Pengungsi Rohingya kembali menghadapi relokasi di tengah kebakaran besar, dan COVID menjangkit kamp-kamp pengungsian

Dari banyaknya krisis yang terus berlangsung di Myanmar, pengungsi Rohingya - sebuah kelompok minoritas Muslim yang pertama kali meninggalkan represi militer dari tentara Myanmar tiga tahun yang lalu - terpaksa tinggal di kamp-kamp pengungsian yang sempit di Bangladesh. Selain menghadapi COVID-19 dan kebakaran, mereka juga diperintahkan untuk pindah ke sebuah pulau yang rawan banjir. Wartawati khusus NewsHour, Tania Rashid, melaporkan.

Tonton acara PBS favorit Anda melalui aplikasi PBS: https://to.pbs.org/2Jb8twG
Cari tahu lebih lanjut mengenai PBS NewsHour di https://www.pbs.org/newshour
Subscribe ke channel YouTube kami: https://bit.ly/2HfsCD6

Follow kami:
Facebook: http://www.pbs.org/newshour
Twitter: http://www.twitter.com/newshour
Instagram: http://www.instagram.com/newshour

Subscribe:
PBS NewsHour podcasts: https://www.pbs.org/newshour/podcasts
Newsletters: https://www.pbs.org/newshour/subscribe

Krisis berkelanjutan di Myanmar

menimbulkan dampak yang sangat merugikan
bagi salah satu kelompok etnis,

para pengungsi Rohingya terpaksa mengungsi
ke kamp-kamp sempit di Bangladesh,

melawan Coronavirus dan sekarang
diperintahkan untuk pindah ke

pulau yang rawan banjir.

Wartawati dari "NewsHour", Tania Rashid,
melaporkan.

(Api berkobar)

TANIA RASHID: Rumah-rumah,
rumah sakit, dan sekolah-sekolah di

kamp pengungsian terbesar di dunia
terbakar habis,

saat kebakaran besar melanda perumahan
temporer ini.

Lima belas orang meninggal dunia, 400
orang hilang, dan puluhan ribu

kehilangan tempat tinggal.

Tiga tahun yang lalu, kaum Rohingya,
kelompok minoritas Muslim

melarikan diri dari represi militer yang
brutal,

yang dilaksanakan oleh tentara Myanmar dan
polisi perbatasan Bangladesh.

Pembunuhan masal, pemerkosaan, dan
pembakaran

memaksa hampir jutaan orang untuk
mengungsi ke kamp-kamp di Cox's Bazar.

Dari laporan yang terbit pada tahun 2019,

Penyelidik dari PBB memperingkatkan
mengenai adanya tujuan genosida.

Angkatan darat Myanmar menyanggah
tuduhan tersebut

dan menyatakan bahwa mereka hanya
melawan kelompok

pemberontak yang menyerang kepolisian.

Namun, kebakaran mengancam kehidupan
kaum Rohingya lagi.

Pemerintah Bangladesh dan badan bantuan
telah menyalurkan bantuan darurat

kepada lebih dari 45,000 pengungsi
yang kehilangan rumah mereka.

Sejak bulan Desember, pemerintah
Bangladesh

mulai memindahkan lebih dari 13,000
pengungsi dari kamp-kamp yang sesak

ke Bhasan Char, sebuah pulau terpencil
di Teluk Benggala.

Menurut narasumber-narasumber lokal,

pemerintah Bangladesh telah menawarkan
bantuan untuk relokasi

kepada para korban kebakaran.

Pada awal tahun 2017, kami telah
mengunjungi dataran rendah tersebut

saat lokasi tersebut masih belum
berkembang.

Para ahli perubahan iklim menganggap
dataran itu tidak bisa disinggahi.

Namun pemerintah menganggap bahwa dataran
itu lebih layak

dibanding kamp-kamp pengungsian
yang sesak.

(Iklan lokal ditayangkan)

Di video promosi yang
ditayangkan tahun lalu,

pemerintah Bangladesh menyatakan bahwa
mereka telah membangun dam,

tempat perlindungan dari topan, rumah
sakit, masjid, dan sekolah

yang aman untuk menampung 100,000
warga Rohingya.

Sah-yed Noor berkata bahwa ia akan
mempertimbangkan pindah ke pulau tersebut

untuk meninggalkan kehidupan
yang tidak layak di kamp.

SAH-YED NOOR, PENGUNGSI
(melalui penerjemah):

Kurasa Bhasan Char akan
lebih baik dibanding kamp ini,

karena setiap apartemen terbuat
dari batu bata.

TANIA RASHID:
Keponakannya yang berusia

16 tahun, Fowzia

dikirim oleh angkatan laut Bangladesh
ke Bhasan Char tahun lalu,

setelah berbulan-bulan terdampar di lautan
saat berusaha mengungsi ke Malaysia.

Setelah berkali-kali mencoba
menghubungi keponakannya,

mereka akhirnya berhasil berbicara
melalui telepon.

