Return to Video

¿Existieron realmente las amazonas? - Adrienne Mayor

  • 0:08 - 0:10
    Desde la época de Homero
  • 0:10 - 0:13
    historias antiguas
    hablaban de guerreras feroces
  • 0:13 - 0:15
    que vivían más allá
    del mundo mediterráneo,
  • 0:15 - 0:19
    sembrando el miedo en los más poderosos
    imperios de la antigüedad.
  • 0:19 - 0:22
    Sus hazañas fueron
    contadas por muchos poetas épicos.
  • 0:22 - 0:28
    Pelearon en la legendaria Guerra de Troya
    y su gran ejército invadió Atenas.
  • 0:28 - 0:30
    Jasón y los Argonautas
    pasaron por sus orillas,
  • 0:30 - 0:33
    evitando apenas sus flechas mortales.
  • 0:33 - 0:35
    Estas formidables luchadoras
    se enfrentaron
  • 0:35 - 0:37
    contra los mejores campeones del mito:
  • 0:38 - 0:39
    Heracles,
  • 0:39 - 0:40
    Teseo,
  • 0:40 - 0:41
    y Aquiles.
  • 0:41 - 0:46
    Y cada una de estas guerreras era mujer.
  • 0:46 - 0:48
    Las amazonas amantes de la guerra,
  • 0:48 - 0:51
    "las iguales a los hombres"
    en valentía y habilidad,
  • 0:51 - 0:54
    eran conocidas por todos en
    la antigua Grecia.
  • 0:54 - 0:59
    Escenas de la batalla amazona decoraban
    el Partenón en la acrópolis de Atenas;
  • 0:59 - 1:04
    pinturas y estatuas de amazonas
    adornaban los templos y espacios públicos.
  • 1:04 - 1:06
    Las niñas jugaban con muñecas amazonas
  • 1:06 - 1:11
    y las amazonas eran un tema favorito
    en las pinturas de los jarrones griegos.
  • 1:11 - 1:12
    En el arte y la literatura griega,
  • 1:12 - 1:15
    se representaban
    como atrevidas y deseables,
  • 1:15 - 1:17
    pero también aterradoras y mortales,
  • 1:17 - 1:21
    y condenadas a morir
    a manos de los héroes griegos.
  • 1:21 - 1:25
    ¿Eran las amazonas meras figuras de mito,
    o eran algo más?
  • 1:25 - 1:28
    Durante mucho tiempo se asumió
    que eran imaginarias,
  • 1:28 - 1:30
    como los cíclopes y los centauros.
  • 1:30 - 1:34
    Pero curiosamente,
    historias del antiguo Egipto,
  • 1:34 - 1:38
    Persia, Oriente Medio,
    Asia Central, India y China
  • 1:38 - 1:41
    también presentaron mujeres guerreras
    como las amazonas.
  • 1:41 - 1:45
    Y las amazonas eran descritas
    en la relatos históricos antiguos,
  • 1:45 - 1:47
    no solo mitos.
  • 1:47 - 1:52
    Escritores como Herodoto, Platón,
    y Estrabón nunca dudaron de su existencia.
  • 1:52 - 1:55
    Entonces, ¿quiénes fueron
    las verdaderas mujeres guerreras
  • 1:55 - 1:57
    conocidas como amazonas?
  • 1:57 - 2:01
    Historiadores antiguos situaban
    el hogar de las amazonas en Escitia,
  • 2:01 - 2:02
    el vasto territorio que se extiende
  • 2:02 - 2:06
    desde el Mar Negro a través
    las estepas de Asia Central.
  • 2:06 - 2:09
    Esta inmensa región fue poblada
    por tribus nómadas
  • 2:09 - 2:13
    cuyas vidas se centraban en los caballos,
    el tiro al arco y la guerra.
  • 2:13 - 2:19
    Su cultura floreció unos 1000 años
    desde aprox. el 800 a.C.
  • 2:19 - 2:22
    Temidos por griegos, persas y chinos,
  • 2:22 - 2:25
    los escitas no dejaron registros escritos,
  • 2:25 - 2:27
    pero podemos encontrar pistas
  • 2:27 - 2:30
    en las descripciones de sus vecinos,
    así como en la arqueología.
  • 2:31 - 2:34
    Los antepasados de los escitas fueron
    pioneros en montar a caballo
  • 2:34 - 2:36
    e inventaron el arco recurvo.
  • 2:36 - 2:39
    Y, como las mujeres arqueras montadas
  • 2:39 - 2:42
    podían ser tan rápidas y mortales
    como los hombres,
  • 2:42 - 2:45
    todos los niños fueron entrenados
    para montar y disparar.
  • 2:45 - 2:47
    Las mujeres cazaban y peleaban
    junto a los hombres,
  • 2:47 - 2:50
    usando las mismas armas.
  • 2:50 - 2:52
    El áspero paisaje
    y su estilo de vida nómada
  • 2:52 - 2:55
    creó su propia forma de igualdad.
  • 2:55 - 2:57
    Esto asombró a los antiguos griegos,
  • 2:58 - 3:01
    cuyas mujeres tenían
    vivían restringidas en casa.
