< Return to Video

Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)

  • 0:00 - 5:04
    الترجمه مقدمه لكم من عداله محمد
  • 5:04 - 5:10
    الحلقة الاولى
  • 5:10 - 5:12
    اوه هاني
  • 5:12 - 5:13
    اوه ها ني ؟
  • 5:13 - 5:14
    نعم؟
  • 5:14 - 5:33
    ما الذى يشغل بال عزيزتنا ها نى منذ الصباح؟
  • 5:33 - 5:35
    أيها الاولاد , الدراسة صعبة جداً, أليس كذلك؟
  • 5:35 - 5:37
    ...أجل
  • 5:37 - 5:37
    إنها صعبة, أليس كذلك؟
  • 5:37 - 5:39
    !أجل
  • 5:39 - 5:44
    أعلم كيف يكون شعور المرء عندما يكون طالب في السنة الأخيرة في كوريا الجنوبية
  • 5:44 - 5:46
    ...كم هو وحيد وصعب
  • 5:46 - 5:51
    !توقف عن نبش حقيبتك
  • 5:51 - 5:53
    !امسح هذه العيون المزيفة
  • 5:53 - 5:58
    ....على العموم ,حتى لو تذمرتم عن مدى صعوبة الأمر
  • 5:58 - 6:02
    هل يُقارن هذا بالضغط الذي يعانيه أساتذة الصف الثالث؟
  • 6:02 - 6:29
    أتعلمون ما مدى قرف نظام التعليم؟
  • 6:29 - 6:31
    يبدو بأن نتيجة إمتحاناتنا ظهرت, أليس كذلك؟
  • 6:31 - 6:32
    .هذا صحيح
  • 6:32 - 6:42
    من المحتمل أننا إحتلنا المركز الأخير من القائمة مجدداً.إنها ليست المرة الأولى.
    لاأستطيع أن أفهم لِم تستاء جداً الأستاذة في كل مرة
  • 6:42 - 6:46
    لقد تم الإنتهاء من بناء منزلكِ, أليس كذلك؟
    ألن تقومي بحفلة للإحتفال بالمنزل الجديد؟
  • 6:46 - 6:50
    .لم أتمكن من تنظيف المنزل على الإطلاق
  • 6:50 - 6:53
    والدي يأتي متأخراً ,وأنا كذلك أتأخر كثيراً
  • 6:53 - 7:00
    إطلبي من جون قوو أن يقوم بهذا لأجلك
    . قبل قليل كان يحدّق بكِ هكذا
  • 7:00 - 7:00
    .لا
  • 7:00 - 7:02
    إن لم يكن كذلك, فماذا يكون اذاً؟
  • 7:02 - 7:09
    .لقد إنضم حتى لنادي الفنون بسببك
  • 7:09 - 7:11
    ألا تسأمين من ذلك أبداً؟
  • 7:11 - 7:15
    ماذا ..هذا؟
  • 7:15 - 7:20
    اذا سأمت إبنة صاحب مطعم أقدام الخنزيرمن أكلها
    فمن سيأتي ويأكل إذن؟
  • 7:20 - 7:27
    هوا ني, هل مللتِ من أكل الشعيرية؟
    أقصد هل إبنة صاحب مطعم الشعيرية تمل من أكلها؟
  • 7:27 - 7:29
    .أنا لا أمِل من أكل الشعرية التي يعدّها أبي
  • 7:29 - 7:32
    !أنا أتفق معكِ بأن شعيرية مطعمكم لذيذة جداً, أنا أوافق ,و أنا أوافق أيضاً
  • 7:32 - 7:33
    !وأنا أيضاً
  • 7:33 - 7:35
    !مرحباً
  • 7:35 - 7:37
    !مرحباً
  • 7:37 - 7:40
    مرحباً؟
  • 7:40 - 7:43
    هل حيتنا بهذه الطريقة؟
  • 7:43 - 8:43
    هاه؟ ما هذا؟ لماذا لايخرج؟
  • 8:43 - 8:47
    شكراً
  • 8:47 - 8:48
    شكراً...؟
  • 8:48 - 8:51
    إمتحان نصف العام للسنة الدراسية الأخيرة,لقد حصل بيك سونغ اوبا على المركز الأول مرة أخرى
  • 8:51 - 8:57
    هل المركز الأول بهذه الأهمية ؟ الدرجة الكامله ! لقد حصل على 500/500
  • 8:57 - 9:00
    ماذا؟ كيم سونغ جو حصل على 100% مرة أخرى؟
  • 9:00 - 9:02
    هل هو من البشر؟
  • 9:02 - 9:07
    لقد قلت انه ليس بشراً
  • 9:07 - 9:13
    إنه روح "روح الغابة"
  • 9:13 - 9:17
    ...لقد كنت أتبع هذا الحصان الأبيض و بعد ذلك
  • 9:17 - 9:24
    !لقد إختفى وظهر فجأة
  • 9:24 - 9:29
    حقاً .... كيف على قول هذا ؟
  • 9:29 - 9:31
    إنه نوع من الجمال.. الذي تريد أن تأخذ قضمة منه
  • 9:31 - 9:33
    !تأخذين قضمة؟
  • 9:33 - 9:39
    هذا عندما أدركت كيف هو شعور مصاصى الدماء
  • 9:39 - 9:43
    ربما في البداية .. مصاصين الدماء كانوا هكذا أيضاً
  • 9:43 - 9:51
    ...رقبة الفتاة التي أحبها كانت بيضاء جداً و جميلة جداً
  • 9:51 - 9:57
    لم يكن لديه أى خيار سوى عضها
  • 9:57 - 9:59
    حقاً ها ني, خذى فقط قضمة من قدم الخنزير الكبيرة هذه
  • 9:59 - 10:01
    هي!انني أقول الحقيقه
  • 10:01 - 10:02
    !أنا لا أخترع هذا
    حسناً إذن ,كُلى هذا فقط
  • 10:02 - 10:35
    اقضمي هذا,هيا,هيا!!
  • 10:35 - 10:38
    سونغ جوو اوبا ...
  • 10:38 - 10:46
    تستطيع أن تأخذ هذه, لقد إشتريتها منذ قليل
  • 10:46 - 10:50
    أمى أخبرتني أن أوصّل تحياتها إلى والدتك
  • 10:50 - 11:01
    أنا جانغ مي. هونغ جانغ مي, والدتي و والدتك صديقتان
  • 11:01 - 11:03
    يا إلهى! إنها لا تعمل مجدداً
  • 11:03 - 11:06
    ها ني سانبيه
  • 11:06 - 11:09
    !إنه لا يخرج
  • 11:09 - 11:13
    هوا نى ساعدتنى فى الحصول على هذه
  • 11:13 - 12:21
    !هوا نى أسرعى
  • 12:21 - 12:28
    خذ هذا,اوبا
  • 12:28 - 12:32
    !اوبا لقد حصلت على علامات تامة هذة المرة أيضاً
    يا إلهى أنت الأفضل
  • 12:32 - 12:34
    !هوا نى
  • 12:34 - 12:36
    !هوا نى
  • 12:36 - 12:37
    !هوا نى
  • 12:37 - 12:38
    !اوه
  • 12:38 - 12:39
    !هوا
  • 12:39 - 13:24
    !نى
  • 13:24 - 13:30
    لهذا عليكِ الإعتراف فقط
  • 13:30 - 13:33
    أعترف ؟
  • 13:33 - 13:38
    سنتخرج قريباً.
