1
00:00:03,860 --> 00:00:07,323
BH: Very well, let's revise what we have to do today...

2
00:00:07,472 --> 00:00:09,961
How's the money?

3
00:00:09,961 --> 00:00:13,173
And how's the tax evasion going?

4
00:00:13,173 --> 00:00:15,392
How's the pilot going, eh?

5
00:00:15,392 --> 00:00:17,045
You need to fire more people!

6
00:00:17,264 --> 00:00:20,392
Ohh it's true, it's the daily hour of 'screaming into your ear'

7
00:00:20,872 --> 00:00:21,631
Shut up!

8
00:00:22,230 --> 00:00:24,231
Stop the car! Stop the car you worm!

9
00:00:27,153 --> 00:00:31,551
What a disgusting day. Move you fool!

10
00:00:42,161 --> 00:00:48,050
Welcome foul creatures, to a place of suffering and devastation...

11
00:00:48,050 --> 00:00:51,311
Welcome to Ai animation studios!

12
00:00:53,901 --> 00:00:56,040
Alan: Welcome...

13
00:00:56,040 --> 00:00:57,350
BH: Don't touch me.

14
00:00:57,903 --> 00:01:02,570
Alan: Hello, I'm Alan Ituriel, I'm the director and creator of CN's Villainous

15
00:01:05,670 --> 00:01:12,651
I've always liked villains ever since I was a kid, when I wore diapers I already liked villains

16
00:01:12,811 --> 00:01:18,139
And when I grew up, in secondary education I started developing some sort of story for Villainous

17
00:01:23,938 --> 00:01:28,348
and that's where the idea came to life, I've also based the characters off some people I know

18
00:01:28,348 --> 00:01:30,361
BH: This fool is lying!

19
00:01:30,361 --> 00:01:37,509
One day he desperately did a ritual to summon me, and he asked me to make an amazing and glorious cartoon,

20
00:01:37,509 --> 00:01:40,099
so what's more perfect than my image and my story?

21
00:01:40,880 --> 00:01:48,599
Alan: Human beings have always liked the mysterious or strange things,

22
00:01:48,599 --> 00:01:56,630
and well that's something that BH has, that despite being a horrible monster, a lot of people are attracted to him

23
00:02:05,778 --> 00:02:09,261
BH: You better be working, filthy mongrels!

24
00:02:13,291 --> 00:02:15,810
Alan: AI's studio was funded with Villainous

25
00:02:15,810 --> 00:02:25,060
we're a studio that likes 2D, we do almost all of the process (pre-production, post-production) here,

26
00:02:25,060 --> 00:02:29,001
and the production gets better in each stage thanks to the team

27
00:02:30,001 --> 00:02:32,097
There's a lot of creativity-

28
00:02:32,097 --> 00:02:35,304
BH: But how can that NOT be with me being so great?

29
00:02:42,791 --> 00:02:46,001
Ami: Hello I'm Ami Guillen, I work as

30
00:02:46,017 --> 00:02:49,351
I work as a visual supervisor and storyboard artist

31
00:02:49,978 --> 00:02:56,869
Being a visual supervisor is revising that everything is done in order and on-model

32
00:02:57,953 --> 00:03:02,483
The visual style, the story, everything and all of the characters, I like them a lot

33
00:03:02,520 --> 00:03:05,350
And I personally enjoy working here

34
00:03:10,502 --> 00:03:12,362
Steph: Hello I'm Stephan Schöer

35
00:03:12,362 --> 00:03:16,362
I'm Black Hat's animator supervisor

36
00:03:17,542 --> 00:03:23,292
I'm a creative assistant and I'm the voice of the narrator in the orientation videos

37
00:03:23,339 --> 00:03:25,159
Narrator voice: From BH Org!

38
00:03:38,629 --> 00:03:46,419
I love all of BH's appearances, his presence always makes everything darker and dangerous

39
00:03:53,624 --> 00:03:57,814
And I think that out of all the appearances BH had, I enjoyed the muscly BH the most

40
00:04:06,559 --> 00:04:10,589
Caro: Hello I'm Carolina Páez and I'm Demencia's animator supervisor

41
00:04:16,837 --> 00:04:22,037
My favorite part of this job is well, animating the characters and giving them life,

42
00:04:22,689 --> 00:04:28,229
to act through them, and in the moment one of them is sad, the spectator feels that they're sad

43
00:04:28,388 --> 00:04:32,648
Same when they're angry, to be able to transmit those feelings is great.

