< Return to Video

The Road to Gender Equality - Malala’s story | Nations United

  • 0:04 - 0:07
    (pájaros cantando)
  • 0:08 - 0:11
    ♪ (música de percusión) ♪
  • 0:12 - 0:14
    (Malala) Me nombraron por una chica.
  • 0:15 - 0:17
    Una heroína folclórica afgana
  • 0:17 - 0:19
    a quien mataron en una batalla.
  • 0:20 - 0:23
    Justo después de nacer,
    mi padre recibió nuestro árbol familiar.
  • 0:23 - 0:25
    Se remontaba a 300 años atrás.
  • 0:26 - 0:29
    Pero ningún nombre
    de alguna chica o mujer aparecía en él.
  • 0:30 - 0:32
    Él decidió que yo sería la primera.
  • 0:33 - 0:35
    Escribió Malala.
  • 0:36 - 0:37
    Esa soy yo.
  • 0:39 - 0:42
    (Narradora) Cuando los talibanes cerraron
    la escuela de su padre,
  • 0:42 - 0:45
    Malala Yousafzai comenzó
    una campaña
  • 0:45 - 0:48
    a favor del derecho de las niñas
    de todo el país a ir a la escuela.
  • 0:49 - 0:52
    Tengo derechos,
    tengo derecho a la educación,
  • 0:52 - 0:55
    tengo derecho a jugar,
    tengo derecho a cantar, a hablar,
  • 0:55 - 0:59
    tengo derecho a ir al supermercado,
    tengo derecho a decir lo que pienso.
  • 0:59 - 1:05
    ♪ (música intensa) ♪
  • 1:05 - 1:09
    ♪ (música intensa) ♪
  • 1:11 - 1:13
    (sonido de disparo)
  • 1:17 - 1:20
    (Reportera) Le dispararon en la cabeza.
    Sigue en condición crítica.
  • 1:20 - 1:25
  • 1:25 - 1:27
  • 1:27 - 1:29
  • 1:29 - 1:32
  • 1:33 - 1:35
  • 1:35 - 1:40
  • 1:40 - 1:42
  • 1:42 - 1:44
  • 1:44 - 1:47
  • 1:47 - 1:50
  • 1:50 - 1:53
  • 1:53 - 1:55
  • 1:55 - 1:56
  • 1:58 - 2:01
  • 2:01 - 2:04
  • 2:04 - 2:08
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:11
  • 2:11 - 2:15
  • 2:21 - 2:24
  • 2:25 - 2:27
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:37
  • 2:37 - 2:40
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 2:59
  • 2:59 - 3:01
  • 3:01 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:23
  • 3:24 - 3:27
  • 3:28 - 3:29
  • 3:30 - 3:33
  • 3:33 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:56
  • 3:56 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:06
  • 4:06 - 4:11
  • 4:11 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:16 - 4:18
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:24
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
Title:
The Road to Gender Equality - Malala’s story | Nations United
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
04:43

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.