    إلى متى ستبقين هكذا؟
  • 13:38 - 13:42
    اه ... هذا صحيح هذا لأننى لم أعترف بعد
  • 13:42 - 13:47
    بما انه لا يعلم مالذي أشعر به, لهذا السبب لا يستطيع أن يعبر عن نفسه
  • 13:47 - 13:52
    لأنه خجول
  • 13:52 - 13:53
    مالذي تبحثين عنه؟
  • 13:53 - 13:56
    أنا أبحث عن كلمة "غوغول"
  • 13:56 - 14:00
    أجل ,لقد فهمت
  • 14:00 - 14:04
    سأعترف بطريقة رائعة
  • 14:04 - 14:06
    لكن, كيف لي أن أفعل ذلك؟
  • 14:06 - 14:09
    أريد أن يكون الأمر مذهل جداً
  • 14:09 - 14:19
    ماذا عن هذا؟ " عزيزي سونغ جو أحبك"
  • 14:19 - 14:22
    !اوه ... هذا ليس سيئاً
  • 14:22 - 14:26
    !ليس سيئاً؟ ماهذا بحق السماء
  • 14:26 - 14:27
    مالذي تبحثين عنه؟
  • 14:27 - 14:30
    إننى أبحث عن كلمة " ليس سيئاً"
  • 14:30 - 14:32
    هل لديكِ أى أفكار جديدة؟
  • 14:32 - 14:37
    فأنتِ تقرئين الكثير من الكتب
  • 14:37 - 14:41
    الحيوانات عندما تعترف, تقوم بالرقص
  • 14:41 - 14:43
    الرقص؟
  • 14:43 - 14:55
    الاسماك, الطيور و البطريق ايضاً,, حتى الذباب
    جميعهم يرقصون ...رقصة الحب"
  • 14:55 - 16:27
    رقصة الحب؟
  • 16:27 - 16:31
    تباً.
  • 16:31 - 16:33
    يا إلهي! إلتقينا مرة أًخرى.
  • 16:33 - 16:36
    نعم. اليوم سنرسم عارض حقيقي، أليس كذلك؟
  • 16:36 - 16:41
    كطالبة فى السنة النهائية,ألا يجب عليكِ أن تدرسى؟
  • 16:41 - 16:47
    !ماذا
    نحن لا نقوم بأشياء مثل الدراسة
  • 16:47 - 16:48
    هل يؤلمك حلقك؟
  • 16:48 - 16:51
    يبدو وكأن حلقك كان سيتمزق .
  • 16:51 - 16:52
    !أنتِ
  • 16:52 - 16:53
    توقفي.
  • 16:53 - 16:57
    على العموم،ألن يكون صعباً؟
  • 16:57 - 16:58
    همم؟
  • 16:58 - 16:59
    ما الأمر؟
  • 16:59 - 17:14
    لا شيء.
  • 17:14 - 17:16
    اوه.
  • 17:16 - 17:19
    سيونغ جو....
  • 17:19 - 17:21
    يحب الفتيات ذوات القوام الأنثوي أيضاً؟
  • 17:21 - 17:22
    طبعاً.
  • 17:22 - 17:25
    أليس سيونغ جو أوبا رجلاً أيضاً؟
  • 17:25 - 17:27
    ولكن، لماذا لم يأتِ جوون قوو أوبا بعد؟
  • 17:27 - 17:38
    إنه يعرف بأنه سيعرض لنا اليوم أليس كذلك؟
  • 17:38 - 18:20
    الترجمة مقدمه لكم من فريق قبلة مرحة من موقع viikii.net
  • 18:20 - 18:21
    ما هذا؟
  • 18:21 - 18:23
    ماذا تقصدين بما هذا؟
  • 18:23 - 18:25
    ابتعد!
  • 18:25 - 18:27
    ما هذا؟
  • 18:27 - 18:28
    إنه دجاج.
  • 18:28 - 18:29
    دجاج؟
  • 18:29 - 18:32
    ماهو "الدجاج"؟
  • 18:32 - 18:33
    دجاج، دجاجة.
  • 18:33 - 18:36
    اوه!
  • 18:36 - 18:38
    إنه حساء الدجاج!
  • 18:38 - 18:41
    هذا حساء الدجا-
  • 18:41 - 18:44
    هذا لكِ.
  • 18:44 - 18:45
    لماذا تعطيني إياه؟
  • 18:45 - 18:48
    أنظري إلى نفسكِ، إنكِ نحيلةٌ جداً.
  • 18:48 - 18:49
    جوون غو أوبا!
  • 18:49 - 18:51
    استعجل واستعد،
    ليس لدينا وقت لنضيعه.
  • 18:51 - 19:02
    فهمت، فهمت!
  • 19:02 - 19:11
    خذيه أنتِ!
  • 19:11 - 19:14
    أنزل خصرك أكثر قليلا.
  • 19:14 - 19:18
    و أرفع ذراعك...
  • 19:18 - 19:20
    و ارفع قدمك قليلاً.
  • 19:20 - 19:21
    ها؟
  • 19:21 - 19:22
    أكثر قليلاً...
  • 19:22 - 19:23
    هكذا؟
  • 19:23 - 19:25
    لا أكثر قليلاً.
  • 19:25 - 19:26
    هكذا؟!
  • 19:26 - 19:28
    توقف!
  • 19:28 - 19:32
    حسناً، موضوع اليوم هو رسم الحركه.
  • 19:32 - 19:58
    لذلك، ابدأوا.
  • 19:58 - 20:01
    آآآه، مفاصلي تؤلمني!
  • 20:01 - 20:02
    أشعر بأنني سأموت.
  • 20:02 - 20:07
    لكن أنظر! ها ني تشاهدني الأن.
  • 20:07 - 20:10
    ها ني ترسمني.
  • 20:10 - 20:13
    هذا النوع من الألم
  • 20:13 - 20:15
    لا شيء!
    الرجل الذي يحب
  • 20:15 - 20:18
    لا يعرف الاستسلام!
  • 20:18 - 20:41
    Confess... Courtship dance... Gollum..?? ♡
  • 20:41 - 20:42
    من هذا الوقح....
  • 20:42 - 20:47
    يا إلهي.....
  • 20:47 - 20:52
    هل تستطيعين الضحك عندما
    تشاهدين هذا، آنسه سون غانغ هيي؟
  • 20:52 - 20:57
    حيث توجد النقاط البيضاء الكثيره
    هم طلاب السيد سونغ جي هوو.
  • 20:57 - 21:03
    وحيث توجد النقاط الزرقاء الكثيرة
    هو مكان طلابك، الآنسه سون غانغ هيي.
  • 21:03 - 21:06
    إنها زرقاء جداً، أليس كذلك؟!
  • 21:06 - 21:07
    صدقت. إنها كالمحيط.
  • 21:07 - 21:09
    السيده سون!!
  • 21:09 - 21:11
    نعم؟
  • 21:11 - 21:14
    ليس السيد سونغ، بل السيده سون.
  • 21:14 - 21:19
    السيده سون، صفك يخفض معدل درجات المدرسه بأكملها!
