Sıradan vatandaşlar internette gücü ellerine almak için ne yapabilirler
-
0:00 - 0:04Bryn Freedman:
Söylediğinize göre 20. yüzyılda -
0:04 - 0:07küresel güç hükûmetlerin elindeydi.
-
0:07 - 0:09Bu dijital çağın başlarında ise
-
0:09 - 0:11güç, kurumların eline geçti,
-
0:11 - 0:15gelecekte de bireylerin eline geçecek.
-
0:15 - 0:17Pek çok insanla görüştüm,
-
0:17 - 0:19sizin yanıldığınızı söylüyorlar
-
0:19 - 0:21ve tahminleri şirketlerden yana.
-
0:21 - 0:22Sizce neden haklısınız
-
0:22 - 0:25ve neden bireyler kazanacak?
-
0:25 - 0:28Fadi Chehade: Çünkü şirketler
bireylere hizmet ediyor -
0:28 - 0:30ve biz de vatandaşlar olarak
-
0:30 - 0:35ileriye gitmek için
dünyanın nasıl yönetileceği konusunda -
0:35 - 0:38büyük bir rolümüz olduğunu
anlamak zorundayız. -
0:38 - 0:42Evet, doğru, şu anki çekişme
hükûmetler arasında, -
0:42 - 0:45güçlerinin çoğunu şirketlere kaybettiler
-
0:45 - 0:49çünkü internet hükûmetlerin
gücü elinde tuttuğu -
0:49 - 0:51ulus-devlet sistemi üzerine kurulmadı.
-
0:51 - 0:53İnternet sınırlar arası.
-
0:53 - 0:56Uluslararası değil, ulusal da değil
-
0:56 - 0:59ve bu yüzden şirketler
çok güçlü hâle geldi. -
1:00 - 1:02Ekonomimizi şekillendiriyorlar.
-
1:02 - 1:04Toplumumuzu da.
-
1:04 - 1:06Hükûmetler ne yapacağını bilmiyor.
-
1:06 - 1:08Şu an tepki veriyorlar.
-
1:08 - 1:11Ve korkarım biz vatandaşlar olarak
-
1:11 - 1:16-ki bence bu konuda en önemli husus-
-
1:16 - 1:17üzerimize düşeni yapmazsak
-
1:17 - 1:18o zaman haklısınız.
-
1:19 - 1:23Karamsarlar veya işletmelerin
öne çıkacağını söyleyen insanlar haklı. -
1:23 - 1:24Bu gerçekleşecek.
-
1:24 - 1:28BF: O hâlde bireyler
işletmeleri zorlayacak -
1:28 - 1:31veya işletmeler tepki vermeye zorlanacak
-
1:31 - 1:34ya da böyle olmayacağı
endişesi taşıyor musunuz? -
1:34 - 1:36FC: Bence olacak.
-
1:36 - 1:37Bakın, iki hafta önce,
-
1:38 - 1:42Skip adında küçük bir şirket
San Fransisco scooter işi için -
1:42 - 1:47Uber, Lyft ve diğer tüm şirketleri
geride bırakarak lisans almayı başardı. -
1:47 - 1:49Skip'in neden kazandığını okuduysanız
-
1:49 - 1:52çünkü San Fransisco
halkına kulak verdiler, -
1:52 - 1:55halk scooter'ların dört bir yana
savrulmasından bıkmıştı -
1:55 - 1:58ve Skip şehre giderek şunu söyledi:
-
1:58 - 2:00''Bu hizmeti başlatacağız,
-
2:00 - 2:03ama bir dizi kuralla
kendimiz organize ettiğimiz -
2:03 - 2:06insanların gereksinimlerine
yanıt vereceğiz.'' -
2:06 - 2:10Davranışlarını kendi kendilerine yönetip
o sözleşmeyi kazandılar, -
2:10 - 2:12üstelik çok güçlü bazı şirketlere karşı.
-
2:12 - 2:15BF: Genel kurallar ve kendi kendine
yönetişim demişken -
2:15 - 2:19internet için genel kurallar
ve normlar oluşturmak için -
2:19 - 2:21hayat boyu çalıştınız.
-
2:21 - 2:23Sizce bu günler geride mi kaldı?
-
2:23 - 2:26Bu normları kim kontrol edecek,
kim bunlara yön verecek -
2:26 - 2:28ve dahası bunları artık kim oluşturacak?
-
2:28 - 2:33FC: İnternetin teknoloji
kısmıyla ilgili kurallar -
2:33 - 2:36şu an yerli yerinde
-
2:36 - 2:39ve ben internetin tek bir ağ
olmasıyla alakalı olarak -
2:39 - 2:43birkaç yıl boyunca yoğun bir şekilde
bu kuralları belirledim. -
2:44 - 2:46Domain adı sistemi, IP numaraları,
-
2:46 - 2:48bunlar yerine oturmuş durumda.
