< Return to Video

Educar raparigas – BBC News

  • 0:01 - 0:05
    Na Índia, três milhões
    de raparigas não estão na escola.
  • 0:05 - 0:08
    Ou seja, uma em três raparigas
    com idades entre os 10 e os 14 anos.
  • 0:08 - 0:12
    Porém, a "Educate Girls"
    está a mudar isso.
  • 0:16 - 0:19
    A mentalidade prevalecente é
  • 0:19 - 0:23
    a minha cabra é um recurso
    e a minha filha uma responsabilidade.
  • 0:23 - 0:26
    Trata-se de alterar esta mentalidade.
  • 0:30 - 0:32
    O meu nome é Bhagwanti.
  • 0:34 - 0:37
    Antes de ir para a escola,
    tenho de fazer o trabalho doméstico:
  • 0:37 - 0:40
    cozinhar refeições, lavar-me,
    levar as cabras para o pasto.
  • 0:40 - 0:43
    Por vezes, também limpo a casa.
  • 0:44 - 0:48
    Em primeiro lugar,
    em todas as aldeias que visitamos
  • 0:48 - 0:50
    procuramos um voluntário da comunidade.
  • 0:50 - 0:53
    Os nossos voluntários são jovens,
    têm formação e são dedicados.
  • 0:53 - 0:56
    Eles próprios querem ver uma mudança.
  • 0:58 - 1:02
    Vão porta a porta e procuram
    todas as meninas que não estão na escola.
  • 1:05 - 1:08
    Depois, falam com a comunidade
  • 1:08 - 1:10
    e criam planos de inscrição
    baseados na comunidade
  • 1:10 - 1:12
    para voltar a levar
    estas raparigas para a escola.
  • 1:12 - 1:15
    Os voluntários da comunidade ou "Balikas"
    trabalham com as escolas da aldeia
  • 1:15 - 1:18
    para garantir que são seguras
    e têm casas de banho para raparigas.
  • 1:18 - 1:21
    Também lhes dão explicações.
  • 1:24 - 1:27
    Em seguida, os nossos voluntários
    da "Equipa Balika"
  • 1:27 - 1:29
    vão à sala de aula da escola governamental
  • 1:29 - 1:32
    e dão uma aula de apoio
    em hindi, inglês e matemática
  • 1:32 - 1:34
    para garantir que todas as crianças,
    raparigas e rapazes,
  • 1:34 - 1:38
    estão a alcançar os resultados
    de aprendizagem necessários.
  • 1:40 - 1:44
    Trata-se de todas as raparigas
    frequentarem a escola.
  • 1:45 - 1:49
    Trata-se de todas as raparigas
    contribuírem para o mundo em mudança.
  • 1:50 - 1:54
    Trata-se de todas as raparigas
    contribuírem para a mudança na família
  • 1:54 - 1:58
    e trata-se de todas as raparigas
    contribuírem para as mudanças
  • 1:58 - 2:00
    em toda a comunidade.
  • 2:00 - 2:03
    Estamos a falar de
    melhor saúde e melhores salários.
  • 2:03 - 2:08
    Estamos a falar de uma melhor educação,
    para que seja para todas as crianças.
  • 2:11 - 2:15
    Existem cerca de 50%/60%
    das raparigas em Rajasthan
  • 2:15 - 2:16
    que casaram com menos de 18 anos.
  • 2:16 - 2:19
    Em todo o país, a percentagem
    de casamentos infantis é muito alta.
  • 2:21 - 2:24
    Muitas das crianças, cerca de 10%/15%,
  • 2:24 - 2:26
    casaram com menos de 10 anos.
  • 2:26 - 2:28
    Os meus pais casaram-me aos 14 anos.
  • 2:28 - 2:31
    Estava no 8.º ano e os pais do rapaz concordaram
  • 2:31 - 2:35
    que continuasse os estudos,
    mas quando os resultados dos exames saíram
  • 2:35 - 2:39
    recuaram na sua promessa.
  • 2:39 - 2:42
    Neelam é uma das
    10 000 Balikas na Educated Girls.
  • 2:42 - 2:46
  • 2:48 - 2:52
  • 2:52 - 2:56
  • 2:56 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:04 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:19
Title:
Educar raparigas – BBC News
Description:

Estima-se que três milhões de raparigas com idades entre os 10 e os 14 anos não frequentam a escola na Índia. De acordo com a Unicef, a Índia tem mais "noivas-criança" do que qualquer outro país.
Quase metade de todas as mulheres indianas vivas casaram quando tinham uma idade inferior à idade legal oficial de 18 anos. A Educate Girls organiza equipas de voluntários que vão às aldeias e procuram todas as raparigas que não frequentam a escola.
Falam com as famílias sobre a importância de mandar as raparigas para a escola e elaboram um plano com a comunidade para as inscreverem.
Até ao momento, ajudaram milhões de crianças e foram responsáveis por inscrever 150 000 meninas na escola.

Subscreva AQUI http://bit.ly/1rbfUog

World In Pictures https://www.youtube.com/playlist?list=PLS3XGZxi7cBX37n4R0UGJN-TLiQOm7ZTP
Grandes sucessos https://www.youtube.com/playlist?list=PLS3XGZxi7cBUME-LUrFkDwFmiEc3jwMXP
Just Good News https://www.youtube.com/playlist?list=PLS3XGZxi7cBUsYo_P26cjihXLN-k3w246
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Promoting Girls Education
Duration:
03:27

Portuguese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.