  • 21:19 - 21:20
    الطلاب المتواجدون هنا!
  • 21:20 - 21:22
    أوه ها ني، دوك غو مي نا، جونغ جو ري، و بونغ جون غو!
  • 21:22 - 21:25
    على الاقل أفعلي شيء مع هؤلاء الحمقى.
  • 21:25 - 21:28
    قد لانسمح لهم بدخول الأختبار!
  • 21:28 - 21:30
    إنهم تفاح فاسد!
  • 21:30 - 21:35
    تفاح فاسد!
  • 21:35 - 21:41
    أنا ممتن لان هناك
    طالب عبقري كبيك سونغ جو
  • 21:41 - 21:49
    انا ممتن حقا
  • 21:49 - 21:50
    و الأن اللمسات النهائيه.
  • 21:50 - 21:55
    تعلمون بأنكم إذا أضفتوا تفاصيل
    للعضلات فإنها ستبدو واقعيه أكثر، صح؟
  • 21:55 - 21:57
    جوون غو أوبا، يمكنك النزول الأن.
  • 21:57 - 22:05
    اوه، حسناً.
  • 22:05 - 22:06
    آآآآآخ!
  • 22:06 - 22:09
    آآآآآآه!
  • 22:09 - 22:12
    قدماي، قدماي!
  • 22:12 - 22:14
    أشعر بأنني سأموت.
  • 22:14 - 22:19
    أوه، هنا!
  • 22:19 - 22:22
    هذا جيد، جيد!
  • 22:22 - 22:24
    ها ني سنباي!
  • 22:24 - 22:25
    نعم؟
  • 22:25 - 22:26
    لماذا؟
  • 22:26 - 22:29
    ماذا؟
  • 22:29 - 22:33
    ماذا يجري؟
  • 22:33 - 22:35
    هه؟!
  • 22:35 - 22:37
    ما هذا؟
  • 22:37 - 22:52
    هل آبدو هكذا؟
  • 22:52 - 23:11
    نودلز سو بال بوك.
  • 23:11 - 23:13
    ها ني! الفاتوره!
  • 23:13 - 23:14
    اوه، حسناً.
  • 23:14 - 23:14
    رجاءاً الفاتوره.
  • 23:14 - 23:46
    حسنا
    استمتع بوجبتك.
  • 23:46 - 23:50
    نستطيع ان نتركها تجف طوال الليل
    وننزلها في الغد.
  • 23:50 - 23:53
    لم استطع اخبارك.
  • 23:53 - 23:55
    شاهدتك تعمل هذا منذ أن كنت صغيره.
  • 23:55 - 24:01
    آآه، كان السقف مفتوح عندما كنتِ صغيره.
  • 24:01 - 24:11
    ولكن الناس اليوم لايحبونه ان يتهوى في الهواء الطلق
    لان الهواء ملوث.
  • 24:11 - 24:13
    عندما كنت صغيره كنا نجففها في الخارج.
  • 24:13 - 24:16
    صح؟
  • 24:16 - 24:18
    ها؟
  • 24:18 - 24:19
    هل قلت هذا للتو؟
  • 24:19 - 24:22
    يأبي؟
  • 24:22 - 24:27
    أعتقد ذلك...
  • 24:27 - 24:28
    أبي!
  • 24:28 - 24:29
    نعم؟
  • 24:29 - 24:36
    أبي، كيف عبرت عن حبك لأمي؟
  • 24:36 - 24:38
    عبرت عن حبي؟
  • 24:38 - 24:40
    أقصد صارحت!
  • 24:40 - 24:40
    ها؟؟
  • 24:40 - 24:43
    أقصد... أنت تعرف صديقتي جو ري، صح؟
  • 24:43 - 24:44
    نعم.
  • 24:44 - 24:46
    حسناً، هي معجبه بشخص.
  • 24:46 - 24:51
    وهي محتارة كيف ستصارحه.
  • 24:51 - 24:54
    أسمعي، في تلك الأيام سيارتي كانت قطعة خرده!
  • 24:54 - 24:56
    أخذت أمكِ في تلك السياره....
  • 24:56 - 25:00
    وتجولنا في أنحاء المدينه!
  • 25:00 - 25:04
    شعرت بأن السياره ستنقلب
    والعجلات كانت ستسقط.
  • 25:04 - 25:05
    و أمك سألت "هل أنت مجنون"؟
  • 25:05 - 25:08
    و صرخت، تخبرني ان ادعها تخرج.
  • 25:08 - 25:09
    وعندها؟
  • 25:09 - 25:15
    و قدت تلك السياره، اصرخ لها.
  • 25:15 - 25:17
    هل تريدين تقبيلي أم مواعدتي؟
  • 25:17 - 25:19
    هل تريدين مواعدتي أم العيش معي؟
  • 25:19 - 25:21
    هل تريدين العيش معي؟
  • 25:21 - 25:24
    أم تريدين الموت معي؟!
  • 25:24 - 25:25
    وعندها..
  • 25:25 - 25:26
    قالت بأنها ستعيش معك؟
  • 25:26 - 25:29
    لا
  • 25:29 - 25:31
    سألت "هل تريد الموت"؟
  • 25:31 - 25:33
    "لا تمزح معي"
  • 25:33 - 25:35
    ما هذا؟
  • 25:35 - 25:41
    ها ني، ولكنها قالت لي فيما بعد،
    بأنها وقعت في حبي في تلك اللحظه تقريبا
  • 25:41 - 28:06
    حقاً؟
  • 28:06 - 28:09
    انت، بيك سيونغ جو.
  • 28:09 - 28:14
    هل تريد تقبيلي أم مواعدتي؟
  • 28:14 - 28:19
    هل تريد مواعدتي أم العيش معي؟
  • 28:19 - 28:22
    هل تريد العيش معي او هناك....
  • 28:22 - 28:26
    واخ!
  • 28:26 - 29:22
    تريد أن تدفن؟
  • 29:22 - 29:31
    بالتأكيد... عندما تريدين المصارحه...
    انسب حل لك هو الرساله المدروسه.
  • 29:31 - 29:32
    رساله؟
  • 29:32 - 29:34
    نعم.
  • 29:34 - 29:39
    شيء كرسالة حب.
  • 29:39 - 29:40
    أبي!
  • 29:40 - 29:41
    أراك لاحقاً في المنزل!
  • 29:41 - 29:42
    أوني! عمل رائع!
  • 29:42 - 29:45
    ها ني! نظفي غرفتكِ!
  • 29:45 - 29:47
    اوه.. لا...
  • 29:47 - 29:47
    آسفه.
  • 29:47 - 29:48
    لا بأس.
  • 29:48 - 29:54
    يا إلهي.
  • 29:54 - 29:59
    هل وجدت معجب؟
  • 29:59 - 30:04
    أريد أن أتزوجكِ. إقبلي قلبي.
  • 30:04 - 30:09
    قبله مرحة~
  • 30:09 - 30:34
    بيك سيونغ جو.
  • 30:34 - 30:37
    لم يرد بعد؟
  • 30:37 - 30:39
    هل كتبتِ اسمكِ؟
  • 30:39 - 30:41
    نعم.
  • 30:41 - 30:44
    ورقم هاتفكِ؟
  • 30:44 - 30:46
    نعم
  • 30:46 - 30:50
    ولكن لا أعتقد بأنه سيتصل.
