< Return to Video

阿滴英文｜滴妹特調超好喝! 手搖杯控看過來

  • 0:00 - 0:01
    哈囉我是滴妹
  • 0:01 - 0:02
    今日はねぇ！
  • 0:02 - 0:03
    鏘
  • 0:08 - 0:11
    大家看到桌子上的這些東西就知道
  • 0:11 - 0:13
    今天的影片主題是什麼了吧
  • 0:16 - 0:19
    沒錯 我們今天就是要介紹台灣的特產
  • 0:21 - 0:24
    不得不說 台灣的飲料真的超級好喝
  • 0:24 - 0:27
    你每一天都喝一杯都不為過
  • 0:27 - 0:29
    所以呢 很多外國人來到台灣旅遊的時候
  • 0:29 - 0:34
    都有耳聞一定要去台灣的飲料店喝手搖杯
  • 0:34 - 0:36
    才真的來過台灣
  • 0:36 - 0:39
    那不一定所有的飲料店都會提供英文的 menu
  • 0:39 - 0:41
    所以這個時候呢
  • 0:41 - 0:42
    滴妹就非常的重要
  • 0:46 - 0:49
    那今天教完大家手搖杯飲料的相關英文之後
  • 0:49 - 0:50
    你就可以
  • 0:52 - 0:54
    教你的外國朋友
  • 0:54 - 0:55
    台灣的 culture
  • 0:55 - 0:56
    然後預告一下
  • 0:56 - 1:00
    等一下呢會有滴妹的手搖杯實作工坊時間
  • 1:00 - 1:02
    所以大家一定要看到最後哦
  • 1:02 - 1:04
    那手搖杯的一大特色呢
  • 1:04 - 1:07
    就是會在飲料裡面加很多不同種的配料
  • 1:07 - 1:09
    所以今天首先要教大家
  • 1:09 - 1:11
    這些飲料配料的英文怎麼說
  • 1:11 - 1:13
    第一個大家最愛
  • 1:13 - 1:14
    也是外國人最愛的
  • 1:14 - 1:15
    就是
  • 1:15 - 1:17
    珍珠
  • 1:17 - 1:20
    那珍珠呢 它其實英文有三種
  • 1:20 - 1:21
    第一個就是 pearl
  • 1:21 - 1:24
    第二個是 tapioca balls
  • 1:24 - 1:25
    第三個是 boba
  • 1:25 - 1:27
    那第二個呢 就是我們的仙草凍
  • 1:27 - 1:29
    那仙草凍的英文是
  • 1:29 - 1:30
    grass jelly
  • 1:30 - 1:32
    它是一大塊的那種哦
  • 1:32 - 1:33
    哇 你看估溜估溜的
  • 1:33 - 1:35
    ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ的 天呀
  • 1:35 - 1:36
    哇～
  • 1:37 - 1:40
    第三個就是我自己個人真的也滿愛的椰果
  • 1:40 - 1:41
    coconut jelly
  • 1:41 - 1:43
    好那你應該有發現
  • 1:43 - 1:44
    這邊的 coconut jelly
  • 1:44 - 1:46
    跟剛剛的 grass jelly
  • 1:46 - 1:47
    都是 jelly
  • 1:47 - 1:49
    那 jelly 呢就是果凍的意思
  • 1:49 - 1:50
    第四個
  • 1:50 - 1:51
    布丁
  • 1:51 - 1:52
    pudding
  • 1:52 - 1:53
    pudding 也是那種
  • 1:53 - 1:54
    療癒食品
  • 1:54 - 1:57
    ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ
  • 1:57 - 1:58
    第五個就是梅子
  • 1:58 - 1:59
    plum
  • 1:59 - 2:01
    最後一個就是我們的蘋果醋
  • 2:01 - 2:03
    apple cider vinegar
  • 2:03 - 2:05
    那你學完這些食材的英文之後呢
  • 2:05 - 2:07
    應該就可以講出飲料的英文名稱囉
  • 2:07 - 2:08
    比如說
  • 2:08 - 2:10
    珍珠烏龍就是 Pearl Oolong Tea
  • 2:10 - 2:13
    仙草凍奶茶就是 Grass Jelly Milk Tea
  • 2:13 - 2:14
    然後
  • 2:14 - 2:16
    蜂蜜蘋果醋就是
  • 2:20 - 2:20
    再來就是
  • 2:20 - 2:22
