Bron | Broen S02E10

Du vet inte vad jag gjort för dig!

Det var jag som spred pestsmittan.

Hur tror du att du fick
jobbet på EU-toppmötet?

Intoleransmedicinen hade kunnat
ruinera oss. Jag ordnade det med.

Folk ska respektera dig. Jag älskar
dig. Min avslutning gör dig odödlig.

Du kommer att rädda Europa.

–Är vi klara?
–Oliver har erkänt allt.

Och det finns en koppling
till Copenhagen IT Consulting.

–Förstod du inte "Åk hem och sov"?
–Julian och Ramon låg i lut. Varför?

Du ska hitta en sak.

Tiderna när Mikkel Höst
använde passerkortet...

...och larmcentralens rapport
när Laura sköts.

Oliver sköt Laura. Han kan omöjligt
ha varit på Medisonus samtidigt.

Det finns en gärningsman till.

Jag hittade en till tidsangivelse
som styrker att de är fler än en.

Natten när ungdomarna gasades ihjäl.
Vi vet när Linus ringde sin bror.

Vi vet när vi hittade ungdomarna.
Däremellan använde Höst sitt kort.

Det osannolikt att Oliver skulle ha
hunnit till Medisonus på den tiden.

–Bra. Är Martin på väg?
–Har du ringt honom?

–Nej.
–Då är han inte på väg.

–Ringde inte du?
–Nej. Extrapersonalen är ditt jobb.

–Har det hänt nåt mellan er?
–Ja.

–Men jag kan ringa honom?
–Ja. Han är en bra polis.

Han kan inte ha använt passerkortet.

Okej.

Du tror att det är bra för mig
att prata med dig?

Jennifer flyttade in hos mig för att
våra föräldrar förlorade vårdnaden.

Jag begick ett brott.

Och såg till att våra föräldrar
blev åtalade och fällda för det.

Münchhausen by proxy är ovanligt, och
min personlighet var inte trovärdig.

Hon tog ju livet av sig.

Jag förstår. Även om jag motsätter
mig handlingen vill du mig inte illa.

Inget passar in på Mikkel Höst, men
det finns kopplingar till Medisonus.

Varför skulle hon då slå ihjäl honom?

Då hade hon kunnat
låta Oliver döda Victoria.

Gertrud har tillgång till
och kunskap om Medisonus.

Victoria, då? Hon är vd.
Tillgång, kunskap...

–Nej, hon visste inte om kameran.
–Vem tjänar på Medisonus framgång?

Gertrud Kofoed, född 1968.

Läkare. Doktor i medicin.

Forskningschef på Limmel på 90-talet
och på Boehringer Ingelheim i USA.

Där träffade hon Oliver.
Åter i Danmark 2002.

–Forskningschef på Medisonus 2004.
–Har hon aktier i Medisonus?

Nej. Men hon var gift med Oliver,
så i och för sig indirekt.

Vi kollar upp dem. Så få som möjligt
ska veta att vi öppnat utredningen.

–Hej!
–Fattar du inte?

–Jag vill bara gratulera.
–Tack. Hej då.

–Har ni tagit upp utredningen igen?
–Men vad fasiken?! Ut härifrån!

John, gå igenom allt vi har
om Medisonus. Börja med personalen.

Leta kopplingar till Oliver.
– Pernille, ta Gertrud och Victoria.

Ta bort det här med
att fossila bränslen är ohållbart.

–Vad tänker du dig?
–Nåt som inte idiotförklarar dem.

Och jag vill inte ägna en kvart
åt Agenda 21.

Det är du som är talskrivare.
Klart före lunch.

Inga problem. – Hej.

–Frukost?
–Nej tack.

Det här med Oliver
får inte skada företaget.

Inte ens det ska tidningarna skriva.

Vi styr undan företaget och fokuserar
på det personliga. Kamerorna...

...och incestuöst sexuell besatthet.

Jag ska ta avstånd från honom helt.
Jag går inte ens på hans begravning.

Det kommer att bli smutsigt.

Jag tycker att du
ska resa bort ett tag.

Det ska du prata med Hans om.

Saga Norén, länskrim, Malmö.

Ja... Bra, jag kommer direkt.

Rättsmedicin har hittat nåt.
Ska du med?

Jo, det är märkligt. Du har ju
tidigare erfarenhet av skilsmässor.

Rasmus Larsson, Malmöpolisen.

Några sms
i samband med Claus Damgaards död.

Var du med Oliver den kvällen?

Jag vet inte. Jag frågar ju dig.