  • 30:50 - 30:52
    لاتعلمين. هناك الرسائل النصيه.
  • 30:52 - 30:57
    ربما لم يراها.
  • 30:57 - 31:03
    اوه!
  • 31:03 - 31:04
    إنه قادم بهذا الأتجاه!
  • 31:04 - 31:05
    ماذا أفعل؟
  • 31:05 - 31:15
    هل شاهدك؟ قد يكون قادم لأجلك.
  • 31:15 - 31:17
    ربما لم يقرأ الرساله؟
  • 31:17 - 31:20
    ربما لم يشاهد ها ني؟
  • 31:20 - 31:21
    صحيح؟
  • 31:21 - 31:23
    ها ني!!
  • 31:23 - 31:24
    آوه ها ني!!
  • 31:24 - 31:26
    أوه ها ني!
  • 31:26 - 31:28
    أوه هـــا نــــي!!!
  • 31:28 - 31:29
    أوه ها.....
  • 31:29 - 31:31
    ماذا أفعل؟
  • 31:31 - 31:33
    ها ني!!!
  • 31:33 - 31:34
    أوه ها ني!
  • 31:34 - 31:38
    أوه.... ها...
  • 31:38 - 31:44
    غادر فحسب؟
  • 31:44 - 31:45
    ها ني!
  • 31:45 - 31:46
    أوه ها ني!
  • 31:46 - 31:48
    آووه هـــــا نــــــــي!
  • 31:48 - 31:51
    دعيه. توقفي
  • 31:51 - 32:00
    أوه ها ني؟
  • 32:00 - 32:07
    هل أنتِ أوه ها ني؟
  • 32:07 - 32:12
    إنه قادم، إنه قادم، إنه قادم!
  • 32:12 - 32:15
    آه أوبا!
  • 32:15 - 32:37
    هو أين؟ أين هو؟
  • 32:37 - 32:40
    لم اتوقع الرد
  • 32:40 - 32:45
    شكرا
  • 32:45 - 32:48
    ينبغي أن أقرأها الأن ؟
  • 32:48 - 33:07
    هنا ؟
  • 33:07 - 33:08
    هاي ,جونغ جانغ مي
  • 33:08 - 33:10
    هاي , جونغ جانغ مي , الافضل لك ان ترجعيها!ـ
    ما هذا؟
  • 33:10 - 33:14
    هذة رساله حب لسيونغ جو أوبا ؟
  • 33:14 - 33:16
    الن تتوقفي عن هذا ؟
    لكن ما هذا ؟!
  • 33:16 - 33:20
    يالهي ! لقد اصلح لها اخطأها الاملائيه !ـ
  • 33:20 - 33:23
    هذة ليست رساله حب هذة ورقه امتحان امتحان !ـ
  • 33:23 - 33:26
    بدرجه د -
  • 33:26 - 33:30
    بصدق , أنا لا أناديك بسيونغ جوو.
  • 33:30 - 33:35
    أناديك بالروح الغابه
  • 33:35 - 33:38
    يالهي , تدعوه بالروح الغابه!ـ
  • 33:38 - 33:50
    إذا كنت تسأل لماذا ...ـ
    مالذي تفعليه بحق الجحيم ؟
  • 33:50 - 33:53
    من المؤسف أن يحدث هذا
  • 33:53 - 33:54
    لكن ..ـ
  • 33:54 - 33:55
    لكن؟!ـ
  • 33:55 - 33:58
    لكن ماذا ؟
  • 33:58 - 34:03
    أنا أكره تماما الفتيات الغبيات
  • 34:03 - 34:10
    ما الذي تفعله ؟
  • 34:10 - 34:14
    اعتذر !
  • 34:14 - 34:15
    هل تضحك ؟
  • 34:15 - 34:16
    هل هذا مضحك بالنسبه لك ؟
  • 34:16 - 34:20
    هل يمكنك التحرك ؟
  • 34:20 - 34:22
    هل انت أصم ؟ قلت لك اعتذر
  • 34:22 - 34:24
    ما الذي فعلته لأعتذر ؟
  • 34:24 - 34:26
    من أجل تصحيح اخطائها ؟
  • 34:26 - 34:27
    هذا نذل الصغير ...ـ
  • 34:27 - 34:29
    انت ! انت !انت!
  • 34:29 - 34:33
    هل رأيت فقط الأخطاء في هذه ؟
  • 34:33 - 34:40
    يجب عليك النظر في المضمون وليس الكلمات
    المشاعر التي وضعتها في ذلك !ـ
  • 34:40 - 34:47
    ااه , أيها أحمق , أنت ستستمر في قيام بذلك , هاه ؟
  • 34:47 - 34:48
    دعنا نفعل هذا
  • 34:48 - 34:57
    لا تقف هناك , تعال لي !ـ
  • 34:57 - 34:59
    هل رايتم ذلك ؟
  • 34:59 - 35:01
    ماذا ؟ خائف ؟ هل انت خائف ؟
  • 35:01 - 35:09
    هاي , تعال . تعال احضرها
    ما الذي يجري هنا؟!ـ
  • 35:09 - 35:13
    بونغ جون قو , أنت ! تعال إلي مكتبي الأن !ـ
  • 35:13 - 35:21
    لكن نائب المدير , هذا ليس كذلك . أرجوك أستمع لي
    أستمع , أستمع إلي ماذا ؟
  • 35:21 - 35:25
    سيونغ جو لا تقلق بشأن هذا اذهب و ادرس
  • 35:25 - 35:30
    لا تتسكع من هذا أحمق
  • 35:30 - 35:36
    أعلى بنسبة 4% في لون أحمر . والبرتقالي هو أعلى بنسبة 11% ـ
    أصفر كانت نفسها لمدة 4 سنوات
  • 35:36 - 35:41
    أخضر هناك فقط لجعل
    الطلاب أخرين يبدون الأفضل
  • 35:41 - 35:45
    أنت أيها الرفاق بالبنفسجي
    أنتم التفاح االفاسدة في المدرسة
  • 35:45 - 35:51
    هذا ما قاله نائب مدير المدرسة
  • 35:51 - 35:56
    هناك 50 نقاط عن قاعة الدراسة هذا الشهر
    إنهم مجرد أرقام
  • 35:56 - 36:00
    لكن أنا متأكد بأنكم تدركون هذا الارقام
    تظهر الطلاب أعلى مرتبة , أليس كذلك ؟
  • 36:00 - 36:07
    أنا لا أعرف كيف يمكنك الجلوس هناك تضحكين تكتبين
    مثل هذه الاشياء عديمة الفائدة عند تلك القائمة هنا
  • 36:07 - 36:10
    هل أنتي غبية أو سميكة البشرة فقط ؟
  • 36:10 - 36:17
    للإسف سواء كانت الفتيات الغبيات سميكة البشرة , أو لا ...ـ
  • 36:17 - 36:36
    هم يشعرونني بالاشمئزاز
  • 36:36 - 36:40
    بيك سيونغ جوو
  • 36:40 - 37:00
    اوة هان إن
  • 37:00 - 37:04
    توقفي عن الجري
  • 37:04 - 37:08
    سوف تتوقف عن الجري بالفعل
  • 37:08 - 37:15
    هاي , ما أنتي ؟ أنتي الأن في لفتك 34 ـ
  • 37:15 - 37:19
    اثنان ايضا !