-
2:48 - 2:52Ancak internetin üst kısmına baktığımızda
-
2:52 - 2:55yani hepimizi her gün etkileyen sorunlar,
-
2:55 - 2:58gizlilik ve güvenlik gibi,
-
2:58 - 3:05bu normları yaratan sistem
ne yazık ki oturmuş değil. -
3:05 - 3:07Yani bir sorunumuz var.
-
3:07 - 3:10Şu an gerçekten ilgilenilmesi gereken
-
3:10 - 3:13bir işbirliği ve yönetişim sistemimiz var,
-
3:13 - 3:17bununla şirketler, hükûmetler
ve vatandaşlar -
3:17 - 3:20dijital dünyanın nasıl ilerleyeceği
üzerinde anlaşmaya varabilirler. -
3:20 - 3:24BF: Dijital bir şirketi
buna ne teşvik edebilir? -
3:24 - 3:26Örneğin Facebook'u ele alalım,
-
3:26 - 3:29kullanıcılarının menfaatini
en önde tuttuklarını söylüyorlar -
3:29 - 3:31ama bence pek çok insan buna karşı çıkar.
-
3:31 - 3:37FC: Teknoloji şirketlerinin
-
3:37 - 3:40vatandaşların hizmetlerine
olan tepkisini izlemek oldukça zor. -
3:41 - 3:44İki üç yıl önce bunlardan birkaçı
bunu tamamen ortadan kaldırdı. -
3:44 - 3:50Toplantı odalarında sık sık duyduğum şey,
''Biz sadece bir teknoloji platformuyuz. -
3:50 - 3:53Benim teknoloji platformum
Pakistan'da ailelerin -
3:53 - 3:56kızlarını katletmesine sebep oluyorsa
bu benim sorunum değil. -
3:56 - 3:58Benim sorunum değil. Onların sorunu.
-
3:58 - 4:00Ben sadece bir platform sahibiyim.''
-
4:00 - 4:03Bence öyle bir evreye giriyoruz ki
-
4:03 - 4:08şirketler artık bunu sürdürmenin
mümkün olmadığının farkına varıyor, -
4:09 - 4:11insanlardan, kullanıcılardan
ve vatandaşlardan -
4:11 - 4:14tepki geldiğini görüyorlar
-
4:14 - 4:16ama hükûmetler de şunu söylüyor:
-
4:16 - 4:18''Bu olamaz.''
-
4:18 - 4:24Bence yerine oturmaya başlayan
bir olgunlaşma var, -
4:24 - 4:26özellikle Silikon Vadisi'nde,
-
4:26 - 4:31orada insanlar ''Bizim de
bir rolümüz var.'' diyorlar. -
4:31 - 4:33Liderlerle konuştuğumda onlara söylediğim,
-
4:33 - 4:37''CEO olabilirsiniz, şirketin
çok başarılı CEO'su olabilirsiniz -
4:37 - 4:39ama aynı zamanda bir elçisiniz.''
-
4:40 - 4:41İşte kilit kelime bu.
-
4:41 - 4:44Milyarlarca insanın hayatlarına
ve ekonomilerine yön vermek için -
4:44 - 4:48sahip olduğunuz gücün
elçisi olabilirsiniz. -
4:49 - 4:51Hangisi olmak istiyorsunuz?
-
4:51 - 4:54Cevap biri ya da diğeri değil.
-
4:55 - 4:57Kaçırdığımız nokta işte bu.
-
4:57 - 5:01Microsoft'un başkanı
Brad Smith gibi bir yetişkin -
5:01 - 5:03birkaç ay önce şöyle dedi:
-
5:03 - 5:06''Dijital dünyanın
güvenliğini idare etmek için -
5:06 - 5:08bir dizi yeni Cenevre Sözleşmesine
ihtiyacımız var. -
5:08 - 5:12Silikon Vadisi'ndeki çoğu lider
-
5:12 - 5:15bu sözlere karşı çıktı.
-
5:15 - 5:17''Cenevre Sözleşmesi de ne demek?
-
5:17 - 5:20Onlara ihtiyacımız yok,
biz kendi kendimizi yönetiyoruz.'' -
5:20 - 5:22Ama bu görüş değişiyor
-
5:22 - 5:24ve pek çok liderin
-
5:24 - 5:27''Bize yardım edin'' dediğini görüyorum.
-
5:27 - 5:29Ama ortada bir ikilem var.
-
5:30 - 5:33Bu liderlerin doğru şeyi
yapmasına kim yardım edecek? -
5:33 - 5:35BF: Kim yardım edecek?
-
5:35 - 5:40Bir saat boyunca sohbet etmek isterdim
-
5:40 - 5:45ama en büyük korkunuz
ve bu işin nasıl çözüleceğine dair -
5:45 - 5:47en büyük umudunuzu da duymak istiyorum.
-
5:49 - 5:56FC: En büyük umudum
bu yeni dijital dünyada -
5:56 - 5:57her birimizin elçi olacağı.