    台灣非常貼心的一個地方
  • 2:22 - 2:27
    可以讓你客製化冰度以及甜度
  • 2:28 - 2:30
    客製化甜度 有沒有
  • 2:30 - 2:31
    就是要給它
  • 2:34 - 2:36
    它可以調整細微到
  • 2:36 - 2:39
    正常冰 少冰 微冰 去冰
  • 2:39 - 2:40
    然後糖的部分也是
  • 2:40 - 2:43
    全糖 少糖 半糖 微糖 無糖
  • 2:44 - 2:47
    那你知道這些客製化冰度甜度的英文要怎麼說嗎
  • 2:47 - 2:50
    好那我們就從甜度開始調整
  • 2:50 - 2:53
    最上面的就是 extra sugar
  • 2:53 - 2:55
    再來呢就是 regular sugar
  • 2:55 - 2:56
    正常糖
  • 2:56 - 2:58
    再來 less sugar 少糖
  • 2:59 - 3:00
    half sugar 半糖
  • 3:00 - 3:03
    再來 little sugar 微糖
  • 3:03 - 3:06
    以及最後 no sugar 無糖
  • 3:06 - 3:09
    那另外一邊我們來看一下冰塊的調整
  • 3:10 - 3:12
    regular ice 正常冰
  • 3:12 - 3:13
    less ice 少冰
  • 3:13 - 3:15
    little ice 微冰
  • 3:15 - 3:17
    以及 no ice 去冰
  • 3:17 - 3:19
    那我們今天講了那麼多配料的英文啊
  • 3:19 - 3:20
    茶的英文啊
  • 3:20 - 3:23
    甜度冰度的調整英文啊
  • 3:23 - 3:27
    接下來呢就是要直接進入到 DIY 實作時間
  • 3:27 - 3:29
    把這些全部都串在一起
  • 3:32 - 3:33
    那今天要製作的是兩種飲料
  • 3:33 - 3:36
    第一個要做的是我個人最愛的
  • 3:36 - 3:37
    蜂蜜蘋果醋
  • 3:37 - 3:38
    好的然後現在就要開始製作了
  • 3:38 - 3:40
    雖然剛剛有學過了
  • 3:42 - 3:43
    Ok 蜂蜜蘋果醋呢
  • 3:43 - 3:44
    要用這個
  • 3:44 - 3:45
    大的搖杯
  • 3:45 - 3:48
    首先 我們要先加蜂蜜進去
  • 3:53 - 3:54
    接下來要加冰塊
  • 4:00 - 4:00
    八分滿
  • 4:00 - 4:01
    再來呢
  • 4:02 - 4:03
    要拿這個
  • 4:03 - 4:04
    小杯子
  • 4:04 - 4:07
    加兩杯半的蘋果醋
  • 4:07 - 4:08
    原來這個要加這麼多醋
  • 4:08 - 4:09
    真的不知道
  • 4:11 - 4:13
    兩杯 好
  • 4:13 - 4:14
    非常完美的
  • 4:14 - 4:15
    結束了
  • 4:15 - 4:16
    再來呢
  • 4:16 - 4:17
    就是加水
  • 4:17 - 4:19
    加到滿
  • 4:21 - 4:21
    剛剛好欸
  • 4:21 - 4:23
    嘖 perfect
  • 4:23 - 4:26
    再來就是要展現這個炫技的時候
  • 4:28 - 4:29
    輕輕的扣住就好
  • 4:29 - 4:30
    不要扣太多
  • 4:30 - 4:31
    一點點就好
  • 4:31 - 4:33
    然後這邊用肉多的地方
  • 4:33 - 4:34
    下面這樣
  • 4:34 - 4:38
    然後呢 往下 然後搖
  • 4:38 - 4:39
    哦 有沒有 有沒有
  • 4:41 - 4:42
    有沒有 是不是 是不是
  • 4:42 - 4:44
    然後呢 再來這邊很酷哦
  • 4:44 - 4:46
    大家有沒有看到
  • 4:46 - 4:48
    製作飲料的時候 都會先把蓋子打開 為什麼呢
  • 4:48 - 4:50
    因為要釋放裡面的壓力
  • 4:53 - 4:55
    嘖 完美 嘖 完美
  • 4:55 - 4:56
    釋放壓力之後對不對
  • 4:56 - 4:58
    就先倒一點點出來
  • 4:59 - 5:00
    讓它再釋放更多壓力
  • 5:01 - 5:03
    接下來就是要打開齁
  • 5:03 - 5:05
    就是你知道 前後這樣子
  • 5:05 - 5:07
    啊 有沒有 輕輕鬆鬆
  • 5:07 - 5:08
    輕輕鬆鬆就打開了
