TEDx: کۆمەڵێک دەنگ، یەک گفتوگۆ
-
0:00 - 0:04لە سێ ساڵدا زیاتر لە ٣٢٠٠ بۆنە
لە ١٢٦ وڵات و بە ٤٧ زمان -
0:04 - 0:05١٣,٠٠٠ ئاخاوتنی تێد ئێکس یەک گفتوگۆ
-
0:05 - 0:09ئەنوەر دەفع الله: خەونی تێد ئێکس ستێرس
ئاسایی سەبارەت بەم شتە گەورەیە. -
0:09 - 0:13چۆن بتوانن شتێکی گەورەتر
لە خۆیان ئەنجام بدەن. -
0:13 - 0:15و ئەوان خەون بینن.
-
0:15 - 0:18جیم ستۆلتز: ئەگەر تۆ کەسێک بدۆزییەوە
کە خەونی تۆ ھاوبەشی پێدەکات، -
0:18 - 0:20پێشوازی لێبکە (کوڕ/کچ)،
-
0:20 - 0:22و بپرسە، "چۆن دەتوانم ھاوکاریت بکەم؟
-
0:22 - 0:24"چۆن دەتوانم بیرۆکەکانت بۆ داھاتوو ببەم؟"
-
0:24 - 0:26یەحیا ئەلعەبولی: پێم وت، "خەونێکم ھەیە."
-
0:26 - 0:30"دەمەوێت ئەم ئەزموونە
بھێنمە عێراق، بۆ بەغداد." -
0:30 - 0:34تێد ئێکس ئەوەیە کە منی بردەوە وڵاتەکەم.
-
0:34 - 0:38و ھۆکارەکەش کە من چەند ساڵ چاوەرێم کرد،
-
0:38 - 0:40ئەوەیە ویستم بە دەستی بەتاڵ نەچمەوە.
-
0:40 - 0:44شتێکم دۆزیەوە کە توانی
کاریگەریەک لە وڵاتەکەم دروست بکات. -
0:44 - 0:46و لەم حاڵەتەش، ئەوە تێد بوو.
-
0:46 - 0:49دەستم بە سەیرکردنی
ڤیدیۆکان لە TED.com کرد. -
0:49 - 0:51بەڕاستی ئیلھامم بۆ ھات،
بەدرێژایی شەو نەخەوتم. -
0:51 - 0:54ڕۆژی دواتر، باشە، ئەگەر
ئەم شتە ئیلھامم پێدەبەخشێت، -
0:54 - 0:58کەواتە، بۆ نا؟ من ھاوبەشی بەمە
دەکەم لە کۆمەڵگەکەم لە ئیسۆپیا. -
0:58 - 0:59بەشێک لە کۆمەڵگەکەم لە سیبریا.
-
0:59 - 1:01- ئەمە کۆمەڵگەکەمە.
- کۆمەڵگەکەم. -
1:01 - 1:05کۆمەڵگەکان لە گوندەکان
دوورە دەستن لە جیھان. -
1:05 - 1:09بۆ ئەوەی بە جیھان بڵێن کە ئێمە
بیرکەرەوە و بکەری باشمان ھەیە. -
1:09 - 1:12سەرجەم ھەرێمەکە جیھانییە.
-
1:12 - 1:15تەلەفزیۆنەکەت بکوژێنەوە،
لە ئینتەرنێت وەرە دەرەوە -
1:15 - 1:17و ھەستە سەر پێ و دەست
بە ئەنجامدانی شتێک بکە! -
1:17 - 1:20بە فیشەکی لاستیکی، بۆمبی ئاگرینی،
-
1:20 - 1:25دیوارێک، کۆمەڵێک گەنجێکی میسری
-
1:25 - 1:29بڕیاریاندا دەستی بۆ پارێزگاری
لە مۆزەخانەیەک درێژ بکەن. -
1:29 - 1:33ئەمە ھەڵێکە بۆ بەشداری
پێکردنی کۆمەڵگەکەیان -
1:33 - 1:35و جیھان بە ڕێگەی خۆیان بگۆرن.
- Title:
- TEDx: کۆمەڵێک دەنگ، یەک گفتوگۆ
- Description:
-
more » « less
TEDx کۆمەڵگەیەکی نێودەوڵەتییە کە لەسەر شێوازی TED-style events ڕێکدەخرێت لە ھەر شوێنێک و ھەر جێیەک بێت - ئەم ڕێکخراوە بیرۆکە ناوخۆییەکان پەرەپێدەدات و بەرەو قۆناغێکی جیھانیان دەبات.
ئاخاوتنەکە لەم بەستەرە سەیربکە: tedxtalks.ted.com یان بۆنەیەک لە ناوچەکەت بدۆزەوە لەم بەستەرە: ted.com/tedxدەرھێنانی ڤیدیۆ لەلایەن وۆندرۆس
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 01:45
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation | |
|
|
Razaw Bor edited Kurdish (Central) subtitles for TEDx: Many voices, one conversation |