:38:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Мөлхөөд ч хамаагүй хүрнэ ээ.
Dialogue: 0,0:38:54.75,0:38:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Би ч гэсэн
Dialogue: 0,0:38:56.04,0:38:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Явцгаая!
Dialogue: 0,0:38:58.19,0:39:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Сүүлчийн тойрог. Явцгаая.
Dialogue: 0,0:39:09.89,0:39:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Энэ тэр байна. Baek Seung Jo д сэтгэлээ илчлээд хаягддаг.
Dialogue: 0,0:39:14.15,0:39:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Тэрнийг доромжлуулсан гэж сонссон бас тэр хөөрхөн ч биш юм байна лээ.
Dialogue: 0,0:39:17.15,0:39:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Би тэрэн шиг хүнийг ойлгохгүй юм аа.
Dialogue: 0,0:39:18.06,0:39:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Мэднэ ээ.
Dialogue: 0,0:39:23.08,0:39:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе Oh Ha Ni, Oh Ha Ni яасан гэнэ ээ ?
Dialogue: 0,0:39:41.29,0:39:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Эгч ээ дэндүү их.
Dialogue: 0,0:39:42.85,0:39:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Чи сайн идэж хүч орохгүй бол яаж амьдрах болж байна.
Dialogue: 0,0:39:51.49,0:39:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Тэр өөдрөг хэвээрээ л байх шив. Тэрний оронд би байсан бол хичээлдээ ч ирж чадахгүй.
Dialogue: 0,0:39:55.39,0:40:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Тийм гэж үү. Ахлах анги байж одоо хүртэл Солонгос оор бичиж мэдэхгүй.
Dialogue: 0,0:40:14.65,0:40:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni! Хоёр түүх байшин үнэхээр сайхан.
Dialogue: 0,0:40:17.49,0:40:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Хайч хаана байна аа.
Dialogue: 0,0:40:22.07,0:40:26.00,Default,,0000,0000,0000,,мммм Тэр...
Dialogue: 0,0:40:26.00,0:40:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Энд байна.
Dialogue: 0,0:40:45.35,0:40:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Энэ ширээг хэр удаж байгааг мэдэх үү?
Dialogue: 0,0:40:50.55,0:40:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Надаас ч хөгшин. Гоймонгийн дэлгүүр нээхэд эмээ танд өгсөн
Dialogue: 0,0:40:55.29,0:40:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Тийм шүү. Энэ ширээ 21 жилийн настай.
Dialogue: 0,0:40:58.39,0:41:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Зурагдаач үгүй үнэхээр бөх.
Dialogue: 0,0:41:07.19,0:41:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Чи жаахан байхдаа.. энд тоглодог байсан.
Dialogue: 0,0:41:21.29,0:41:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Surprise!
Dialogue: 0,0:41:29.50,0:41:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni. Энэ бол 2 түүх байшин. Байшиндаа дуу дуулж өге, Тэгэх үү ?
Dialogue: 0,0:41:37.25,0:41:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Тэгье ээ
Dialogue: 0,0:41:39.75,0:41:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Яасан бэ ?
Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Сайнгүй байна уу?
Dialogue: 0,0:41:42.09,0:41:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Юу гэж?
Dialogue: 0,0:41:43.55,0:41:48.95,Default,,0000,0000,0000,,аан энэ .....
Dialogue: 0,0:41:48.95,0:41:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Юч биш ээ.
Dialogue: 0,0:41:59.49,0:42:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Энд байжээ!
Dialogue: 0,0:42:01.99,0:42:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Энийг хараачээ!
Dialogue: 0,0:42:04.03,0:42:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Үнэхээр хөөрхөн байгаа биз?
Dialogue: 0,0:42:06.49,0:42:10.49,Default,,0000,0000,0000,,1 настай байхдаа ийм жаахан байжээ.
Dialogue: 0,0:42:10.49,0:42:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Үнэхээр том болжээ.
Dialogue: 0,0:42:11.99,0:42:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Гэхдээ та ийм байсан. Одоо улам сахилгагүй.
Dialogue: 0,0:42:15.19,0:42:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Би биш ээ
Dialogue: 0,0:42:17.59,0:42:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Миний гар ээжийхтэй адилхан юм.
Dialogue: 0,0:42:20.45,0:42:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Тэ ?
Dialogue: 0,0:42:21.55,0:42:23.99,Default,,0000,0000,0000,,huh?
Dialogue: 0,0:42:23.99,0:42:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Тхх
Dialogue: 0,0:42:39.59,0:42:48.09,Default,,0000,0000,0000,,ааВ
Dialogue: 0,0:42:48.09,0:42:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Бид ирлээ.
Dialogue: 0,0:42:49.55,0:42:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Би ч гэсэн.!
Dialogue: 0,0:42:50.49,0:42:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Хурдлаарай. Өлсөж үхэхнээ.
Dialogue: 0,0:42:54.03,0:42:56.39,Default,,0000,0000,0000,,wow Үнэхээр гайхалтай.