  • 37:19 - 37:22
    لفتان ايضا
  • 37:22 - 37:26
    ما هذا ؟ فهل هي مشاركة في سباق الماراثون أو شيء ما ؟
  • 37:26 - 37:29
    لماذا تجري كثيرا ؟
  • 37:29 - 37:33
    دعيها
    ها إن تحب الجري
  • 37:33 - 37:42
    أفترض. إذا كان يمكنك الذهاب إلى الجامعة عن طريق الركض لفترة طويلة
    اه ها ان ستكون في المقدمة
  • 37:42 - 38:19
    أنتي على حق. تخصصي هو القيام بأي شيء...ـ
    لفترة طويلة من الزمن
  • 38:19 - 38:55
    حتى لو كان لا بد لي من الزحف ، سوف أصل الى هناك
  • 38:55 - 38:56
    انا ايضا
  • 38:56 - 38:58
    دعينا نذهب
  • 38:58 - 39:10
    اللفه الاخيرة دعينا نذهب
  • 39:10 - 39:14
    أنها هي , أنها هي . الشخص الذي اعترف بايك سونغ جو وتم رفضه
  • 39:14 - 39:17
    سمعت أنها تعرضت للاهانة. وانها لم تكن جميلة حتى
  • 39:17 - 39:18
    لا استطيع فهم امرأة مثلها ...ـ
  • 39:18 - 39:22
    أعرف!ـ
  • 39:22 - 39:23
    سونغ جو أوبا لنا بالرغم من ذلك
  • 39:23 - 39:41
    ما الذي يحدث؟ ماذا ؟! ما الذي يحدث؟
  • 39:41 - 39:43
    خالتى,هذا كثير جداً
  • 39:43 - 39:51
    عليك ان تأكلي كثيرا لتكسبي القوة
    كيف أيضا سوف تعيشين ؟
  • 39:51 - 39:55
    انها لا تزال متفائلة جدا. إذا كان لي ، أنا لا أعتقد
    سأكون قادرا على المجيء إلى المدرسة
  • 39:55 - 40:15
    أنتي تقولين ذلك ؟
    هي كبيرة ولا تزال لا تعرف كيف تكتب الكورية
    أيقو كيف هذا محبط
  • 40:15 - 40:17
    ها أن ! قصتين المنزل حقا رائعة !!ـ
  • 40:17 - 40:22
    أين ذهب المقص ؟
  • 40:22 - 40:26
    اممم ... ينبغي أن يكون...ـ
  • 40:26 - 40:42
    أنه هنا
  • 40:42 - 40:45
    ها أن!ـ
  • 40:45 - 40:51
    هل تعرفين كم عمر هذه الطاوله ؟
  • 40:51 - 40:55
    انه جدتي أعطته لك عند فتح متجر المعكرونة
    على الرغم من أنه أكبر مني
  • 40:55 - 40:58
    هذا صحيح! عمر الطاوله 21 سنة!ـ
  • 40:58 - 41:07
    ليس هناك حتى خدش ! أنها حقا قوية !ـ
  • 41:07 - 41:21
    عندما كنتي صغيرة... لعبتي بداخل هنا
  • 41:21 - 41:29
    جان~!ـ ( مفاجأة !ـ)ـ
  • 41:29 - 41:37
    ها ان . أنه منزل بطابقين
    أنتي غنيتي أغنية عن المنزل بطابقين
    لذا كيف هي ؟
  • 41:37 - 41:40
    أنه جيده
  • 41:40 - 41:41
    ماذا يحدث ؟
  • 41:41 - 41:42
    أنتي لم تفعليها بشكل جيد؟
  • 41:42 - 41:44
    ماذا تقصد؟
  • 41:44 - 41:49
    ااه ... ذلك ... دع ...ـ
  • 41:49 - 41:53
    لا شي
  • 41:53 - 41:59
    أيقو ~ـ
  • 41:59 - 42:02
    كان هذا هنا!ـ
  • 42:02 - 42:04
    هنا ، أن ننظر في هذا
  • 42:04 - 42:06
    أنه حقا لطيف ؟
  • 42:06 - 42:15
    لقد كنت صغيرة عندما كنتي عمرك سنة واحدة
  • 42:15 - 42:18
    متى فعلت أنا ؟
  • 42:18 - 42:20
    يدي مشابه ليد أمي
  • 42:20 - 42:22
    صحيح ؟
  • 42:22 - 42:24
    هاه ؟
  • 42:24 - 42:40
    نعم
  • 42:40 - 42:47
    ابي
  • 42:47 - 42:48
    ها ان ~ـ
  • 42:48 - 42:50
    نحن هنا !
  • 42:50 - 42:50
    انا هنا ايضا
  • 42:50 - 42:54
    اسرعي انا جائعه جدا سأموت
  • 42:54 - 42:56
    واو هذا جميل
  • 42:56 - 42:59
    واو هذا عظيم
  • 42:59 - 43:02
    واو هل هذة غرفتك ؟
  • 43:02 - 43:05
    انها قريبة جدا !ـ
    أليس كذلك ؟! أليس كذلك ؟!ـ
  • 43:05 - 43:08
    اين ؟اين ؟اين؟اين؟ اين؟
  • 43:08 - 43:10
    واو هذا رائع !ـ
  • 43:10 - 43:14
    هذا عظيم جدا هنا
  • 43:14 - 43:19
    ها ان ~ طابقين أنه رائع جداً . طابقين ...ـ
  • 43:19 - 43:22
    اجببت هذا انه الافضل
  • 43:22 - 43:24
    ها إن هل هذة قدمك ؟
  • 43:24 - 43:26
    نعم
  • 43:26 - 43:30
    او لا ~~
    انها لطيفه جدا
  • 43:30 - 43:31
    انت توقف عن هذا بونغ جين جوو
  • 43:31 - 43:33
    لماذا؟
    تعالوا يا اطفال ! هان إت احظري ذالك
  • 43:33 - 43:36
    نعم
    سأحضرة
  • 43:36 - 43:38
    سأحضره
  • 43:38 - 43:40
    رائحته جيدة
  • 43:40 - 43:43
    واو يبدوا جيدا
    ايقو
  • 43:43 - 43:46
    لم يكن هناك الكثير من الوقت لذلك لم اصنع الكثير
  • 43:46 - 43:48
    متى اعددت كل هذا ؟
  • 43:48 - 43:51
    يبدوا جيد جدا
  • 43:51 - 43:51
    هل هذا صحيح ؟
  • 43:51 - 43:58
    اليوم لدينا ضيوف من بوسان لذلك الطبق الرئيسي هو البوسان ميل ميان
    ـ( نوع من طبق النودل معكرونه )ـ
  • 43:58 - 44:02
    كيف عرفت هذا ؟ انه المفضل لدي
  • 44:02 - 44:04
    وا شكرا لك يا ابي
  • 44:04 - 44:13
    سأكل جيدا
    سأكل جيدا
  • 44:13 - 44:13
    أبي !ـ
  • 44:13 - 44:14
    هممم؟
  • 44:14 - 44:16
    هذه للموت لأجلها
  • 44:16 - 44:16
    الموت لأجله ؟
  • 44:16 - 44:21
    نعم , لم أتمكن من تناول بوسان ميل ميان لفترة طويلة !ـ
  • 44:21 - 44:23
    هذة الافضل
  • 44:23 - 44:26
    هذا الشعرية ناعمة بعد ورطبة جداً!ـ
  • 44:26 - 44:29
    تبدوا كانك تعرف شيئا
  • 44:29 - 44:33
    نعم , أبي . لا تستطيع أن تقول ولكن لساني حساسة للغاية
  • 44:33 - 44:38
    في مهرجان العام الماضي جون قو صنع و باع بوك كي و كانت حقا جيده
  • 44:38 - 44:41
    هو مختلف عما يبدو
  • 44:41 - 44:43
    حسنا مظهر رأسك وقدمين تبدو كأنها دب ...ـ
  • 44:43 - 44:45
    قدم الدب؟
  • 44:45 - 44:48
    لماذا ؟.الا تعلم ؟
  • 44:48 - 44:51
    كل
  • 44:51 - 44:54
    لكن لماذا أسم المتجر سوب باك للشعرية ؟
  • 44:54 - 44:59
    جدة ها أن أسمها سو بال بوك , لذا لهذا السبب نحن أستخدمنا الأسم