  • 3:01 - 3:04
    Las primeras historias de los escitas,
    y Amazonas,
  • 3:04 - 3:07
    pueden haber sido rumores exagerados,
  • 3:07 - 3:10
    pero cuando los griegos comenzaron
    a comerciar por el Mar Negro
  • 3:10 - 3:11
    y más al este,
  • 3:11 - 3:14
    sus representaciones
    se volvieron más realistas.
  • 3:14 - 3:18
    Las primeras representaciones de amazonas
    mostraban armas y armaduras griegas.
  • 3:18 - 3:20
    Pero en representaciones posteriores,
  • 3:20 - 3:23
    empuñaban arcos y hachas de batalla,
    montaban a caballo,
  • 3:23 - 3:26
    y llevaban gorras puntiagudas
    y pantalones estampados
  • 3:26 - 3:29
    característicos de los nómadas esteparios.
  • 3:29 - 3:33
    Hasta hace poco, nadie nadie conocía
    bien estos fuertes vínculos
  • 3:33 - 3:36
    entre los escitas
    y las amazonas del mito griego.
  • 3:36 - 3:41
    Pero recientes hallazgos arqueológicos
    han proporcionado amplia evidencia.
  • 3:41 - 3:44
    Más de 1000 antiguos kurganes escitos,
  • 3:44 - 3:46
    o montículos funerarios,
    que han sido excavados,
  • 3:46 - 3:49
    contenían esqueletos y armas.
  • 3:49 - 3:51
    Los arqueólogos habían asumido previamente
  • 3:51 - 3:54
    que las armas solo podían
    pertenecer a guerreros masculinos.
  • 3:54 - 3:57
    Pero el análisis de ADN moderno
    hasta ahora ha revelado
  • 3:57 - 4:00
    que alrededor de 300 esqueletos
    enterrados con armas
  • 4:01 - 4:05
    pertenecen a mujeres
    de entre 10 y 45 años,
  • 4:05 - 4:07
    y se siguen encontrando más cada año.
  • 4:07 - 4:10
    Los esqueletos de las mujeres
    muestran lesiones de batalla:
  • 4:10 - 4:12
    costillas cortadas por espadas,
  • 4:12 - 4:14
    cráneos golpeados por hachas de batalla,
  • 4:14 - 4:17
    y flechas incrustadas en los huesos.
  • 4:17 - 4:20
    En el arte y las escrituras clásicas,
  • 4:20 - 4:23
    las temibles amazonas
    siempre se retrataban
  • 4:23 - 4:25
    como valientes y heroicas.
  • 4:25 - 4:27
    Sin embargo, en la Grecia clásica
    dominada por los hombres,
  • 4:28 - 4:32
    la sola idea de mujeres fuertes
    que se vanagloriaban de libertad y guerra
  • 4:32 - 4:34
    despertaba sentimientos encontrados.
  • 4:34 - 4:38
    Y sin embargo, los griegos también fueron
    dibujados con ideales igualitarios.
  • 4:38 - 4:42
    ¿Es posible que el reino mítico
    de los emocionantes cuentos amazónicos
  • 4:42 - 4:47
    fuera una forma de imaginar a mujeres
    y hombres como compañeros iguales?
Title:
¿Existieron realmente las amazonas? - Adrienne Mayor
Speaker:
Adrienne Mayor
Description:

Ver la lección completa: https://ed.ted.com/lessons/did-the-amazons-really-exist-adrienne-mayor

Durante mucho tiempo se supuso que las amazonas, las feroces y temibles guerreras de Grecia, eran imaginarias. Pero, curiosamente, las historias del antiguo Egipto, Persia, Medio Oriente, Asia Central, India y China también presentaban guerreras como las amazonas. Y las amazonas fueron descritas en relatos históricos antiguos, no solo en mitos. ¿Quiénes eran las verdaderas mujeres guerreras conocidas como amazonas? Adrienne Mayor lo investiga.

Lección de Adrienne Mayor, animación de Silvia Prietov.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02
Lidia Cámara de la Fuente approved Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Lidia Cámara de la Fuente accepted Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Lidia Cámara de la Fuente edited Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Antonia Varo Garrido edited Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Antonia Varo Garrido edited Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Antonia Varo Garrido edited Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Antonia Varo Garrido edited Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Antonia Varo Garrido edited Spanish subtitles for Did the Amazons really exist?
Show all

Spanish subtitles

Revisions