-
5:57 - 5:59En büyük umudum bu
-
5:59 - 6:04çünkü sık sık şunu düşünüyorum,
hep başkalarını suçluyoruz. -
6:04 - 6:06''Sorun o CEO'larda.
Bu şekilde davranıyorlar.'' -
6:06 - 6:08''Hükûmetler gereğini yapmıyor.''
-
6:08 - 6:10Peki ya biz?
-
6:10 - 6:15Yaşadığımız dijital dünyada
bir elçi olmanın sorumluluğunu -
6:15 - 6:17her birimiz alabiliyor muyuz?
-
6:17 - 6:21Rektörlere anlattığım şeylerden biri de
-
6:21 - 6:25her mühendislik, bilim
ve bilişim öğrencisinin, -
6:25 - 6:27yani yeni bir kod yazacak olan
-
6:27 - 6:30veya yeni IoT cihazını
tasarlayacak öğrencilerin -
6:30 - 6:35yaptıklara şeye ilişkin
bir sorumluluk duygusuna -
6:35 - 6:36sahip olmalarını sağlamaları.
-
6:36 - 6:39Buna dair bir yemin önerisinde bulundum,
-
6:39 - 6:40tıpkı Hipokrat Yemini gibi,
-
6:40 - 6:43böylece mühendislik bölümüne
giriş yapan her öğrenci -
6:43 - 6:47teknokratik bir yemin
veya bilgelik yemini edecek -
6:47 - 6:50ya da diğer insanları gözetecek
uygun başka bir yemin. -
6:50 - 6:52Benim en büyük umudum bu,
böyle yükseliriz. -
6:53 - 6:57Çünkü hükûmetler ve işletmeler
bu güç savaşına devam edecek -
6:57 - 6:59ama biz neredeyiz?
-
6:59 - 7:03Biz de buna el atmadığımız sürece
-
7:03 - 7:06bence sonumuz oldukça kötü olacak.
-
7:06 - 7:08En büyük korkum ise...
-
7:09 - 7:12taktikli olmam gerekirse
-
7:12 - 7:15beni geceleri uyutmayan şey,
-
7:15 - 7:20liberal Batı dünyası
ve Çin arasında devam eden -
7:21 - 7:25yapay zekâ savaşı.
-
7:25 - 7:27Ortada gerçek bir savaş var
-
7:27 - 7:32ve nükleer silahların yaygınlaşmasını
önleyen çağda yaşamış olan -
7:32 - 7:35ve bazı aktörlerin
çok tehlikeli bazı şeyleri -
7:35 - 7:38söz konusu yapmaktan nasıl
çıkardığını görmüş bizler için... -
7:39 - 7:42Carnegie Vakfı
daha yeni bir çalışma yaptı. -
7:42 - 7:45Nükleer silah yapan her ülkeyle görüştüler
-
7:45 - 7:47ve onlara şunu sordular:
-
7:47 - 7:53''Başka bir tarafın okul veya hastaneleri
söz konusu olduğunda -
7:53 - 7:55hangi dijital 'silahı'
ortadan kaldırırsınız?'' -
7:56 - 7:57Cevapsa...
-
7:57 - 8:00her bir nükleer güçten bu soruya cevap
-
8:01 - 8:03hiçbir şeyi.
-
8:04 - 8:05Beni endişelendiren şey bu.
-
8:06 - 8:09Dijital dünyanın silahlanması
-
8:09 - 8:11ve buna ulaşmak için yarış.
-
8:11 - 8:14BF: Yapmanız gereken
çok şey var gibi görünüyor, -
8:14 - 8:15tabii bizlerin de.
-
8:15 - 8:18Fadi, çok teşekkür ederim.
Gerçekten. -
8:18 - 8:19FC: Ben teşekkür ederim.
-
8:19 - 8:22(Alkışlar)
- Title:
- Sıradan vatandaşlar internette gücü ellerine almak için ne yapabilirler
- Speaker:
- Fadi Chehadé ve Bryn Freedman
- Description:
-
Teknoloji mimarı Fadi Chehadé bugün internetin çalışmasını sağlayan altyapının kurulmasına yardım etti; domain adı sistemi ve IP adresi standardı gibi temel şeylerin kurulmasına. Şimdi ise toplumun teknolojiden faydalanabilmesi için çalışıyor. TED Institute küratörü Bryn Freedman ile bu net konuşmasında Batı ve Çin arasında süregelen yapay zeka savaşından, teknoloji şirketlerinin hayat ve ekonomiyi şekillendirmek için sahip oldukları gücün elçisi olabileceğinden ve sıradan insanların internette gücü ele alabilmeleri için ne yapabileceğinden bahsediyor.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 08:34
![]() |
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for What everyday citizens can do to claim power on the internet | |
![]() |
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for What everyday citizens can do to claim power on the internet | |
![]() |
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for What everyday citizens can do to claim power on the internet | |
![]() |
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for What everyday citizens can do to claim power on the internet | |
![]() |
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for What everyday citizens can do to claim power on the internet |