Het ware verhaal over Sacajewea - Karen Mensing
-
0:07 - 0:08Je denkt dat je veel weet
-
0:08 - 0:10over inheemse Amerikanen
door populaire films, -
0:10 - 0:11boeken
-
0:11 - 0:12en lessen op school,
-
0:12 - 0:15maar het blijkt dat veel
van wat we denken te weten -
0:15 - 0:17over inheemse Amerikaanse figuren
-
0:17 - 0:18niet helemaal juist is.
-
0:18 - 0:20Neem bijvoorbeeld Sacajewea.
-
0:20 - 0:21Je herinnert je waarschijnlijk
-
0:21 - 0:24een mooie Indiaanse vrouw
die een exotisch leven leidde -
0:24 - 0:25en diende als de alwetende gids
-
0:25 - 0:28voor de expeditie van Lewis en Clark, toch?
-
0:28 - 0:31Maar, dat is niet helemaal hoe het gebeurde.
-
0:31 - 0:34Er is niet veel bekend
over Sacajawea's jeugd, -
0:34 - 0:37maar we weten wel dat ze geboren is in 1788,
-
0:37 - 0:38in de Agaidika-stam
-
0:38 - 0:41in Lemhi Shoshone,
wat nu Idaho is. -
0:41 - 0:43In 1800, toen ze ongeveer 12 jaar was,
-
0:43 - 0:46werden Sacajewea
en enkele andere meisjes -
0:46 - 0:48ontvoerd door een groep Hidatsa-Indianen.
-
0:48 - 0:51Ze werd als gevangene
meegenomen naar een Hidatsa-dorp, -
0:51 - 0:52tegenwoordig Noord-Dakota.
-
0:52 - 0:56Toen werd ze verkocht
aan een Frans-Canadese pelsjager, -
0:56 - 0:57Toussaint Charbonneau.
-
0:57 - 0:59Binnen ongeveer een jaar
-
0:59 - 1:01werd ze zwanger van haar eerste kind.
-
1:01 - 1:03Spoedig nadat ze zwanger werd,
-
1:03 - 1:06arriveerde het ontdekkingskorps
vlakbij de Hidatsa-dorpen. -
1:06 - 1:08De leiders Meriwether Lewis en William Clark
-
1:08 - 1:09bouwden daar het Fort Mandan
-
1:09 - 1:11en begonnen mensen te interviewen
-
1:11 - 1:13die hen zouden kunnen helpen
op hun gevaarlijke expeditie. -
1:13 - 1:16Ze kwamen overeen om Sacajewea's man,
Charbonneau, in te huren -
1:16 - 1:18met dien verstande dat zijn lieflijke vrouw
-
1:18 - 1:21mee zou gaan als tolk.
-
1:21 - 1:23Ze bedachten dat haar aanwezigheid onderweg
-
1:23 - 1:25zou kunnen helpen bij ontmoetingen
met inheemse stammen. -
1:25 - 1:27Zoals Clark in zijn dagboek vermeldde:
-
1:27 - 1:29"Een vrouw in gezelschap van mannen
-
1:29 - 1:31is een teken van vrede."
-
1:31 - 1:33Niet lang daarna gaf Sacajewea het leven
-
1:33 - 1:36aan een jongetje:
Jean Baptiste Charbonneau. -
1:36 - 1:38Clark noemde hem Pompy.
-
1:38 - 1:40Ze droeg Pompy met een band
vastgebonden op haar rug -
1:40 - 1:43terwijl de expeditie doorging.
-
1:43 - 1:44Naast het interpreteren van de taal,
-
1:44 - 1:47bij ontmoetingen met Indianen,
-
1:47 - 1:50had Sacajewea meer taken
als lid van de expeditie: -
1:50 - 1:51graven naar wortels,
-
1:51 - 1:53eetbare planten verzamelen
-
1:53 - 1:54en bessen plukken.
-
1:54 - 1:58In 1805 kapseisde de boot waar ze op voeren.
-
1:58 - 1:59Ze dook het water in
-
1:59 - 2:01en redde alle belangrijke papieren
en benodigdheden -
2:01 - 2:03die anders verloren waren gegaan,
-
2:03 - 2:06inclusief de dagboeken
en opnames van Lewis en Clark. -
2:06 - 2:08Later dat jaar gingen
kapitein Lewis en drie mannen -
2:08 - 2:12100 kilometer verder dan
de hoofdgroep op verkenning -
2:12 - 2:14en ze staken de 'Contintental Divide' over.
-
2:14 - 2:16De volgende dag kwamen
ze een groep Shoshonen tegen. -
2:16 - 2:19Ze bleken niet alleen
van dezelfde stam te zijn als Sacajewea, -
2:19 - 2:21maar hun leider, Chief Cameahwait,
-
2:21 - 2:24bleek haar bloedeigen broer te zijn.
-
2:24 - 2:26Na een scheiding van vijf jaar,
-
2:26 - 2:28sinds haar ontvoering als jong meisje,
-
2:28 - 2:31was de reünie
van Sacajewea en Cameahwait emotioneel. -
2:31 - 2:34Helaas moest ze haar geliefde broer
-
2:34 - 2:35al snel vaarwel zeggen
-
2:35 - 2:37en haar reis voortzetten.
-
2:37 - 2:40Op een gegeven moment werd de expeditie
zo moeilijk en ijskoud -
2:40 - 2:44dat de groep kaarsen at
om te overleven. -
2:44 - 2:46Toen de temperatuur
eindelijk wat dragelijker werd, -
2:46 - 2:49vond, graafde en kookte Sacajewea wortels
-
2:49 - 2:51om de groep weer op krachten te laten komen.
-
2:51 - 2:52Op de terugreis
-
2:52 - 2:55kwamen ze een Indiaan tegen
die een prachtig bontgewaad droeg. -
2:55 - 2:57Lewis en Clark wilde het gewaad
-
2:57 - 2:59als cadeau aan Thomas Jefferson geven,
-
2:59 - 3:01maar ze hadden niets om tegen te ruilen.
-
3:01 - 3:03Sacajewea was bereid
-
3:03 - 3:06om haar kostbaarste bezit
te ruilen voor het bont: -
3:06 - 3:07haar kralen gordel.
-
3:07 - 3:10Iets meer dan 2 jaar
na het begin van de expeditie -
3:10 - 3:12was het eindelijk voorbij
-
3:12 - 3:14en eindigde in St. Louis.
-
3:14 - 3:17Vandaag leren we op school dat Sacajewea
-
3:17 - 3:18een heldin was,
maar haar leven was -
3:18 - 3:20zoals het leven van bijna iedereen
-
3:20 - 3:22veel ingewikkelder
-
3:22 - 3:25dan de meeste geschiedenisboeken
soms beweren.
- Title:
- Het ware verhaal over Sacajewea - Karen Mensing
- Description:
-
Zie de volledige les: http://ed.ted.com/lessons/the-true-story-of-sacajawea-karen-mensing In de vroege 19e eeuw werd de jonge tiener Sacajewea, uit de Agaidika stam, door Meriwether Lewis en William Clark in dienst genomen, om haar man Toussaint Charbonneau als gids door het westen van de VS te dienen. Karen Mensing ontmaskert sommige van die mythen die rondgaan over het bekende plaatje van de heldin met een baby vastgebonden op haar rug, en die een enorme kennis van de Amerikaanse wildernis had. Les door Karen Mensing, animatie door Flaming Medusa Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:41
![]() |
TED Translators admin edited Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke approved Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke approved Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing | |
![]() |
Christel Foncke edited Dutch subtitles for The true story of Sacajawea - Karen Mensing |