< Return to Video

花絮：李行“下车”后个人生活首次曝光 好友爆赞《同一屋檐下》宇宙最好看 | 同一屋檐下 第一季 | 邓紫棋/陈建斌/魏大勋/李诞/曾可妮/杨笠 | 优酷 YOUKU

  • 0:00 - 0:03
    -Today let's eat and drink!
    -Eat and drink.
  • 0:03 - 0:05
    The whole Universe will be
    watching this.
  • 0:05 - 0:07
    No. 1 Ratings in the Universe.
  • 0:07 - 0:09
    He hasn't returned
    in Beijing for ages.
  • 0:09 - 0:11
    A really long time.
    I think like half a year.
  • 0:11 - 0:13
    This is really unique.
  • 0:13 - 0:13
    This is the...
  • 0:13 - 0:17
    thing I gave Curry during
    Shanghai Share Life.
  • 0:17 - 0:20
    If you remember
    when GaoGao and I tried on outfits,
  • 0:20 - 0:21
    there was this cartoon.
  • 0:21 - 0:23
    It's very special.
  • 0:23 - 0:28
    It's a small cow
    holding a pitchfork.
  • 0:28 - 0:29
    So it's called "Cow Fork".
  • 0:29 - 0:31
    I think it really suits Curry.
  • 0:31 - 0:32
    That was "Cow Fork".
  • 0:32 - 0:33
    What about this?
  • 0:33 - 0:35
    Cow...
    (Points at "B")
    [Niu B = very amazing]
  • 0:35 - 0:37
    Call it "Zhang Ting Niu"
    (Raising Limit Cow).
  • 0:37 - 0:38
    "Zhang Ting Niu" Oh!
  • 0:39 - 0:40
    So you're saying
  • 0:40 - 0:41
    we'll buy stocks with this?
  • 0:41 - 0:42
    Totally.
  • 0:42 - 0:44
    For money and finance,
    you totally need this.
  • 0:44 - 0:46
    You mentioned Curry made dumplings.
  • 0:46 - 0:48
    How many did you eat?
  • 0:49 - 0:50
    I don't wanna answer this.
  • 0:50 - 0:52
    I'll say, I ate 3.
  • 0:52 - 0:55
    -'Cause that period I was getting fat.
    -Yeah?
  • 0:55 - 0:56
    So, I had to eat less.
  • 0:57 - 0:58
    After that...
  • 0:58 - 1:00
    How many did you eat?
  • 1:00 - 1:01
    The truth.
  • 1:01 - 1:03
    -So the "large" here has 16 pieces.
    -Yes.
  • 1:03 - 1:04
    I can eat two portions.
  • 1:07 - 1:09
    So, let's both get a "large".
  • 1:10 - 1:11
    Sure, you can definitely finish it.
  • 1:11 - 1:13
    We'd like to order...
  • 1:13 - 1:16
    Shrimp and Pork with Cabbage.
  • 1:16 - 1:18
    Small or large?
  • 1:18 - 1:19
    Large.
  • 1:19 - 1:20
    Large?
  • 1:20 - 1:21
    We're so firm~ "Large!"
  • 1:21 - 1:23
    Pork dumplings with cabbage.
  • 1:23 - 1:25
    Small or large?
  • 1:25 - 1:26
    Serve these first. We'll
    see after that.
  • 1:26 - 1:28
    Pork,
    large or small?
  • 1:28 - 1:29
    -Large.
    -Large. Large!
  • 1:29 - 1:30
    He can really eat.
  • 1:30 - 1:31
    Yes I can!
  • 1:31 - 1:35
    It's pronounced "Da Fern" not "Da Fen"!
    [T/N: "Da Fen" means large manure]
  • 1:35 - 1:36
    "Da Fern"
  • 1:36 - 1:38
    Fried or steamed?
  • 1:38 - 1:39
    Steamed.
  • 1:39 - 1:40
    Study the pronouciation.
  • 1:40 - 1:43
    "Da Fern."
    [Waitress] Okay, one shrimp....
  • 1:45 - 1:46
    This is vinegar.
  • 1:49 - 1:50
    You want some?
  • 1:51 - 1:52
    Thanks.
  • 1:52 - 1:54
    No worries.
  • 1:54 - 1:56
    Let's start--
    eh, what's this?
  • 1:56 - 1:57
    What filling?
  • 1:57 - 1:58
    Shrimp.
  • 1:58 - 1:59
    Ah, shrimp.
  • 1:59 - 2:01
    Did you know I'm left handed?
  • 2:01 - 2:03
    I just discovered.
  • 2:03 - 2:05
    -We should switch seats.
    -Yeah.
  • 2:05 - 2:06
    Or our hands will "fight".
  • 2:07 - 2:08
    Let's eat first.
  • 2:08 - 2:10
    -Like those martial artists.
    -Yes.
  • 2:10 - 2:12
    Let's see who can get the first one!
  • 2:12 - 2:13
    "Kung Fu Panda"!
  • 2:13 - 2:14
    Yes.
  • 2:17 - 2:18
    Let's eat.
  • 2:19 - 2:20
    Okay.
  • 2:23 - 2:24
    It's too hot.
  • 2:25 - 2:26
    I need them to cool down.
  • 2:26 - 2:27
    I believe you.
  • 2:27 - 2:29
    You're the dumpling expert.
  • 2:29 - 2:32
    The 2nd plate is here.
    Try the second plate.
  • 2:32 - 2:33
    They're kind of slow.
  • 2:33 - 2:35
    We made lamb
    dumplings at Curry's House.
  • 2:35 - 2:38
    Man, it was amazing.
    You have to come next time!
  • 2:38 - 2:40
    Lamb Dumplings are really delicious!
  • 2:40 - 2:41
    Very very delicious.
  • 2:41 - 2:43
    We ate them in huge bowls.
  • 2:43 - 2:43
    Really?
  • 2:45 - 2:46
    You're full?
  • 2:46 - 2:47
    Getting there.
  • 2:48 - 2:49
    Are you full?
  • 2:50 - 2:51
    Or we can order 3 more plates.
  • 2:52 - 2:53
    Afterwards we'll
    explore the alleys?
  • 2:53 - 2:55
    Let's chill somewhere first.
    Then...
  • 2:55 - 2:57
    Yeah, there's a cafe just now.
  • 2:57 - 2:58
    It's quite suitable.
  • 2:58 - 3:02
    Yes. If you stuff to take care of,
    you can find me there when you're done.
  • 3:02 - 3:03
    I'll text you.
  • 3:03 - 3:04
    Sure.
  • 3:04 - 3:06
    Thanks~
  • 3:06 - 3:06
    You're welcome.
  • 3:06 - 3:07
    Bye Bye.
Title:
花絮：李行“下车”后个人生活首次曝光 好友爆赞《同一屋檐下》宇宙最好看 | 同一屋檐下 第一季 | 邓紫棋/陈建斌/魏大勋/李诞/曾可妮/杨笠 | 优酷 YOUKU
Description:
more » « less
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
03:14

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.