Cronicas Cartoon: Villanos | Cartoon Network ENG SUBS

My tumblr: http://nightfurmoon.tumblr.com/
MAKE SURE TO WATCH THE VIDEO ON YOUTUBE AS WELL TO COUNT AS A VIEW. THANK YOU! DO NOT USE THESE SUBTITLES ANYWHERE WITHOUT MY PERMISSION.

BH: Very well, let's revise what we have to do today...

How's the money?

And how's the tax evasion going?

How's the pilot going, eh?

You need to fire more people!

Ohh it's true, it's the daily hour of 'screaming into your ear'

Shut up!

Stop the car! Stop the car you worm!

What a disgusting day. Move you fool!

Welcome foul creatures, to a place of suffering and devastation...

Welcome to Ai animation studios!

Alan: Welcome...

BH: Don't touch me.

Alan: Hello, I'm Alan Ituriel, I'm the director and creator of CN's Villainous

I've always liked villains ever since I was a kid, when I wore diapers I already liked villains

And when I grew up, in secondary education I started developing some sort of story for Villainous

and that's where the idea came to life, I've also based the characters off some people I know

BH: This fool is lying!

One day he desperately did a ritual to summon me, and he asked me to make an amazing and glorious cartoon,

so what's more perfect than my image and my story?

Alan: Human beings have always liked the mysterious or strange things,

and well that's something that BH has, that despite being a horrible monster, a lot of people are attracted to him

BH: You better be working, filthy mongrels!

Alan: AI's studio was funded with Villainous

we're a studio that likes 2D, we do almost all of the process (pre-production, post-production) here,

and the production gets better in each stage thanks to the team

There's a lot of creativity-

BH: But how can that NOT be with me being so great?

Ami: Hello I'm Ami Guillen, I work as

I work as a visual supervisor and storyboard artist

Being a visual supervisor is revising that everything is done in order and on-model

The visual style, the story, everything and all of the characters, I like them a lot

And I personally enjoy working here

Steph: Hello I'm Stephan Schöer

I'm Black Hat's animator supervisor

I'm a creative assistant and I'm the voice of the narrator in the orientation videos

Narrator voice: From BH Org!

I love all of BH's appearances, his presence always makes everything darker and dangerous

And I think that out of all the appearances BH had, I enjoyed the muscly BH the most

Caro: Hello I'm Carolina Páez and I'm Demencia's animator supervisor

My favorite part of this job is well, animating the characters and giving them life,

to act through them, and in the moment one of them is sad, the spectator feels that they're sad

Same when they're angry, to be able to transmit those feelings is great.

Diego: Well, I've heard that people say we do rituals...

Buut aside from lunch time...

I'm Diego Mejía, I'm Hatbot's and Earl's animator supervisor and some other character I can't reveal yet

but you'll get used to seeing it.

What I like the most about working on Villainous is when the VA's return from recording their lines

I also like drawing those ugly Black Hats, like I feel I have more freedom there

Rafa: Hello, I'm Rafael Cauich, and I'm in charge of drawing Flug

I'm in post-production and pre-production doing computer effects

My favorite moment ... Would be in post-production

because you see the color, the effects, like the final result

Andrea: Hello I'm Andrea Alcaraz and I'm 505's supervisor

I make sure that 505 looks like the most adorable, delicate, fluffy and diabetic thing that the TV can handle, that's my job

The best part of this job is that for a moment I'm some kind of doctor Frankenstein

and I can give life to drawings

Diego: My name is Diego Valenzuela, and I'm the script supervisor

in the beginning I was a bit sad because they didn't give me my own space like the rest,

but then I realized that it's a beautiful freedom

Something that I enjoy a lot about working on Villainous

is the creative freedom that Bh gives us to be original and have our own ideas

it's very cool when you present BH an idea

and he always answers nicely and congratulates us and like, he almost never talks to us badly

[angry unintelligible yelling]

Alan: Everything's worth it, all of the suffering and the sweating

and spend day and day with BH yelling at you is worth it.

BH: Besides, the messages of brainwashing in every video are priceless

Alan: Doing Villainous and doing all of the episodes,

the final goal is that the people enjoy them, in the end that's what always makes me keep going

CN is great, that you as a creator have the chance to get close to them

and thanks to them there's been an explosion of amazing original content with new shows

all of the talent in Mexico can be shown thanks to them

BH: But do you know what's better? Working in BH Org!

because there we give you a death pension

What are you doing standing here fools!? Go back to work!!

Let go of me already your hand is sweaty

TRANSLATION BY NIGHTFURMOON. DON'T FORGET TO WATCH THE ORIGINAL ON YOUTUBE AND LEAVE A LIKE