  • 5:08 - 5:09
    Ok 好
  • 5:09 - 5:11
    然後接下來呢就是把這個全部
  • 5:12 - 5:13
    倒進去就好啦
  • 5:15 - 5:16
    有沒有
  • 5:16 - 5:17
    剛剛好
  • 5:18 - 5:18
    完美
  • 5:18 - 5:19
    所以這一杯呢
  • 5:19 - 5:21
    就是滴妹特調
  • 5:21 - 5:23
    蜂蜜蘋果醋
  • 5:27 - 5:28
    Ok 好 所以我們第一杯就完成囉
  • 5:28 - 5:31
    蜂蜜蘋果醋就是這樣子 Ok
  • 5:31 - 5:32
    那我們做好這杯之後
  • 5:32 - 5:34
    我們複習一下剛剛學到的東西
  • 5:34 - 5:36
    那這杯蜂蜜蘋果醋裡面的成分有
  • 5:36 - 5:39
    一 apple cider vinegar 蘋果醋
  • 5:39 - 5:41
    以及 honey 蜂蜜
  • 5:41 - 5:43
    然後呢 我們使用的是正常冰
  • 5:43 - 5:44
    regular ice
  • 5:44 - 5:46
    那我把這個放到前面
  • 5:46 - 5:48
    開始製作第二杯
  • 5:48 - 5:50
    接下來我們第二杯要做的就是
  • 5:50 - 5:51
    珍珠鮮奶茶
  • 5:51 - 5:52
    首先呢
  • 5:52 - 5:53
    the pearl
  • 5:53 - 5:55
    本人給它加下去
  • 5:56 - 5:57
    好 非常的Ｑ彈
  • 5:58 - 6:01
    好 再來呢 就是要加鮮奶
  • 6:01 - 6:04
    這邊有已經準備好的鮮奶
  • 6:04 - 6:08
    整瓶給它倒下去
  • 6:09 - 6:09
    哇 你看
  • 6:10 - 6:11
    鮮奶茶其實
  • 6:11 - 6:13
    量加的非常非常多
  • 6:13 - 6:15
    再來呢 這個先放在一邊
  • 6:15 - 6:17
    拿我們的第二個搖杯
  • 6:17 - 6:20
    再來呢就是要加入我們的蔗糖
  • 6:20 - 6:21
    cane sugar
  • 6:21 - 6:22
    加個......
  • 6:25 - 6:27
    然後呢 就是加冰塊
  • 6:27 - 6:29
    這邊冰塊要加到滿
  • 6:31 - 6:32
    再來呢就是把我們的主角
  • 6:32 - 6:33
    紅茶
  • 6:33 - 6:35
    給加進去
  • 6:35 - 6:40
    哦～～～～～～
  • 6:40 - 6:42
    然後又是大師展現技巧的時候了
  • 6:42 - 6:45
    開始搖
  • 6:45 - 6:49
    成功勒
  • 6:49 - 6:51
    成功 有沒有
  • 6:51 - 6:53
    漂亮的 漂亮的 Ok
  • 6:53 - 6:53
    然後呢
  • 6:53 - 6:55
    就是把我們的這個拿回來
  • 6:55 - 6:56
    也是一樣
  • 6:56 - 6:57
    先加一點點
  • 6:57 - 7:00
    讓它空間比較多
  • 7:00 - 7:01
    然後呢
  • 7:01 - 7:02
    把它打開
  • 7:02 - 7:04
    Ok
  • 7:04 - 7:10
    剩下的倒進去
  • 7:10 - 7:11
    好那我們這一杯
  • 7:11 - 7:13
    珍珠鮮奶茶也完成了
  • 7:13 - 7:16
    好那一樣 我們做完之後來複習一下
  • 7:16 - 7:18
    這一杯裡面的成份有
  • 7:18 - 7:20
    一 珍珠
  • 7:20 - 7:21
    也就是我們的 pearl
  • 7:21 - 7:22
    tapioca balls
  • 7:22 - 7:23
    或者是 boba
  • 7:23 - 7:25
    二 鮮奶 milk
  • 7:25 - 7:27
    以及紅茶 black tea
  • 7:27 - 7:29
    那我們剛加的糖量呢
  • 7:29 - 7:31
    其實是這個杯子的三分之一
  • 7:31 - 7:33
    大概是什麼糖啊
  • 7:33 - 7:34
    大概半糖而已吧
  • 7:34 - 7:35
    只有半糖
  • 7:35 - 7:37
    剛加三分之一只有半糖
  • 7:37 - 7:38
    那... 我可以
  • 7:38 - 7:39
    不行再加了啦
  • 7:39 - 7:39
    多加一點點...
