Return to Video

Le aree marine protette: una carta vincente per il turismo sostenibile

  • 0:13 - 0:15
    Aree marine protette (AMP):
  • 0:15 - 0:17
    una carta vincente
    per il turismo sostenibile
  • 0:22 - 0:27
    Il Mediterraneo è una delle principali
    mete turistiche del pianeta,
  • 0:27 - 0:30
    e attira ogni anno circa 300 milioni
    di persone
  • 0:30 - 0:34
    con una stima di 500 milioni
    entro il 2030.
  • 0:35 - 0:38
    Un dato che avrà un grande impatto
    nei prossimi decenni.
  • 0:39 - 0:44
    Sviluppare un turismo più sostenibile
    è di fondamentale importanza.
  • 0:45 - 0:50
    (Erica Harms) Il turismo è positivo
    se realizzato nella maniera giusta.
  • 0:50 - 0:53
    Paragonatelo all'attività estrattiva,
    alla pesca eccessiva.
  • 0:53 - 0:57
    È un settore positivo e c'è un modo
    per farlo bene,
  • 0:57 - 1:02
    ma potrebbe realizzarsi
    senza che le comunità ne abbiano controllo
  • 1:02 - 1:04
    se si limitano a fare da spettatrici.
  • 1:08 - 1:11
    Le aree marine protette
    sono una carta vincente
  • 1:11 - 1:13
    per il turismo sostenibile,
  • 1:13 - 1:16
    in quanto assicurano un mare
    sano e produttivo,
  • 1:16 - 1:18
    e sostengono le economie locali.
  • 1:21 - 1:24
    Pensate solo al valore
    di una cernia in un piatto
  • 1:27 - 1:31
    rispetto al valore più grande
    della cernia viva in natura
  • 1:32 - 1:34
    e alla sua attrattiva per i sub.
  • 1:38 - 1:43
    (italiano)(Augusto Navone) Bisogna
    favorire lo sviluppo sostenibile
  • 1:43 - 1:47
    considerando come punto di partenza
    gli obiettivi principali di conservazione.
  • 1:47 - 1:50
    Faccio riferimento in particolare
    al turismo subacqueo
  • 1:50 - 1:53
    che si avvantaggia dell'incremento
    di fauna marina
  • 1:53 - 1:55
    e del cosiddetto "effetto riserva".
  • 1:55 - 1:59
    Nel 2014 abbiamo raggiunto
    circa 20000 immersioni
  • 1:59 - 2:05
    che portano alla comunità locale
    oltre 13,5 milioni di euro.
  • 2:10 - 2:15
    L'ecoturismo oggi
    è una grande opportunità per gli operatori
  • 2:15 - 2:18
    e per le economie locali.
  • 2:19 - 2:22
    (Erica Harms) Molti viaggiatori
    vogliono avere l'opportunità
  • 2:22 - 2:23
    di essere vicini alla natura.
  • 2:23 - 2:25
    Se riesci a farli tornare,
  • 2:25 - 2:27
    questo è il tipo di turismo
    che vuoi mantenere nel tempo
  • 2:27 - 2:30
    perché hai la possibilità
    di sviluppare il prodotto
  • 2:30 - 2:31
    che quei turisti vogliono,
  • 2:31 - 2:35
    e avrai la possibilità di diventare
    uno degli imprenditori e dei leader,
  • 2:35 - 2:40
    invece di avere altra gente che viene
    a dettare la direzione del mercato.
  • 2:48 - 2:51
    (italiano)(Luca Tixi) Il mio turista
    ideale è curioso.
  • 2:51 - 2:54
    L'interesse, la curiosità
    e la voglia di scoprire
  • 2:54 - 2:56
    sono gli elementi fondamentali
  • 2:56 - 2:59
    per vivere al meglio le attività
    che organizziamo.
  • 3:00 - 3:03
    Sono cresciuto in questa area marina
    e la conosco bene.
  • 3:03 - 3:05
    Se non avessi questa conoscenza,
  • 3:06 - 3:08
    se non l'avessi esplorata a fondo
  • 3:08 - 3:10
    con mio padre da bambino,
  • 3:10 - 3:12
    forse il risultato non sarebbe lo stesso
  • 3:13 - 3:19
    Quando abbiamo avviato l'attività
    non ci sarebbe potuta essere altra scelta
  • 3:19 - 3:24
    perché quanto conosci bene un territorio,