Jag vet varför kropparna låg i lut.
Man ville förstöra nåt.

Jag har tagit hjälp
av två virusexperter.

Ingen av dem har sett nåt liknande.

–Vad är det jag tittar på?
–Resterna av ett smittsamt virus.

Mina kollegor fann–

–att viruset tar sig in
i cellerna på de röda blodkropparna.

Där reagerar det
med hemoglobinet och muterar.

Den nya formen angriper
cellskelettet, och då växer cellen.

De inre organen angrips, man drabbas
av snabbt accelererande hosta–

–följt av att man börjar blöda,
först ur öron, näsa och mun.

–Man dör av invärtes blödningar.
–Det var så Julian och Ramon dog?

Båda hade muterade celler i blodet.

Nu kommer det fina – eller otäcka,
beroende på vem man är.

Ramon och Julian
var biologiska bomber.

Innan viruset muterat är det inte
smittsamt. Värdkroppen påverkas inte.

–När börjar det smitta?
–Så fort man börjar blöda.

De nya cellerna bildar en aerosol
i kontakt med luften.

Viruset blir omedelbart luftburet.

–Och det är dödligt?
–Extremt. Och hundraprocentigt.

–Vem kan göra nåt sånt?
–Nån med stora kunskaper i medicin.

Och med tillgång till
ett förstklassigt laboratorium.

En forskningschef
på ett läkemedelsföretag!

Rasmus Larsson, Malmöpolisen.
Jag söker en Gertrud Kofoed.

Jag kör dig,
så kan vi snacka på vägen.

Det finns en massa forskning,
men inget om henne personligen.

Såg hon bilen? Ta reda på det.
Var är Martin?

–Har du sprutorna?
–Ja.

Tack för all hjälp.
Du ställer verkligen upp för mig.

Jag har ju inte alltid
varit så lätt att ha att göra med.

Jag uppskattar det verkligen.

Ta fram allt på henne. Släkt, vänner,
sommarhus, Shurgardförråd, rubbet!

–Hon är väl efterlyst?
–Ja. Var är Martin?

Ursäkta... Hej.

–Men för helvete!
–Jag vet vem det är. Bodil Dahl.

–Jag vet vem som hjälpte Oliver.
–Försvinn!

Hur fan kan ingen veta var hon finns!
Hon var Olivers fru, nån måste veta!

Gertrud? Jag vet var hon är.
På Hilton i Köpenhamn.

–Hur vet du det?
–Jag körde dit henne.

Saga, Pernille...

Hej då. Vi hörs sen.

Gertrud och Victoria
har varsitt rum här.

Då har hon sett till
att Victoria sprider viruset där.

Kom in.

Ja, kanske det.

Jag har träffat Gitte...
den danska miljöministern.

Hur blev jag smittad?

Kan du släppa loss mig?
Jag tänker inte gå härifrån.

Släpp loss mig, snälla!

Jag har ju trots allt förberett mig.

Jag trodde kanske inte att det
skulle bli på en offentlig toalett–

–men jag har vetat
att jag skulle dö rätt länge.

Det är nåt helt annat för dig.

Inre blödningar medför
att kroppen får för lite syre...

Jag tänkte bara... Inre blödningar
medför inte nödvändigtvis smärta.

Ja.

–Har man hittat Gertrud?
–Hennes bil stod på Kastrup.

Vartenda land har hennes signalement.
Inget.

Polisen bekräftar att Jens Hansen

–den s.k. sanningsterroristen
har avlidit i fängelset.

Det var förra året
som Hansen begick grova brott

–och han dömdes
till livstids fängelse.

Polisen är förtegen om dödsorsaken.

Det är Hans.

–Vet du att Jens är död?
–Ja.

–Vad dog han av?
–Självmord.

–Förmodligen nån form av överdos.
–Bra. Tack.

Att du läste om Jennifers självmord
gjorde mer ont än när Jakob flyttade.

Jag har analyserat varför och kommit
fram till att...du är min enda vän.

Jag sa ju att det var
en dålig idé att träffa Jens.

Jag sa det.

–Är du här?
–Ja. Vad gör du?

–Skriver PM till Interna om Rasmus.
–Han skriver nog ett om dig också.

Oliver visste inte om
attacken mot EU-toppmötet.

Det var Gertruds plan. Hon slog ihjäl
Oliver när han skulle döda Victoria.

Gertrud behövde henne levande.

Så var det kanske.

Men vem som gjorde exakt vad
får vi veta när vi tar Gertrud.

Gå hem nu.

Jo, det var en sak till.

Jag vet hur Jens dog.