YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Turkish subtitles

← Asteroit avcılarının maceraları

Get Embed Code
34 Languages

Showing Revision 13 created 06/01/2017 by Meric Aydonat.

  1. Elimde gerçekten çok yaşlı bir şey tutuyorum.

  2. Herhangi bir insan yapıtından
    bile daha eski,
  3. Dünya'daki yaşamdan bile,
  4. kıtalardan ve onların arasındaki
    okyanuslardan da daha eski.
  5. Bu şey yaklaşık olarak
    4 milyar yıl önce
  6. güneş sisteminin ilk günlerinde
  7. gezegenlerin oluşumu
    devam ederken oluşmuş.
  8. Bu paslı, nikel ve demir topağı
    özel gözükmeyebilir,
  9. ama kesilip açıldığında...
  10. bunun dünya metallerinden farkı
    olduğunu görebilirsiniz.
  11. Bu desen, sadece erimiş metallerin
    aşırı derecede yavaş,
  12. yani her milyon yılda
    bir birkaç derece soğuduğu
  13. uzayda şekil alabilecek metalik
    kristalleri ortaya çıkarır.
  14. Bu, daha büyük bir nesnenin
    bir parçasıydı,
  15. ki bu nesne gezegenlerin oluşumundan sonra
    kalan milyonlarcasından biriydi.
  16. Biz bunları asteroitler olarak
    adlandırıyoruz.
  17. Asteroidler bizim en eski ve
    sayıca en fazla olan kozmik komşumuzdur.

  18. Grafik, güneşin etrafında dönen
    Dünya'ya yakın asteroitleri
  19. sarı olarak
  20. ve Dünya'nın yörüngesine yakın
    olarak geçenleri
  21. mavi olarak göstermektedir.
  22. Dünya'nın, Güneş'in ve astreoitlerin
    boyutları büyük oranda abartılmıştır
  23. bu nedenle çok net bir biçimde
    görebilmektesiniz.
  24. Tüm dünyadaki bilim adamı
    takımları bu nesneleri araştırıyor,
  25. her gün yeni birini keşfediyor,
  26. sürekli Dünya'ya yakın boşluğu
    haritalandırıyor.
  27. Bu çalışmaların çoğu NASA
    tarafından fonlanıyor.
  28. Bu asteroitlerin araştırılmasını büyük bir
    kamu çalışması olarak düşünüyorum,
  29. fakat karayolu inşa etmek yerine,
    uzayın haritasını çiziyoruz,
  30. kuşaklar boyu sürecek
    arşiv inşa ediyoruz.
  31. Bunlar geçen yıl keşfedilen
    1.556 Dünya'ya yakın asteroid.

  32. Ve bunlar da Dünya'ya yakın olan
    tüm asteroitler,
  33. son olarak 13.733 taneler.
  34. Her biri resimlendi, katologlandı
  35. ve güneşin etrafındaki yörüngeleri
    belirlendi.
  36. Asteroitten asteroide farklılık
    göstermesine rağmen
  37. birçok asteroidin yörüngesi
    düzinelerce yıl için tahmin edilebilir.
  38. Ve bazı asteroidlerin yörüngesi
    inanılmaz bir hassaslıkla tahmin edilebilir.
  39. Örneğin, Jet Propulsion Laboratuvarındaki
    bilim adamları
  40. Tautatis asteroitinin dört yıl sonra
    30 km. doğrulukla nerede olacağını
  41. tahmin etmişlerdi.
  42. Bu 4 yıl içinde
  43. Tautatis 8.5 milyar kilometre yol aldı.
  44. Bunun doğruluk oranı da
  45. 0.000000004.
  46. (Gülüşmeler)

  47. Şimdi, benim bu güzel asteroid
    parçasına sahip olmamın sebebi

  48. tüm diğer komşular gibi
  49. bazen asteroitler beklenmedik
    bir şekilde ziyarette bulunabilirler.
  50. (Gülüşmeler)

  51. Üç yıl önce bugün,

  52. küçük bir asteroit Rusya'nın
    Çelyabinks şehrinin üzerinde patladı.
  53. Bu nesne yaklaşık olarak 19 m.
    büyüklüğünde,
  54. veya yaklaşık olarak bir market
    büyüklüğündeydi.
  55. Bu büyüklükte bir nesne yaklaşık olarak
    her 50 yılda bir Dünya'ya çarpar.
  56. 65 milyon yıl önce,