Dialogue: 0,0:42:56.39,0:42:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Wow Үнэхээр гайхалтай
Dialogue: 0,0:42:58.56,0:43:01.95,Default,,0000,0000,0000,,wow Энэ чиний өрөө юм уу?
Dialogue: 0,0:43:01.95,0:43:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Ойрхон байгаа биз тэ?
Dialogue: 0,0:43:04.69,0:43:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Хаана хаана хаана хаана хаана?
Dialogue: 0,0:43:08.15,0:43:10.39,Default,,0000,0000,0000,,wow гайхалтай юм аа!
Dialogue: 0,0:43:10.39,0:43:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Энд ч сайхан юм аа.
Dialogue: 0,0:43:14.01,0:43:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Hg ni Танайх ч гайхалтай юм аа. 2 түүх байшин.
Dialogue: 0,0:43:19.09,0:43:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Надад бол энэ хамгийн гайхалтай нь
Dialogue: 0,0:43:21.69,0:43:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni энэ чиний хөл үү ?
Dialogue: 0,0:43:24.09,0:43:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ
Dialogue: 0,0:43:25.65,0:43:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Хөөрхөн юм аа.
Dialogue: 0,0:43:29.75,0:43:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Хөөе болиоч ээ Bong Joon Gu!
Dialogue: 0,0:43:31.35,0:43:33.49,Default,,0000,0000,0000,,-Яагаад ? \N- Алив хүүхдүүдээ Ha Ni наадахаа авчих
Dialogue: 0,0:43:33.49,0:43:36.15,Default,,0000,0000,0000,,-За \N-Би авчихяа
Dialogue: 0,0:43:36.15,0:43:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Би авчихая
Dialogue: 0,0:43:38.25,0:43:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Гайхалтай үнэртэж байна шүү!
Dialogue: 0,0:43:40.29,0:43:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Сайхан харагдаж байна.
Dialogue: 0,0:43:43.00,0:43:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Хангалттай цаг байгаагүй болохоор \NИх хоол бэлдэж амжсангүй.
Dialogue: 0,0:43:45.75,0:43:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Хэзээ энэ бүхнийг бэлдчихвээ. Их юм аа
Dialogue: 0,0:43:50.55,0:43:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Тийм гэж үү?
Dialogue: 0,0:43:51.09,0:43:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Busan аас зочин ирсэн учирөөс өнөөдрын үндсэн хоол busan ы гоймон.
Dialogue: 0,0:43:58.39,0:44:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Та яаж мэдэвээ ? Миний дуртай хоол.
Dialogue: 0,0:44:02.05,0:44:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Баярлалаа аав аа!
Dialogue: 0,0:44:04.06,0:44:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Сайн иднэ ээ
Dialogue: 0,0:44:12.99,0:44:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Аав аа
Dialogue: 0,0:44:13.08,0:44:14.45,Default,,0000,0000,0000,,хмм?
Dialogue: 0,0:44:14.45,0:44:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Үнэхээр сайхан юм аа.
Dialogue: 0,0:44:16.05,0:44:16.08,Default,,0000,0000,0000,,амттай байна уу
Dialogue: 0,0:44:16.08,0:44:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Busan ы гоймонг зөндөө идсэн ч
Dialogue: 0,0:44:21.35,0:44:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Энэ хамгийн амттай нь
Dialogue: 0,0:44:22.89,0:44:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Гоймон нь зөөлөн зажилууртай юм.
Dialogue: 0,0:44:26.08,0:44:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Чи ч мэддэг бололтой.
Dialogue: 0,0:44:28.60,0:44:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ Ааваа. Миний хэл ч үнэхээр мэдрэмжтэй шүү.
Dialogue: 0,0:44:33.29,0:44:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Түрүү жилийн festival дээр Joon gu ын хийж зарсан Dduk Bok Gi үнэхээр сайн байсан.
Dialogue: 0,0:44:38.05,0:44:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Тэр ч харагдаж байгаагаасаа өөр юм аа.
Dialogue: 0,0:44:40.89,0:44:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Нүүр чинь баавгайны хөл шиг ч ...
Dialogue: 0,0:44:43.09,0:44:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Баавгайны хөл өө?
Dialogue: 0,0:44:45.01,0:44:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Юу? Чи мэдээгүй юм уу ?
Dialogue: 0,0:44:48.10,0:44:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Ид ээ
Dialogue: 0,0:44:51.35,0:44:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Яагаад дэлгүүр So Pal Bok Noodle гэж нэрлэгдсэн юм бэ ?
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni гийн эмээг So Pal Bok гэдэг. Эмээгийх нь нэрээр нэрлэсэн юм.
Dialogue: 0,0:44:59.07,0:45:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Тэгэхээр гэр бүлийн бизнесс байхнээ?
Dialogue: 0,0:45:02.75,0:45:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Тийм шүү!
Dialogue: 0,0:45:04.75,0:45:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Миний хадам ээж 40 жил тэгээд би 20 жил.
Dialogue: 0,0:45:10.09,0:45:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ohhhh~
Dialogue: 0,0:45:11.04,0:45:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Бусдаас өвөрмөц амттай байхад нь гайхах зүйлгүй юм байна.
