آیا برای کیهان مرکزی وجود دارد؟ - مارجی اشميل و تريور اونز
-
0:14 - 0:17چه چیزی در مرکز کیهان وجود دارد؟
-
0:17 - 0:18این یک سوال اساسی است
-
0:18 - 0:21که انسان‌ها قرن‌هاست
در موردش کنجکاو هستند. -
0:21 - 0:23اما سفر به سمت یافتن یک پاسخ
-
0:23 - 0:24بسیار عجیب بوده است.
-
0:24 - 0:27اگر می‌خواستید پاسخ این سوال را
-
0:27 - 0:29در یونانِ قرن سوم پیش از میلاد بدانید،
-
0:29 - 0:30احتمالاً به آسمان شب نگاه کرده
-
0:31 - 0:32و به آنچه می‌دیدید اعتماد می‌کردید.
-
0:32 - 0:34این همان کاری است که ارسطو،
-
0:34 - 0:36مرجع اصلی آن زمان، انجام داد.
-
0:36 - 0:39او فکر کرد از آن‌جا که می‌توانیم
از روی زمین به آسمان نگاه کنیم، -
0:39 - 0:41پس ما باید در مرکز باشیم، درست است؟
-
0:41 - 0:42برای او، کره جهان
-
0:42 - 0:44از چهار عنصر تشکیل شده بود:
-
0:44 - 0:44خاک،
-
0:44 - 0:45آب،
-
0:45 - 0:46هوا،
-
0:46 - 0:47و آتش.
-
0:47 - 0:49این عناصر بین مجموعه‌ای از
کره‌های کریستالی جامد درهم تنیده -
0:49 - 0:51انتقال می‌یافتند.
-
0:51 - 0:53هر یک از ستاره‌های سرگردان، سیارات،
-
0:53 - 0:55کره کریستالی مخصوص به خود را داشتند.
-
0:55 - 0:58باقی کیهان و تمام ستارگانش
-
0:58 - 1:00در آخرین کره کریستالی بودند.
-
1:00 - 1:02اگر تغییر آسمان را
به مرور زمان تماشا کنید، -
1:02 - 1:05متوجه می‌شوید این ایده
برای توضیح حرکتی که دیدید -
1:05 - 1:06خوب عمل می‌کند.
-
1:06 - 1:09برای قرن‌ها، اروپا و جهان اسلام
-
1:09 - 1:11کیهان را این گونه دیدند.
-
1:11 - 1:14اما در ۱۵۴۳، شخصی به نام کوپرنیک
-
1:14 - 1:16مدل دیگری پیشنهاد داد.
-
1:16 - 1:17او معتقد بود که خورشید
-
1:17 - 1:20در مرکز کیهان قرار دارد.
-
1:20 - 1:21پذیرش این ایده‌ی کاملاً جدید
-
1:21 - 1:23برای بیشتر افراد سخت بود.
-
1:23 - 1:26از این گذشته، عقاید ارسطو
با آنچه آن‌ها می‌توانستند ببینند -
1:26 - 1:27منطقی به نظر می‌رسید،
-
1:27 - 1:29و برای انسان‌ها بسیار دلپذیر بود.
-
1:29 - 1:31اما یک سری از اکتشافات بعدی
-
1:31 - 1:35نادیده گرفتن مدل
خورشید - مرکزی را دشوار کرد. -
1:35 - 1:37ابتدا، یوهانس کپلر اشاره کرد
-
1:37 - 1:40این مدارها، دایره‌ها
یا کره‌های کاملی نیستند. -
1:40 - 1:41سپس، تلسکوپ گالیله ثبت کرد
-
1:42 - 1:44قمر مشتری بدون در نظر گرفتن زمین،
-
1:44 - 1:45به دور مشتری در گردش است.
-
1:45 - 1:49و سپس، نیوتن نظریه جهانی
گرانش را مطرح کرد، -
1:49 - 1:52که نشان می‌داد همه اشیاء
به سمت هم کشیده می‌شوند. -
1:52 - 1:54سرانجام، ما مجبور شدیم این ایده را که
-
1:54 - 1:57ما در مرکز جهان هستیم، کنار بگذاریم.
-
1:57 - 2:00کمی پس از کوپرنیک، در دهه ۱۵۸۰،
-
2:00 - 2:02یک راهب ایتالیایی، جوردانو برونو،
-
2:02 - 2:04پیشنهاد کرد ستاره‌ها نیز خورشیدهایی هستند
-
2:04 - 2:06که احتمالاٌ سیارات خود را دارند
-
2:06 - 2:09و کیهان بینهایت است.
-
2:09 - 2:11این ایده به خوبی پیش نرفت.
-
2:11 - 2:15برونو به خاطر ایده‌ی متفاوتش
زنده زنده سوزانده شد. -
2:15 - 2:17قرن‌ها بعد، فیلسوفی به نام رنه دکارت
-
2:17 - 2:20پیشنهاد کرد کیهان دارای یک سری گرداب است،
-
2:20 - 2:22او آن‌ها را گرداب نامید،
-
2:22 - 2:25و در مرکز هر گرداب یک ستاره قرار دارد.