  57. çok daha büyük bir nesne
    Dünya'ya çarptı
  58. ve büyük bir yok oluşa
    sebebiyet verdi.
  59. Bitki ve hayvan türlerinin %75'i yok oldu,
  60. üzülerek söylüyorum buna
    dinozorlar dahil.
  61. Bu nesne yaklaşık olarak 10 km.
    büyüklüğündeydi
  62. ve 10 km. kabaca 747 jetinin
    seyrettiği yüksekliktir.
  63. Gelecek sefer uçakta olduğunuzda
  64. cam kenarı alın, dışarı bakın ve
    Dünya'ya dayanacak kayanın
  65. ne kadar büyük olduğunu hayal edin.
  66. Bu, kanat uçlarınızı sıyıracaktır.
  67. O kadar geniş ki uçağın uçarak
    geçmesi tam bir dakika sürüyor.
  68. İşte bu Dünya'ya çarpan asteroitin
    büyüklüğü.
  69. Asteroitlerin bizim gezegenimiz için

  70. gerçek bir tehdit olarak değerlendirilmesi
    sadece benim yaşamım süresinde oldu.
  71. Ve bundan sonra, bu nesneleri
    keşfetmek ve katologlandırmak için
  72. odaklaşmış çabalarımız devam edecektir.
  73. Bu çabaların bir parçası
    olduğum için şanslıyım.
  74. NASA'nın NEOWİSE teleskobunu kullanan
    bilim adamlarının bir parçasıyım.
  75. Şimdi, NEOWİSE asteroid bulmak için
    dizayn edilmedi.
  76. Bu Dünya'nın yörüngesinde dönmek ve
    en soğuk yıldızları ve en aydınlık galaksileri
  77. araştırmak maksadıyla Güneş sisteminin çok çok
    ötesine bakmak için dizayn edildi.
  78. Ve 7 aylık tasarlanan ömrü
    için bu görevi çok iyi yaptı.
  79. Fakat günümüzde, 6 yıl sonra,
    bu hala devam ediyor.
  80. Biz bu teleskopu asteroidleri keşfetmek
    ve çalışmak için yeniden tasarladık.
  81. Ve harika küçük bir uzay robotu
    olmasına rağmen
  82. bu günlerde bir çeşit ikinci el
    araba gibi.
  83. Sensorlerini soğutmaya yarayan
    Cryogen çoktan bitti,
  84. bu nedenle kliması bozuldu
    diye şaka yapıyoruz.
  85. Kilometre sayacında 920 milyon
    mil yazıyor,
  86. fakat halen iyi çalışıyor
  87. ve her 11 saniyede gökyüzünün
    güvenilir fotoğraflarını çekiyor.
  88. Konuşmaya başladığımdan bu yana
    23 fotoğraf çekti.
  89. NEOWISE'ın değerli olmasının
    bir sebebi de

  90. termal infrared ile gökyüzünü görmesidir.
  91. Bunun anlamı, asteroidlerin yansıttığı
    güneş ışığı yerine
  92. NEOWISE asteroidlerin yaydığı ısıyı görür.
  93. Bu hayati bir kabiliyettir, çünkü
    bazı asteroidler kömür kadar karanlıktır
  94. ve diğer teleskoplar ile tespit edilmesi
    çok zor veya imkansızdır.
  95. Fakat tüm asteroidler, aydınlık veya karanlık,
    NEOWISE için parlak bir şekilde parıldarlar.
  96. Astronomlar, asteroidleri keşfetmek
    ve incelemek için

  97. kullanıma hazır her türlü
    tekniği kullanıyorlar.
  98. 2010 yılında, tarihi bir
    dönüm noktasına ulaşıldı.
  99. Bu takım, birlikte, 1 km.'den büyük ve
  100. Dünya'da büyük yıkıma sebep olabilecek
  101. asteroidlerin %90'nını keşfetti.
  102. Fakat görev hala tamamlanmadı.
  103. 140 m. ve daha büyük nesneler
    orta büyüklükteki bir ülkeyi yok edebilir.
  104. Şu ana kadar bunların sadece
    %25'ini bulabildik.
  105. Dünya'ya yakın asteroitler için gök yüzünü
    araştırmaya devam etmeliyiz.

  106. Hesaplamayı anlayabilecek veya
    teleskop yapabilecek
  107. tek tür biziz.
  108. Bu nesneleri nasıl bulabileceğimizi
    biliyoruz.
  109. Bu bizim sorumluluğumuz.
  110. Eğer önemli bir erken uyarı ile
    tehlikeli bir asteroid bulursak
  111. itekleyerek onu yolundan saptırabiliriz.
  112. Depremden, kasıragadan veya
    volkanik patlamalardan farklı olarak
  113. asteroid etkileri tam olarak
    tahmin edilebilir
  114. ve engellenebilir.
  115. Şimdi yapmamız gereken şey, Dünya'ya yakın
    uzay boşluğunun haritasını çıkartmak
  116. Gök yüzünü araştırmaya devam etmek
    zorundayız.
  117. Teşekkür Ederim.

  118. (Alkışlar)