Sah-yed sangat mengkhawatirkan
keselamatannya.

Fowzia sedang tidak sehat,

dan merindukan keluarganya

dan ingin pulang ke rumah.

Setelah mendengar kabar dari Fowzia,

Sah-yed mengatakan bahwa ia hanya
akan menyetujui

untuk pindah bersama keluarganya
ke Bhasan Char

agar mereka bisa bertemu kembali.

Ini bukan pertama kalinya
kebakaran terjadi di sini.

Telah terjadi dua kebakaran
di bulan Januari,

menurut pemberitaan.

Penyebab kebakaran belum diketahui.

Namun, selagi pemerintah Bangladesh

melanjutkan penyelidikan mengenai

penyebab kebakaran,

warga Rohingya tetap hidup di lingkungan

yang sempit dan tidak higienis,

yang membuat mereka sangat rawan

terkena COVID-19.

Bangladesh telah menyalurkan

lebih dari tiga juta dosis

vaksin pertama kepada warga
Bangladesh

dan berencana untuk

mengikutkan warga Rohingya

ke program vaksin mereka.

Namun sejauh ini,

belum ada warga Rohingya
yang divaksin.

Sementara ini, karantina wilayah
yang ketat

yang diberlakukan oleh pemerintah sejak
tahun lalu masih berlanjut,

dengan pengurangan sebesar 80 persen

dari staf bantuan kemanusiaan yang ada.

Bantuan pokok,

seperti makanan dan peralatan medis,

telah diperbolehkan masuk ke
kamp

melalui pos-pos pemeriksaan yang ketat

yang diatur oleh angkatan darat
Bangladesh.

Badan Pengungsi PBB...

telah bekerja sama dengan
pemerintah Bangladesh

untuk melatih 1,500 tenaga
kesehatan umum...

di kawasan kamp-kamp

untuk meningkatkan kesadaran
mengenai virus tersebut.

Dr. Fahadin Aktar...

bekerja di sektor penanganan
pertama,

di kamp tersebut.

DR. FAHADIN AKTAR
(melalui penerjemah): di sini,

pertama-tama kami memeriksa
suhu tubuh.

Kami mendirikan pos cuci tangan,
dan semua orang wajib mencuci tangan

dan melakukan pembatasan sosial.

Sebelumnya, lima orang duduk
berdekatan,

tapi sekarang, di satu bangku,
dua orang duduk

secara berjarak untuk
menjaga pembatasan sosial.

Kami memastikan semua pasien mengenakan
masker.

TANIA RASHID: Walaupun begitu,
Dr. Aktar berkata,

jumlah pasien Rohingya turun
secara drastis.

Banyak dari mereka yang takut
pergi ke rumah sakit.

DR. AKTAR (melalui penerjemah):
Para suspek yang menunjukkan gejala

diperiksa dan dikarantina.

Hal ini membuat warga Rohingya
takut,

karena mereka khawatir akan
dipindahkan ke tempat lain,

dan dipisahkan dari keluarga mereka
jika menunjukkan gejala.

TANIA RASHID: Menurut
hitungan resmi,

hanya terdapat 400 kasus COVID-19
yang sudah terkonfirmasi,

dan 10 kematian terkait di
kamp tersebut.

Pemerintah Bangladesh bersikeras
bahwa

peningkatan kasus di kamp-kamp terjadi
dengan sangat lambat,

dibanding di seluruh dunia karena
adanya karantina wilayah.

Tetapi, sebagian besar pengungsi masih
merindukan tempat tinggal mereka,

walaupun kudeta militer masih berlanjut
di Myanmar.

(Teriakan pengunjuk rasa)

Selama berminggu-minggu, puluhan ribu
pengunjuk rasa memprotes

secara damai di jalanan kota-kota besar,

untuk memprotes pengambilan alih kekuasaan
yang dilakukan oleh sektor militer.

(Suara tembakan)

Sebagai tanggapan, polisi menangani protes
dengan keras,

dan banyak darah yang tertumpah
sejak minggu lalu.

Kebanyakan aktivis Rohingya yang kami
wawancarai

berharap bahwa dukungan mereka terhadap
gerakan sosial di Myanmar

akan menjadi titik balik dalam upaya
mereka untuk menegakkan keadilan,

walaupun mereka tidak didukung oleh
Aung San Suu Kyi,

sang pemimpin yang telah digulingkan,

yang membela sektor militer dari
tuduhan genosida

di Den Haag pada tahun 2019.

(Tangisan wanita)

Namun dampak kebakaran belakangan ini
telah merubah hidup mereka secara drastis,

karena mereka telah terlempar kembali
ke limbo, dari tempat mereka singgah.

Untuk "PBS NewsHour", saya Tania Rashid.

(Musik khidmat)

[Hampir 60% dari populasi pengungsi
Rohingya di Bangladesh

berusia di bawah 18 tahun)