    puoi spiegarlo bene.
  • 3:27 - 3:30
    (italiano)(Silvia Barani)
    È un'area marina protetta,
  • 3:30 - 3:31
    è un parco nazionale,
  • 3:31 - 3:32
    è stato chiamato "Parco dell'uomo",
  • 3:32 - 3:38
    e credo che il fascino di questi luoghi
    continuerà ad esserci se rimarrà
  • 3:38 - 3:39
    una comunità.
  • 3:39 - 3:41
    Chi vive qua, chi ha scelto di vivere qua,
  • 3:41 - 3:43
    chi investe e lavora qua
  • 3:43 - 3:47
    ha sviluppato
    un attaccamento al territorio
  • 3:47 - 3:50
    e un rispetto per l'ambiente
    che è essenziale.
  • 3:51 - 3:55
    La certificazione del marchio di qualità
    è stata seguita bene.
  • 3:55 - 3:57
    È, e continuerà ad essere, un successo.
  • 3:57 - 4:01
    E funziona perché l'area marina protetta
    è sicuramente un valore aggiunto
  • 4:01 - 4:03
    per le strutture turistiche,
  • 4:03 - 4:06
    e queste strutture sono un valore
    aggiunto per l'area marina protetta.
  • 4:11 - 4:14
    (Marina Gomei) Le aree marine protette
    sono uno dei modi
  • 4:14 - 4:15
    per avere un turismo sostenibile,
  • 4:16 - 4:19
    e al WWF lavoriamo
    con il settore turistico
  • 4:19 - 4:23
    per assicurare che si occupino
    delle loro destinazioni
  • 4:23 - 4:26
    in quanto valori da proteggere
    per un investimento a lungo termine.
  • 4:32 - 4:36
    Le aree marine protette
    del Mediterraneo, oltretutto,
  • 4:36 - 4:41
    forniscono servizi culturali
    ed educativi importantissimi,
  • 4:42 - 4:45
    dato che le generazioni più giovani
    sono i turisti del futuro.
  • 4:45 - 4:48
    (francese)(Jean-Louis Pierraggi)
    Abbiamo un grande ruolo
  • 4:48 - 4:52
    perché siamo una delle aree turistiche
    maggiori della Corsica.
  • 4:52 - 4:56
    Ogni anno le isole di Lavezzi
    sono molto frequentate.
  • 4:56 - 5:00
    Abbiamo molte responsabilità
    nel dare informazioni
  • 5:00 - 5:03
    e nel creare un cambiamento
    di comportamento
  • 5:03 - 5:05
    attraverso attività
    come i percorsi subacquei.
  • 5:05 - 5:13
    I visitatori si divertono
    con questa attività protetta.
  • 5:13 - 5:15
    L'attività ci permette
    di dare un messaggio
  • 5:16 - 5:18
    su quanto sia importante proteggere
    la natura.
  • 5:18 - 5:21
    (giornalista) Ti piace?
    (bambina) Sì.
  • 5:22 - 5:24
    Investire nelle aree marine protette
  • 5:25 - 5:28
    significa dar forma ad un nuovo futuro
    per il Mediterraneo.
  • 5:29 - 5:31
    Un investimento che non può attendere.
Title:
Le aree marine protette: una carta vincente per il turismo sostenibile
Description:

Il Mar Mediterraneo è un luogo tanto bello quanto fragile. Oggi è a rischio. Le aree marine protette (AMP) sono uno strumento efficace per assicurare la protezione degli ecosistemi marini, l'impiego sostenibile delle risorse naturali e il mantenimento del nostro patrimonio naturale.
WWF lavora con i partner per rafforzare ed espandere la rete di AMP nel Mediterraneo. C'è bisogno di un sistema AMP efficace che assicuri il ristabilimento degli oceani, lo stoccaggio dell'anidride carbonica, il ripristino degli gli stock ittici e la protezione delle coste dalle condizioni climatiche estreme.

Per maggiori informazioni: http://mediterranean.panda.org/about/marine/marine_protected_area/

© WWF Mediterranean / Claudia Amico
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
05:53

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.