Dialogue: 0,0:45:18.89,0:45:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni г энэ бизнес ийг үргэлжлүүлээсэй л гэж хүсэж байна.
Dialogue: 0,0:45:21.90,0:45:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Гэвч тэр хоол хийх явъасгүйгээс хойш
Dialogue: 0,0:45:28.05,0:45:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Санаа зоволтгүй дээ ааваа. Ha Ni бид 2 хамтдаа хийчээнэ ээ!
Dialogue: 0,0:45:36.19,0:45:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Хөөч чи Яачихаад байгаа юм бэ ?
Dialogue: 0,0:45:38.45,0:45:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Юу? 60 жилийн түүх ингээд дуусчихаж болохгүй биз дээ тэ ?
Dialogue: 0,0:45:44.69,0:46:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ. Гэхдээ хүнд дамжуулах нь ч бас муугүй л санаа.
Dialogue: 0,0:46:13.85,0:46:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Юу вэ ?
Dialogue: 0,0:46:23.39,0:46:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Хөе Bong Joon Gu. яагаад хүний байшан нураах гээд байна.
Dialogue: 0,0:46:27.05,0:46:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Юу ярьж байна аа. Энэ байшин чинь үнэхээр тогтвортой
Dialogue: 0,0:46:47.07,0:46:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Юу вэ ?
Dialogue: 0,0:46:49.01,0:46:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Газар хөдлөлт үү ?
Dialogue: 0,0:46:50.05,0:46:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Газар хөдлөлт өө?
Dialogue: 0,0:46:51.03,0:46:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Ааваа. одоо яах вэ?
Dialogue: 0,0:46:52.55,0:47:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Зүгээр дээ. Энэ чинь шинэ байшин үнэхээр тогтвортой
Dialogue: 0,0:47:18.15,0:47:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ха Ни!
Dialogue: 0,0:47:23.79,0:47:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Аав аа хурдан гараарай.
Dialogue: 0,0:47:26.09,0:47:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Хурдлаарай алив!
Dialogue: 0,0:47:51.75,0:47:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Ha Ni чи зүгээр үү?
Dialogue: 0,0:47:53.01,0:47:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Түр хүлээгээрэй. Та нар зүгээр үү ?
Dialogue: 0,0:47:54.19,0:47:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ?
Dialogue: 0,0:47:56.64,0:47:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Яаж ийм юм болов оо?
Dialogue: 0,0:47:58.45,0:48:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Aigoo!
Dialogue: 0,0:48:00.01,0:48:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Өө тийм тийм ... тэр ...
Dialogue: 0,0:48:01.07,0:48:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Тэр .!
Dialogue: 0,0:48:02.30,0:48:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Юу ?
Dialogue: 0,0:48:02.79,0:48:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Тэр тэр. Түр хүлээгээрэй!
Dialogue: 0,0:48:04.81,0:48:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ааваа!
Dialogue: 0,0:48:06.02,0:48:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Үгүй ээ болохгүй!
Dialogue: 0,0:48:09.71,0:48:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Битгий!
Dialogue: 0,0:48:11.31,0:48:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Би хурдан гарч ирнэ ээ!
Dialogue: 0,0:48:12.68,0:49:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Санаа зоволтгүй!
Dialogue: 0,0:49:03.91,0:49:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ааваа...
Dialogue: 0,0:49:07.08,0:49:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Аа... Ааваа !
Dialogue: 0,0:49:16.88,0:49:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Үдээс хойш 5:30 ын үед seoul д 2 магнитудын жижиг газар хөдлөлт боллоо.
Dialogue: 0,0:49:21.75,0:49:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Энэ нь цонх чичрэх хэмжээний хөнгөн байсан боловч....
Dialogue: 0,0:49:25.10,0:49:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Yeonhee-dong дүүрэгт таны харж байгаачлан нэгэн байшин танигдахгүй болтлоо нурсан байна.
Dialogue: 0,0:49:30.60,0:49:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Тэр тэнд байгаа. Миний аав тэнд байгаа.
Dialogue: 0,0:49:33.06,0:49:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Нурсан байшинд нэг хүн дарагдсан байна.
Dialogue: 0,0:49:39.29,0:49:41.08,Default,,0000,0000,0000,,... одоо нурангийг цэвэрлэж дарагдсан хүнийг аврах ажиллагаа явагдаж байна.
Dialogue: 0,0:49:41.08,0:49:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Тэд хэн нэгэн байгаа эсэхийг шалгаж байгаа бололтой.
Dialogue: 0,0:49:43.69,0:49:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Тийм ээ Бид хэн нэгэн зочины өрөөний ширээн доороос гарч ирж байгааг харж байгааг харж байна
Dialogue: 0,0:49:49.15,0:49:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Ааваа Ааваа!
Dialogue: 0,0:49:55.29,0:49:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Энийг юу гэж бодоо вэ Ааваа?
Dialogue: 0,0:49:58.01,0:50:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Aigoo би амьд байна.
Dialogue: 0,0:50:00.59,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Амьд байна амьд байна.\N-Daddy!