44
00:05:35,048 --> 00:05:38,148
Diego: Well, I've heard that people say we do rituals...

45
00:05:38,169 --> 00:05:41,379
Buut aside from lunch time...

46
00:05:42,216 --> 00:05:49,506
I'm Diego Mejía, I'm Hatbot's and Earl's animator supervisor and some other character I can't reveal yet

47
00:05:49,515 --> 00:05:51,675
but you'll get used to seeing it.

48
00:05:51,838 --> 00:05:59,308
What I like the most about working on Villainous is when the VA's return from recording their lines

49
00:06:01,140 --> 00:06:06,490
I also like drawing those ugly Black Hats, like I feel I have more freedom there

50
00:06:14,244 --> 00:06:18,364
Rafa: Hello, I'm Rafael Cauich, and I'm in charge of drawing Flug

51
00:06:19,104 --> 00:06:24,254
I'm in post-production and pre-production doing computer effects

52
00:06:25,754 --> 00:06:29,754
My favorite moment ... Would be in post-production

53
00:06:29,871 --> 00:06:33,521
because you see the color, the effects, like the final result

54
00:06:38,408 --> 00:06:42,008
Andrea: Hello I'm Andrea Alcaraz and I'm 505's supervisor

55
00:06:43,901 --> 00:06:53,281
I make sure that 505 looks like the most adorable, delicate, fluffy and diabetic thing that the TV can handle, that's my job

56
00:06:58,616 --> 00:07:03,216
The best part of this job is that for a moment I'm some kind of doctor Frankenstein

57
00:07:03,222 --> 00:07:05,492
and I can give life to drawings

58
00:07:14,130 --> 00:07:17,710
Diego: My name is Diego Valenzuela, and I'm the script supervisor

59
00:07:18,830 --> 00:07:22,740
in the beginning I was a bit sad because they didn't give me my own space like the rest,

60
00:07:22,746 --> 00:07:25,356
but then I realized that it's a beautiful freedom

61
00:07:26,336 --> 00:07:29,286
Something that I enjoy a lot about working on Villainous

62
00:07:29,286 --> 00:07:34,396
is the creative freedom that Bh gives us to be original and have our own ideas

63
00:07:34,396 --> 00:07:38,286
it's very cool when you present BH an idea

64
00:07:38,286 --> 00:07:42,146
and he always answers nicely and congratulates us and like, he almost never talks to us badly

65
00:07:42,266 --> 00:07:44,086
[angry unintelligible yelling]

66
00:07:44,908 --> 00:07:48,728
Alan: Everything's worth it, all of the suffering and the sweating

67
00:07:48,728 --> 00:07:51,538
and spend day and day with BH yelling at you is worth it.

68
00:07:51,538 --> 00:07:56,488
BH: Besides, the messages of brainwashing in every video are priceless

69
00:07:56,831 --> 00:08:01,841
Alan: Doing Villainous and doing all of the episodes,

70
00:08:01,841 --> 00:08:08,741
the final goal is that the people enjoy them, in the end that's what always makes me keep going

71
00:08:08,766 --> 00:08:14,546
CN is great, that you as a creator have the chance to get close to them

72
00:08:14,546 --> 00:08:20,776
and thanks to them there's been an explosion of amazing original content with new shows

73
00:08:20,776 --> 00:08:26,296
all of the talent in Mexico can be shown thanks to them

74
00:08:26,449 --> 00:08:29,859
BH: But do you know what's better? Working in BH Org!

75
00:08:29,859 --> 00:08:32,069
because there we give you a death pension

76
00:08:32,988 --> 00:08:36,548
What are you doing standing here fools!? Go back to work!!

77
00:08:41,242 --> 00:08:43,072
Let go of me already your hand is sweaty

78
00:08:43,573 --> 00:08:51,553
TRANSLATION BY NIGHTFURMOON. DON'T FORGET TO WATCH THE ORIGINAL ON YOUTUBE AND LEAVE A LIKE