< Return to Video

性別平等之路 — 馬拉拉的故事 | Nations United

  • 0:08 - 0:11
    ♪ (打擊樂) ♪
  • 0:12 - 0:14
    我是以一名女孩的名字命名的
  • 0:15 - 0:18
    一位在戰鬥中陣亡的阿富汗民間英雄
  • 0:20 - 0:23
    就在我出生後，我父親找到了我們的家譜
  • 0:23 - 0:25
    時間可以追溯到 300 年前
  • 0:26 - 0:29
    但上面沒有出現過任何女孩或女人的名字
  • 0:30 - 0:32
    他決定讓我成為第一位女性
  • 0:33 - 0:35
    他寫下馬拉拉
  • 0:36 - 0:37
    這就是我
  • 0:39 - 0:42
    當她父親的學校被塔利班關閉時
  • 0:42 - 0:45
    馬拉拉·優素福扎伊開始
  • 0:45 - 0:48
    為全國年輕女孩的上學權利
    而推動社會運動
  • 0:49 - 0:52
    我有權利，我有受教育的權利
  • 0:52 - 0:55
    我有權玩，我有權唱歌、議論
  • 0:55 - 0:59
    我有權去市場，我有權發聲
  • 0:59 - 1:05
    ♪ (氣氛緊張的音樂) ♪
  • 1:05 - 1:09
    ♪ (氣氛緊張的音樂) ♪
  • 1:17 - 1:20
    他們朝她的頭部開槍，她情況危殆
  • 1:20 - 1:25
    ♪ (輕柔的吉他音樂) ♪
  • 1:25 - 1:28
    她被直昇機送到白沙瓦的一家軍醫院
    接受手術
  • 1:29 - 1:32
    當外科醫生奮力挽救她的生命時
  • 1:33 - 1:35
    世界各地都在舉行守夜活動
  • 1:35 - 1:40
    ♪ (輕柔的吉他音樂) ♪
  • 1:40 - 1:42
    在今天發布的第一張照片中
  • 1:42 - 1:44
    馬拉拉的眼睛睜開了
  • 1:44 - 1:47
    我們要報導一些非常好的消息
  • 1:47 - 1:50
    馬拉拉今天離開倫敦一家醫院
  • 1:50 - 1:53
    ♪ (輕柔的弦樂) ♪
  • 1:53 - 1:56
    今天，我感到很榮幸
  • 1:58 - 2:01
    隔了很長一段時間再次發言
  • 2:01 - 2:04
    ♪ (輕柔的弦樂) ♪
  • 2:04 - 2:08
    他們認為子彈會讓我們安靜下來
  • 2:08 - 2:10
    ♪ (輕柔的弦樂) ♪
  • 2:10 - 2:11
    但他們失敗了
  • 2:11 - 2:15
    ♪ (膨脹效果的弦樂) ♪
  • 2:15 - 2:19
    2014年，17歲的馬拉拉成為
    最年輕的諾貝爾和平獎得主
  • 2:21 - 2:24
    我現在的信息是給年輕人的
  • 2:25 - 2:27
    在我們生活的世界
  • 2:28 - 2:30
    事情並非如我們所願
  • 2:30 - 2:32
    我們面對的制度
  • 2:32 - 2:37
    我們的世界充滿不平等性別歧視、種族主義
  • 2:37 - 2:40
    我們有制度性歧視
  • 2:41 - 2:44
    氣候、環境正處於危險之中
  • 2:44 - 2:46
    我們還有很多事情需要去做
  • 2:46 - 2:48
    但我希望年輕人
  • 2:48 - 2:50
    站起來，大聲對抗
  • 2:50 - 2:54
    現在就開始行動，別讓年齡阻止你們發聲
  • 2:54 - 2:56
    我們常常被告知
  • 2:56 - 2:58
    必須到了 40 歲或 50 歲才能改變世界
  • 2:58 - 2:59
    我不相信這一套
  • 2:59 - 3:01
    我認為你們現在就能成為變革者
  • 3:01 - 3:05
    如果你今年 11 歲或 16 歲
    30 歲或 40 歲
  • 3:05 - 3:07
    隨時都能做出改變
  • 3:07 - 3:10
    我希望你們相信自己
  • 3:10 - 3:12
    讓這個世界更公平、更平等
  • 3:12 - 3:14
    為所有人創造一個更美好的地方
  • 3:14 - 3:16
    ♪ (音樂) ♪
  • 3:16 - 3:18
    再說一遍
  • 3:18 - 3:21
    積極的解決方案可以迅速扭轉局面
  • 3:21 - 3:23
    ♪ (音樂) ♪
  • 3:24 - 3:27
    我們需要更多的女性擔任位高權重的職務
  • 3:28 - 3:29
    各級政府
  • 3:30 - 3:33
    現在是時候制定配額
  • 3:33 - 3:35
    以確保女性在所有國家
  • 3:35 - 3:37
    享有平等的代表權
  • 3:38 - 3:40
    是時候讓我們在法律面前人人平等
  • 3:40 - 3:43
    使所有女性有權獲得工作
  • 3:43 - 3:46
    國民身份證
  • 3:46 - 3:47
    並擁有財產
  • 3:47 - 3:49
    ♪ (音樂) ♪
  • 3:49 - 3:52
    婦女必須生活在不受暴力侵害的環境
  • 3:52 - 3:56
    並有權對自己的身體和生活做出決定
  • 3:56 - 4:00
    特別是選擇是否結婚及何時結婚
  • 4:00 - 4:05
    我們必須保證充分獲得
    性健康和生殖健康服務和權利
  • 4:06 - 4:11
    我們必須提供資金以縮短女童教育方面的差距
  • 4:11 - 4:12
    我們需要進行重大改革
  • 4:12 - 4:15
    以實現婦女的經濟賦權
  • 4:16 - 4:18
    從平等機會享用金融服務
  • 4:18 - 4:20
    到消除性別薪酬差距
  • 4:20 - 4:23
    再到平等機會進入數位世界
  • 4:23 - 4:24
    從手機銀行賬戶
  • 4:25 - 4:28
    到數位支付系統和數位教育
  • 4:28 - 4:31
    ♪ (音樂) ♪
Title:
性別平等之路 — 馬拉拉的故事 | Nations United
Description:

性別平等之路 — 馬拉拉的故事

在此觀看整套《Nations United》：https://youtu.be/xVWHuJOmaEk

《Nations United》是一套特別的影片，同類首創，在聯合國成立75週年之際製作，亦是為了紀念五年前訂下的永續發展目標。

在一場徹底改變我們世界的大流行病之際，聯合國講述了世界的現狀、過去和未來的故事，重點關注我們需要執行的解決方案和行動，以解決貧困、不平等、不公義和氣候變化等問題。

由聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯及副秘書長阿米娜·穆罕默德、馬拉拉·優素福扎伊、唐·錢德爾、楊紫瓊、福里斯特·惠特克、坦迪·牛頓、蘇加塔·米特拉講述，並包括葛萊美獎提名歌手伯納·博伊的獨家演出，以及葛萊美獎多次獲獎藝人碧昂絲早前在聯合國表演的新版本。

#NationsUnited #GlobalGoals #UnitedNations

了解你需要採取的行動：https://www.un.org/sustainabledevelopment/

在2015年，世界領袖商定17項全球目標（正式名稱為永續發展目標或SDG），透過消除貧窮、消除不平等和應對氣候變化的緊迫性，到 2030 年有望創造更美好的世界。在這些目標的引導下，現在我們所有人、政府、企業、民間社會和公眾有責任共同努力，為所有人建設更美好的未來。

有關全球目標倡議的更多信息，請點擊此處 ▶https://www.globalgoals.org/

Facebook ▶ https://www.facebook.com/theglobalgoals/
Instagram ▶ https://www.instagram.com/theglobalgoals/?hl=en
Twitter ▶ https://twitter.com/GlobalGoalsUN

如欲查詢有關全球目標的問題，發送電郵至 team@project-everyone.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
04:43

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.