  • 7:39 - 7:40
    不可以再加了
  • 7:40 - 7:44
    好的我們順利結束了滴妹手搖杯 DIY 的時間
  • 7:44 - 7:46
    再來我們就是來試喝一下囉
  • 7:46 - 7:47
    好的
  • 7:47 - 7:49
    那我們在試喝之前
  • 7:49 - 7:50
    直接進入業配主題
  • 7:50 - 7:54
    那今年呢清心福全要跟 Hello Kitty 合作
  • 7:54 - 7:56
    推出加價購商品
  • 7:56 - 7:58
    也就是大家現在看到的 Hello Kitty
  • 7:58 - 8:01
    那剛我們在做飲料的時候 大家應該有發現
  • 8:01 - 8:04
    杯子上面就已經有出現 Hello Kitty 了
  • 8:04 - 8:05
    大家有沒有覺得非常可愛呢
  • 8:05 - 8:08
    那這次呢 清心福全跟 Hello Kitty 合作
  • 8:08 - 8:11
    要推出的加價購商品總共有三個
  • 8:11 - 8:14
    第一個呢就是我們現在這邊看到的杯墊
  • 8:14 - 8:15
    那第二個加價購商品就是
  • 8:15 - 8:16
    大家知道嘛
  • 8:16 - 8:17
    在明年開始
  • 8:17 - 8:21
    飲料店就不會再免費提供塑膠袋囉
  • 8:21 - 8:26
    所以清心福全會推出六款 Hello Kitty 的環保提袋
  • 8:26 - 8:29
    那第三個加價購就是 Hello Kitty 的一個三合一組合
  • 8:29 - 8:31
    那組合裡面呢
  • 8:31 - 8:32
    除了有環保提袋之外
  • 8:32 - 8:34
    還有恰好瓶以及 Hello Kitty 的轉蛋吊飾
  • 8:34 - 8:36
    環保又可愛
  • 8:36 - 8:38
    但是但是 很重要的是
  • 8:38 - 8:41
    這三個加價購商品要等到今年
  • 8:41 - 8:43
    2017 年的十二月才能夠買到哦
  • 8:43 - 8:44
    喜歡 Hello Kitty 的朋友
  • 8:44 - 8:47
    就不要忘記要去清心福全買飲料喝
  • 8:47 - 8:49
    也可以試試看 extra sugar 哦
  • 8:49 - 8:50
    那今天教學就到這邊
  • 8:50 - 8:52
    趕快拿今天學到的單字
  • 8:52 - 8:54
    去介紹台灣的手搖杯給外國朋友吧
  • 8:54 - 8:56
    那我們現在進入試喝時間
  • 8:56 - 8:58
    妳表情有點...奇妙
  • 8:58 - 9:00
    妳加太多醋了對不對
  • 9:00 - 9:03
    我覺得醋好像加太多了
  • 9:03 - 9:04
    自己做得如何
  • 9:04 - 9:06
    超好喝
  • 9:06 - 9:10
    哦 真的可以拿出去賣了
  • 9:10 - 9:11
    這可以拿出去賣
  • 9:11 - 9:14
    滴妹特調賣個 70 塊好不好
  • 9:14 - 9:15
    有人要買嗎
  • 9:15 - 9:17
    來 競標開始
  • 9:17 - 9:18
    START!
Title:
阿滴英文｜滴妹特調超好喝! 手搖杯控看過來
Description:
more » « less
Video Language:
Chinese, Traditional
Duration:
09:18

Chinese, Traditional subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.