  • 44:59 - 45:03
    تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
  • 45:03 - 45:05
    هذا صحيح
  • 45:05 - 45:10
    والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما
  • 45:10 - 45:11
    اااااه ~ـ
  • 45:11 - 45:16
    لا عجب. تذوق عميق مثل هذا لا يمكن أن يأتي من أحد الهواة
  • 45:16 - 45:19
    ااه , لكن تعلمته بينما أضرب
  • 45:19 - 45:22
    أنا أتمنى ها أن تستمر في هذه الأعمال
  • 45:22 - 45:28
    انها لا تبدو أن لديها موهبة لأغراض الطهي على الرغم من ذلك
  • 45:28 - 45:36
    لا تقلق أبي ! ها أن و أنا ... معا ... سنبذل قصارى جهدنا!ـ
  • 45:36 - 45:38
    هاي ! ما خطبك ؟
  • 45:38 - 45:45
    ماذا؟ المتجر مستمرة منذ أكثر من 60 عاما لا يمكن أن ينتهي أليس كذلك؟
  • 45:45 - 45:52
    نعم ، ولكنها ليست فكرة سيئة للتبرع كل شيء الى المجتمع أيضا
  • 45:52 - 45:59
    أبي ! الإن , لا أراك كا شخص كريم !ـ
  • 45:59 - 46:05
    هان إن
  • 46:05 - 46:14
    ااه , ها ان !ـ
  • 46:14 - 46:23
    ما هذا ؟
  • 46:23 - 46:27
    هاي بونغ جون قو لماذا تحاول لتدمير منزل شخص أخر ؟
  • 46:27 - 46:47
    عن ماذا تتكلم ؟! هذا المنزل مستقر جداً
  • 46:47 - 46:49
    ما هذا؟
  • 46:49 - 46:50
    اليس هذا زلزال؟
  • 46:50 - 46:51
    زلزال؟
  • 46:51 - 46:53
    ابي مالذي سنفعله؟
  • 46:53 - 47:18
    لا بأس . هذا المنزل جديد . أنه ثابت ... جداً أمان...ـ
  • 47:18 - 47:24
    ها إن
  • 47:24 - 47:26
    اخرجوا ! ابي ! بسرعه
  • 47:26 - 47:53
    ! بسرعه بسرعه
  • 47:53 - 47:54
    إنتظروا للحظه هل الجميع بخير ؟
  • 47:54 - 47:57
    ! نعم
  • 47:57 - 47:58
    ! كيف لهذا أن يحدث ؟
  • 47:58 - 48:00
    ! ياإلهي
  • 48:00 - 48:01
    ...صحيح ذلك ! ذلك .... ذلك
  • 48:01 - 48:02
    ! ذلك
  • 48:02 - 48:03
    ماذا ؟
  • 48:03 - 48:05
    ! ذلك .. ذلك إنتظروا للحظه فقط
  • 48:05 - 48:06
    ! أبي
  • 48:06 - 48:10
    كلا لاتفعل ذلك
  • 48:10 - 48:11
    ! كلا
  • 48:11 - 48:13
    سأرجع بسرعه
  • 48:13 - 49:04
    ! لا تقلقوا
  • 49:04 - 49:07
    ...أبي
  • 49:07 - 49:17
    ! أبــ...أبــي
  • 49:17 - 49:22
    فى الساعة 5:30 بعد ظهر هذا اليوم ، كان هناك زلزال خفيف بـ 2.0 درجة في سيول
  • 49:22 - 49:25
    لقد كان زلزالا هز النافذة قليلا
  • 49:25 - 49:31
    بيت واحد في المنطقة, يونهي دونغ, لقد انهار كما ترى , لدرجة انه لا يستطيع التعرف
  • 49:31 - 49:33
    ! هو مازال بالداخل
  • 49:33 - 49:37
    - ( مازال ابي في الداخل )
    - بقدر ما نعلم فأن هناك شخص مازال محاصر في البيت المنهار
  • 49:37 - 49:39
    TV: حجم الزلزال 2 درجة جعل يونهي دونغ ينهار
    فريق الانقاذ هو
  • 49:39 - 49:41
    الان يقومون بعمل طريقة لانقاذ الشخص
  • 49:41 - 49:44
    اجل, انا واثق بأنهم يبحثون ان كان هناك شخص
  • 49:44 - 49:49
    اجل ! نستطيع ان نرى شخص يخرج من تحت الطاولة في غرفة الضيوف
  • 49:49 - 49:55
    ! أبي ! أبي
  • 49:55 - 49:58
    ماهذا يا أبي ؟
  • 49:58 - 50:01
    ! أنا على قيد الحياة
  • 50:01 - 50:05
    أنا على قيد الحياة
    ! أبي
  • 50:05 - 50:07
    بالطبع لايبدو أن هناك أي إصابات بليغه
  • 50:07 - 50:11
    الشرطة تشك ان سبب الانهيار هو البناء الفقير, و تتحقق عن سبب الحريق بدقة
  • 50:11 - 50:13
    ماذا ؟
  • 50:13 - 50:14
    او جي دونغ ؟
  • 50:14 - 50:21
    شكرا لك
    مع السلامه
  • 50:21 - 50:23
    ! أيقوو
  • 50:23 - 50:30
    هنا ؟
  • 50:30 - 50:34
    ماهذا ؟
  • 50:34 - 50:35
    ... هل كان منزلنا هو الوحيد
  • 50:35 - 50:55
    الذي إنهار ؟
  • 50:55 - 51:01
    حقاً ؟
  • 51:01 - 51:03
    لنذهب
  • 51:03 - 51:04
    انها هي , هي , هي
  • 51:04 - 51:13
    ! ماذا
  • 51:13 - 51:16
    لكن هل اليوم أيضاً ستبقين بالفندق ؟
  • 51:16 - 51:19
    نعم
    لابد أن هذا ملكف جداً
  • 51:19 - 51:22
    كلا الآن نحن نقيم في منزل صديق أبي
  • 51:22 - 51:25
    إلى أن يعاد بناء المنزل أو نجد منزلاً آخر
  • 51:25 - 51:27
    لقد إتصل بنا الإعلام
  • 51:27 - 51:30
    ! حقاً ؟ ذلك رائع حقاً
  • 51:30 - 51:32
    هل هذه هي ؟
  • 51:32 - 51:42
    ماذا !؟
  • 51:42 - 51:43
    ما هذا بحق الجحيم ؟
  • 51:43 - 51:48
    ...حتى الصور الآن
  • 51:48 - 51:50
    ..أنتِ كالمشاهير حقاً الآن
  • 51:50 - 51:52
    ..أنا آسفه
  • 51:52 - 51:57
    بسبب حظي السئ أنتم تعانون الكثير
  • 51:57 - 52:18
    لنذهب
  • 52:18 - 52:22
    يرجى اظهار قوة محبتك
  • 52:22 - 52:25
    أشكركم على المساعده
  • 52:25 - 52:28
    ماذا يفعلون ؟
  • 52:28 - 52:32
    ..أنتم بالطبع تعرفون ما الذي حدث بالأخبار
  • 52:32 - 52:39
    بيتهم الجديد الآن مدمر
  • 52:39 - 52:41
    دعونا جميعا نساعد ها ني
  • 52:41 - 52:43
    ما هذا ؟
  • 52:43 - 52:46
    مالذي يفعله دونغ جون جو ؟
  • 52:46 - 52:49
    حب جمع التبرعات؟
  • 52:49 - 52:51
    ! ذلك الأحمق
  • 52:51 - 52:55
    أنتِ لنذهب فقط من هذا الطريق
  • 52:55 - 52:58
    تعالوا إتبعوني
  • 52:58 - 53:00
    أشكركم
  • 53:00 - 53:04
    شكرا لكم, دعونا نساعد ها ني, نحن جميعا اصدقاءها السنا كذلك؟
  • 53:04 - 53:09
    ارونا قوة محبتكم
    شكرا لك
  • 53:09 - 53:11
    اوه, ها ني , اوه ها ني
  • 53:11 - 53:14
    ها ني ها ني , تحركوا تحركوا تحركوا !!
