YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Telugu subtitles

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Get Embed Code
64 Languages

Subtitles translated from Англи Showing Revision 1 created 01/16/2020 by TWB.

  1. ఇది మామూలు వ్యాయామ సెషన్ కాదు.
  2. నా పేరు గ్రేటా థన్బెర్గ్.
  3. మనం ప్రపంచ సామూహిక వినాశన ప్రారంభదశలో నివశిస్తున్నాము.
  4. మన వాతావరణం నాశనమైపోతుంది.
  5. నాలాంటి చిన్నారులు చదువు మానేసి ఉద్యమాన్ని చేపడుతున్నారు.
  6. అయినా మనం దీన్ని పరిష్కరించగలం.
  7. మీరు కూడా దీన్ని పరిష్కరించగలరు.
  8. మనం బ్రతకాలంటే, శిలాజ ఇంధనాలని మండించడం నిషేధించాలి, కాని ఇదొక్కటే సరిపోదు.
  9. చాలా పరిష్కారాలు గురించి చర్చించబడ్డాయి, కాని మన ముందున్న సరైన పరిష్కారం
  10. ఏమిటి?
  11. నా స్నేహితుడు జార్జ్ మీకు వివరిస్తారు.
  12. గాలిలోని కర్బనాన్ని పూర్తిగా పీల్చుకునే ఒక విచిత్రమైన యంత్రం ఉంది, చాలా చవకైనది మరియు
  13. స్వయంగా నిర్మితమయ్యేది.
  14. దాన్నే అంటారు... చెట్టు.
  15. వాతావరణ పరిష్కారానికి చెట్టు ఒక ప్రకృతి సహజమైన ఉదాహరణ.
  16. మాంగ్రూవ్స్, పీట్ బాగ్స్, మార్షెస్, సముద్ర గర్భాలు, కెల్ప్ అరణ్యాలు, చిత్తడి నేలలు, పగడపు దిబ్బలు, అవి
  17. గాలిలోని కర్బనాన్ని గ్రహించి దాన్ని బంధించేస్తాయి.
  18. మన కలుషిత వాతావరణాన్ని మరమ్మత్తు చేయడానికి ప్రకృతి ఒక సాధనం.
  19. ఈ ప్రకృతి సహజమైన వాతావరణ పరిష్కారాలు భారీ వ్యత్యాసాన్ని తేగలవు.
  20. చాలా బాగుంది, కదా?
  21. కాని, శిలాజ ఇంధనాలని భూమిలో మనం కూడా వదిలినప్పుడే అలా జరుగుతుంది.
  22. ఇక్కడొక విచిత్రమైన అంశం...ప్రస్తుతం మనం దాన్ని పట్టించుకోవడంలేదు.
  23. ప్రపంచ శిలాజ ఇంధన నిక్షేపాల అవసరాలకి మనం వెయ్యి రెట్లు ఎక్కువ ఖర్చుపెడుతున్నాం ప్రకృతి ఆధారిత
  24. పరిష్కారాల కంటే.
  25. సహజ సిధ్ధమైన వాతావరణ పరిష్కారాలకి కేవలం 2 శాతం మాత్రమే
  26. వాతావరణ కాలుష్యాన్ని నియంత్రించడానికి చేసే మొత్తం ధనంలో దక్కేది.
  27. [music]
  28. ఇది మీ ధనం, ఇది మీ పన్నులు మరియు మీ పొదుపులు.
  29. ఇంకా విచిత్రమేమిటంటే, సరిగా ఇపుడే ఎక్కడైతే మనకు ప్రకృతి అత్యంత అవసరమో
  30. దాన్ని ఇంతకు ముందు కంటే ఎక్కువగా నాశనం చేస్తున్నాం.
  31. ప్రతి రోజూ రెండు వందల జాతుల వరకూ అంతరించి పోతున్నాయి.
  32. ఆర్కిటిక్ యొక్క మంచు చాలావరకూ కరిగి పోయింది.
  33. మన వన్య ప్రాణులు చాలావరకూ నశించిపోయాయి.
  34. మన నేల చాలావరకూ పాడయిపోయింది.
  35. అయితే మనమేం చెయ్యాలి?
  36. మీరేం చెయ్యాలి?
  37. ఇది చాలా సులభం...మనం రక్షించాలి, పునరుధ్ధరించాలి ఇంకా సహాయం చెయ్యాలి.
  38. రక్షించాలి.
  39. ఉష్ణమండల అరణ్యాలు నరికివేయబడుతున్నాయి
  40. నిమిషానికి ముఫ్ఫై ఫుట్ బాల్స్ విసిరినంత వేగంతో
  41. ఎక్కడైతే ప్రకృతి ప్రాణావశ్యమైనది చేస్తుందో, దాన్ని మనం పరిరక్షించాలి.
  42. పునరుధ్ధరించాలి.
  43. మన గ్రహం చాలా వరకూ నాశనం చేయబడింది.
  44. కానీ ప్రకృతి పునరుత్పత్తి కాగలదు
  45. మరియు మనం పర్యావరణాలు తిరిగి రావడానికి సహాయం చెయ్యగలం.
  46. నిధుల్ని సమకూర్చాలి.
  47. ప్రకృతిని నాశనం చేసే పనులకు సమకూర్చే నిధులను ఆపాల్సిన అవసరం ఉంది
  48. దానిని సహాయం చేసే పనులకు చెల్లించాలి.
  49. ఇది అంత సులభం.
  50. పరిరక్షించు, పునరుధ్ధరించు, సహాయం అందించు.
  51. ఇది ఎక్కడైనా చేయగలం.
  52. చాలామంది ఇప్పటికే ప్రాకృతిక వాతావరణ పరిష్కారాలను ఉపయోగించడం ప్రారంభించారు.
  53. విస్తృత స్థాయిలో దీన్ని చేయాల్సి ఉంది.
  54. మీరుకూడా దీనిలో భాగస్వాములు కావచ్చు.
  55. ప్రకృతిని రక్షించే వారికి ఓటు వెయ్యండి.
  56. ఈ వీడియోని షేర్ చెయ్యండి.
  57. దీని గురించి చర్చించండి.
  58. ప్రకృతి కోసం ప్రపంచ మంతటా అద్భుతమైన విప్లవాలు జరుగుతున్నాయి.
  59. వారితో జతకలవండి.
  60. [Music]
  61. ప్రతి ప్రయత్నం లెక్కించబడుతుంది.
  62. మీరు చేసే ప్రతిదీ లెక్కించబడుతుంది.
  63. [Music]
  64. [Music]
  65. [Music]
  66. [Music]
  67. [Music]
  68. [Music]
  69. [Music]
  70. [Music]
  71. [Music]
  72. [Music]