-
2:25 - 2:28با گذشت زمان، فهمیدیم که
ستاره‌های بسیار بیشتری وجود دارند -
2:28 - 2:30که ارسطو حتی در خواب هم ندیده بود.
-
2:30 - 2:33در حالی که ستاره‌شناسانی مانند ویلیام هرشل
-
2:33 - 2:34تلسکوپ‌های پیشرفته‌تری می‌ساختند،
-
2:34 - 2:37مشخص شد که خورشید ما در واقع
-
2:37 - 2:40یکی از ستاره‌های بسیاری است
که در راه شیری وجود دارند. -
2:40 - 2:42آن لکه‌هایی که در آسمان شب می‌بینیم چیست؟
-
2:42 - 2:44آن‌ها کهکشان‌های دیگر هستند،
-
2:44 - 2:46که به اندازه راه شیری ما وسیع هستند.
-
2:46 - 2:50شاید ما از مرکز دورتر از آن چیزی باشیم
که قبلاً تصور می‌کردیم. -
2:50 - 2:53در دهه ۱۹۲۰ ستاره شناسانی که
سحابی‌ها را مطالعه می‌کردند -
2:53 - 2:55می‌خواستند بدانند که آن‌ها
چگونه حرکت می‌کنند. -
2:55 - 2:57بر اساس اثر دوپلر،
-
2:57 - 2:59آن‌ها انتظار داشتند انتقال به آبی را
-
2:59 - 3:01برای اجسامی که در حال
حرکت به سمت ما بودند، -
3:01 - 3:03و انتقال به قرمز را برای اجسامی
که دور می‌شدند، ببینند. -
3:03 - 3:05اما آن‌ها تنها انتقال به قرمر را دیدند.
-
3:05 - 3:08همه چیز به سرعت از ما دور می‌شود.
-
3:08 - 3:11این مشاهده یکی از مدارکی است
-
3:11 - 3:14برای آنچه امروزه نظریه بیگ بینگ می‌نامیم.
-
3:14 - 3:15بر اساس این نظریه،
-
3:15 - 3:16تمام ماده موجود در کیهان
-
3:16 - 3:20زمانی ذره‌ای منفرد، و بینهایت متراکم بوده.
-
3:20 - 3:22به بیان دیگر، این بخش از کیهان
که متعلق به ماست -
3:22 - 3:24یک بار در مرکز بوده.
-
3:24 - 3:27اما این نظریه کل ایده وجود
یک مرکز را از بین می‌برد -
3:27 - 3:30زیرا مرکزی برای جهان بینهایت وجود ندارد.
-
3:30 - 3:33بیگ بنگ فقط یک انفجار در فضا نبود؛
-
3:33 - 3:36بلکه انفجار خودِ فضا بود.
-
3:36 - 3:38آنچه هر کشف جدید ثابت می‌کند این است که
-
3:38 - 3:41گرچه مشاهدات ما محدود است،
-
3:41 - 3:43اما توانایی ما در اندیشیدن و رویاپردازی
-
3:43 - 3:45درباره‌ی آنچه در آن بیرون
وجود دارد، نامحدود است. -
3:45 - 3:48آنچه فکر می‌کنیم امروز می‌دانیم
ممکن است فردا تغییر کند. -
3:48 - 3:50مانند بسیاری از متفکرانی که ملاقات کردیم،
-
3:50 - 3:52گاهی اوقات دیوانه‌وارترین حدس‌های ما
-
3:52 - 3:55منجر به پاسخ‌های شگفت‌انگیز
و فروتنانه می‌شوند -
3:55 - 3:59و ما را به سمت سؤالات
حیرت‌انگیزتر سوق می‌دهند.
- Title:
- آیا برای کیهان مرکزی وجود دارد؟ - مارجی اشميل و تريور اونز
- Speaker:
- مارجی اشميل و تريور اونز
- Description:
-
more » « less
مشاهده درس کامل در:
http://ed.ted.com/lessons/is-there-a-center-of-the-universe-marjee-chmiel-and-trevor-owens
برای رسیدن به این کشف که زمین مرکز منظومه‌شمسی، کهکشان راه شیری یا کیهان نیست، مسیری طولانی طی شده. متفکران بزرگی از ارسطو تا برونو هزاران سال با آن دست به گریبان بودند. اما اگر ما در مرکز کیهان نیستیم، چه چیزی در مرکز کیهان است؟ مارجی اشميل و تريور اونز در مورد اینکه ما در کجای این نقشه (خیلی) بزرگ قرار داریم بحث می‌کنند.
درس توسط مارجی اشميل و تريور اونز، انیمیشن توسط قاد مای - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:14
|
Leila Ataei approved Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
Samin Majidi edited Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
|
Samin Majidi edited Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
|
Samin Majidi edited Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
|
Samin Majidi edited Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
|
Samin Majidi edited Persian subtitles for Is there a center of the universe? | |
|
|
Samin Majidi edited Persian subtitles for Is there a center of the universe? |