  • 53:14 - 53:18
    اهلا جميعا جميعا جميعا
  • 53:18 - 53:20
    الرجاء تحيتها بتصفيق حار
  • 53:20 - 53:22
    حتى التجربة المروعة التي مرت بها الامس
  • 53:22 - 53:27
    جاءت مصممة الى المدرسة ومستعدة لدخول المدرسة
  • 53:27 - 53:31
    هنا او ها ني ! تصفيق
  • 53:31 - 53:35
    ها ني ها ني
  • 53:35 - 53:41
    ماذا ماذا ماذا ؟
  • 53:41 - 53:44
    الان ابدو حقا كلبلهاء
  • 53:44 - 53:51
    هاي هي انت !!
    ارنا القليل من الحب بيك سونغ جو
  • 53:51 - 53:53
    الم تشاهد الاخبار الامس ؟
  • 53:53 - 53:55
    الا تملك تلفاز في البيت؟
  • 53:55 - 54:00
    مالخطأ برأيك الذي فعلته ها ني

    لتمر بمثل هذا الوقت الصعب
  • 54:00 - 54:03
    لم يكن بسبب الزلزال الذي كان حجمه 2 ؟
  • 54:03 - 54:05
    اوه
  • 54:05 - 54:08
    صحيح صحيح ..
  • 54:08 - 54:11
    مع ذلك .... بسبب الزلزال الصغير
  • 54:11 - 54:15
    انهيار منزل قد بني حديثا
    ما رأيك في ذلك؟
  • 54:15 - 54:16
    هل تقول انني من تسبب في الزلزال ؟
  • 54:16 - 54:20
    اذا ماذا؟ من يستطيع ان يتسبب في زلزال اكبر غيرك ؟
  • 54:20 - 54:27
    أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص ,قادر جداً على القيام بذلك
  • 54:27 - 54:29
    حسنا, كل ما يجب علي فعله هو ان اعطيك المال؟
  • 54:29 - 54:37
    صحيح ...
  • 54:37 - 54:43
    ابعد محفظتك
  • 54:43 - 54:45
    هل قال احدا انهم سيقبلون بأموالك؟
  • 54:45 - 54:48
    حتى لو كنت من غير مأوى, لن اقبل ابدا بمالك حتى ان كنت انت من يعرضه
  • 54:48 - 54:50
    اوه حقا؟
  • 54:50 - 54:56
    حسناً,سأغادر إذاً فى هدوء
  • 54:56 - 54:59
    انت بيك سونغ جو
  • 54:59 - 55:01
    من الذي يجعلك عظيم بحيث تتجاهل الناس هكذا؟
  • 55:01 - 55:05
    بالنسبة لك جميع الاشخاص الموجودين هنا هم اغبياء اليس كذلك؟
  • 55:05 - 55:08
    الاغبياء هم الذين لا يردون حتى ان كانوا متجاهلين , صحيح؟
  • 55:08 - 55:09
    هل انت افضل بكثير؟
  • 55:09 - 55:12
    لماذا؟ لان معدل ذكاءك اعلى ؟
  • 55:12 - 55:19
    لانك جيد في الدراسة, وتملك وجه وسيم , كما انك طويل
  • 55:19 - 55:27
    هل كل شئ مذهل ان كنت افضل من الاخرين ؟
  • 55:27 - 55:30
    هي ! نحن جميعا نستطيع ان ندرس و نكون اذكياء, من لا يستطيع هذا؟
  • 55:30 - 55:34
    انا فقط لا ادرس, لهذا درجاتي ليست كبيرة
    هل تعتقد ان درجاتي سيئة لاني لا استطيع الحصول على تلك الدرجات ؟
  • 55:34 - 55:35
    حقا؟
  • 55:35 - 55:37
    نعم
  • 55:37 - 55:39
    اذا ارني
  • 55:39 - 55:44
    ماذا ؟ اريك؟
  • 55:44 - 55:46
    حسنا سوف اريك
  • 55:46 - 55:50
    حسنا خلال فترة الامتحان القادمة
  • 55:50 - 55:52
    كم؟
  • 55:52 - 55:53
    كم؟
  • 55:53 - 55:55
    هناك 50 نقطة لقاعة الدراسة هذا الشهر
  • 55:55 - 55:58
    انا لا اعلم كيف لك الجلوس هناك تضحكين وتكتب
    اشياء عديمة الفائدة من هذا القيل
  • 55:58 - 56:00
    الا تملكين اي عقل؟
  • 56:00 - 56:04
    ام فقط سميكة البشرة ؟
  • 56:04 - 56:05
    صحيح !! قاعة الدراسة
  • 56:05 - 56:07
    قاعة الدراسة ؟
  • 56:07 - 56:08
    قاعة الدراسة هذا الشهر ؟
  • 56:08 - 56:10
    اجل !
  • 56:10 - 56:14
    قاعة الدراسة المرتفعة والقوية الخاصة لهذا الشهر
  • 56:14 - 56:18
    في الشهر القادم سأكون هناك
  • 56:18 - 56:21
    هل تسخر مني مرة اخرى ؟
  • 56:21 - 56:22
    ان افعلها ؟
  • 56:22 - 56:23
    و ان افعلها ؟ مالذي ستفعله لو افعلها ؟
  • 56:23 - 56:24
    ان ستفعليها ؟
  • 56:24 - 56:25
    اجل
  • 56:25 - 56:31
    اذا فعلتي ذلك, سأقوم بحملك على ظهري و امشي حول المدرسة
  • 56:31 - 56:34
    * ستحملني على ظهرك؟
  • 56:34 - 56:35
    كلا , ليس هذا
  • 56:35 - 56:37
    حسنا
  • 56:37 - 56:47
    عليك ان تنظر الى الامام
  • 56:47 - 56:49
    هل انت حقا قريب جدا؟
  • 56:49 - 56:51
    اه بالطبع
  • 56:51 - 56:56
    منذ اليوم الذي ولدت به حتى المدرسة الاعدادية كنا نعيش معا
  • 56:56 - 57:04
    بعدها انتقلنا الى سيؤل و انقطع الاتصال ببعضنا البعض
  • 57:04 - 57:12
    حتى وانا نائم , اشعر كاني سانفجر غضبا لان منزلنا تدمر
  • 57:12 - 57:13
    مع ذلك بفضل هذا
  • 57:13 - 57:17
    العثور على صديقي مرة اخرى حقا شيئ رائع
  • 57:17 - 57:19
    اوه لماذا هذا الشيئ؟
  • 57:19 - 57:25
    هذا الشيئ
  • 57:25 - 57:30
    والدك يشبه الاحمق اليس كذلك؟
  • 57:30 - 57:35
    شكرا
  • 57:35 - 57:45
    كل يوم معك
  • 57:45 - 57:50
    كل يوم معك
  • 57:50 - 58:00
    انا جائع لحد انني سأقع في النوم
  • 58:00 - 58:04
    توقف
  • 58:04 - 58:07
    انه هنا, رقم البيت 142 صحيح ؟
  • 58:07 - 58:09
    اوه انتي محقة
  • 58:09 - 58:21
    انتظري هنا
  • 58:21 - 58:25
    بيك يو جانع, هذا صحيح
  • 58:25 - 58:29
    يبدو انه غني جداً, صديقك
  • 58:29 - 58:37
    .نعم... يبدو كذلك
  • 58:37 - 58:38
    من هو؟
  • 58:38 - 58:41
    اهلاً.. انا
  • 58:41 - 58:45
    .انا صديق سو جانغ, اوه جي دونغ
  • 58:45 - 58:47
    اه اجل, تفضل الى الداخل
  • 58:47 - 58:49
    !عزيزي
  • 58:49 - 58:59
    هل وصلت؟
    نعم
  • 58:59 - 59:03
    !تعال هنا بسرعة
  • 59:03 - 59:05
    كيف حالك! ايقوو
  • 59:05 - 59:07
    يبدو انك تعرضت للكثير
  • 59:07 - 59:12
    !ايقوو! انه رائع حقاً رؤيتك
  • 59:12 - 59:14
    !واو
  • 59:14 - 59:16
    اوه زوجتي. اهلا هناك !
  • 59:16 - 59:20
    مرحباً في منزلنا
  • 59:20 - 59:23
    نعم.. انا حقاً هنا
  • 59:23 - 59:26
    انه حقا رائع لانك هنا, انت مرحب بك كثيرا هنا
  • 59:26 - 59:27
    اهلاً
  • 59:27 - 59:29
    اهلاً
  • 59:29 - 59:30
    انت يجب انت تكونين ابنه جي دونغ
  • 59:30 - 59:32
    نعم
  • 59:32 - 59:36
    انت اجمل شخصياً
  • 59:36 - 59:37
    عذراً؟
  • 59:37 - 59:40
    في الحقيقة
  • 59:40 - 59:42
    لم استطع الانتضار لهذه الليلة
  • 59:42 - 59:47
    انا فقط توقفت عنده في الصباح
  • 59:47 - 59:52
    اوه ذاك
  • 59:52 - 59:56
    لقد كانت انا
  • 59:56 - 59:58
    حسنا, ينبغي علينا ان نفرغ الاشياء التي احظرتها معك
  • 59:58 - 60:03
    كلا كلا , نحن لا نملك الكثير من الاشياء, ها ني تستطيع ان تفعلها لو حدها
  • 60:03 - 60:04
    اجل ! ليس هناك الكثير
  • 60:04 - 60:07
    اوه لا تقلق , طفلنا سيقوم بمساعدتكم
  • 60:07 - 60:09
    كلا لقد اخبرتك اننا بخير
  • 60:09 - 60:23
    بني ! تعال هنا واستخدم عضلاتك
  • 60:23 - 60:24
    ابي, هنا هنا . انا سأقوم بهذا
  • 60:24 - 60:29
    ايقوو فقط اذهبي و اغلقي الباب
  • 60:29 - 60:32
    حسنا
  • 60:32 - 60:34
    دمى
  • 60:34 - 60:38
    من الان فصاعدا, اعتقد ان حظنا سيكون جيدا
  • 60:38 - 60:42
    الا تعتقد ذلك؟
  • 60:42 - 60:50
    لنذهب
  • 60:50 - 60:51
    هل علي مساعدتكي..؟
  • 60:51 - 61:00
    كلا ,, انني بخير
  • 61:00 - 61:02
    هل هذا حلم؟ اجل ينبغي ان يكون حلما !
  • 61:02 - 61:09
    عودي الى وعيك ها ني
  • 61:09 - 61:13
    انت..... انت
  • 61:13 - 61:28
    الترجمه مقدمه من فريق القلبه الكرحه على موقع فيكي نت
  • 61:28 - 61:34
    لا اصدق ...مالذي يجب على فعله ؟
  • 61:34 - 61:35
    من هذا ؟
  • 61:35 - 61:36
    هذا سيونغ جوو
  • 61:36 - 61:39
    اعذرني؟
  • 61:39 - 61:41
    انتي! اعطني ذلك
  • 61:41 - 61:43
    لدي حل
  • 61:43 - 61:47
    انتي او هان إن ماذا يعني Xهنا ؟
  • 61:47 - 61:49
    حرف
  • 61:49 - 61:53
    يبدو انني سأنزعج
  • 61:53 - 61:54
    انتي !
  • 61:54 - 61:59
    مرحبا
  • 61:59 - 62:00
    كاميرا
  • 62:00 - 62:02
    لا تنشري الاشاعات في الارجاء
  • 62:02 - 62:05
    انا ... انا اقفلت مشاعري اتجاهك
  • 62:05 - 62:07
    مشاعري لك ... ليست حتى كثيرة
  • 62:07 -
    حقا؟
Title:
Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 1 (Official & HD with subtitles)
Description:

Playful Kiss is based on the Japanese manga Mischievous Kiss. Brought to you by Group Eight (Goong and Boys over Flowers). The drama has previously been made for Japanese and Taiwanese audiences and they both were a huge success.

*************************************
Two summers ago Oh ha Ni met a spirit in a beautiful forest within her dreams! She firmly believes that spirit is Pa Rang High School's top student, Baek Seung Jo. With this she begins her one sided love for him.

*************************************
Subscribe for more Kdrama updates: http://bit.ly/VikiKdrama

Find more Kdrama and join the fun on Viki.com:
http://www.viki.com/korean-drama
http://www.viki.com/channels/504-playful-kiss
more » « less
Video Language:
Korean
Duration:
01:02:13

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.