Adelanto: Zanele Muholi en la Temporada 9 de Art21 ¨Arte en el siglo XXI¨ (2018)

Zanele Muholi comparte sus motivaciones para documentar a la comunidad LGBTI sudafricana en este adelanto del nuevo episodio ¨Johannesburg¨ de la temporada 9 de la serie televisiva ¨Arte en el siglo XXI¨.
Las fotografías reveladas para la nueva serie ¨Faces and Phases¨, Muholi describe una dedicación a lo que se ha convertido en un proyecto de por vida. ¨Soy miembro de la comunidad. Nos es muy difícil encontrar imágenes sobre amor y alegrías de los individuos LGBTI¨, dice la artista. ¨Me digo a mi misma que lo haría mejor que cualquier extraño para proyectar nuestras vidas¨.
Zanele Muholi nació en Umlazi, un municipio al sudoeste de Durban, Sudáfrica, en 1972. Desde autorretratos hasta fotografías de lesbiana negra, gay, bisexual, transgénero, y personas intersexuales que viven en Sudáfrica; Zanele Muholi crea un trabajo que afirma la presencia de la comunidad sudafricana LGBTI históricamente marginalizada y discriminada. Tanto con alegría como con coraje, Muholi se identifica como como una activista visual, conducida por una dedicación a adueñarse de una voz, una identidad y una historia y proveer el espacio para otros en la comunidad que hagan lo mismo.

Más sobre la artista en:
https://art21.org/artist/zanele-muholi/

¨Johannesburg¨ de la temporada 9 de ¨Arte en el siglo XXI¨ se estrena el 21 de septiembre a las 9:00 p.m. en PBS.

Más sobre la nueva temporada en:
https://art21.org/season9

[ZANELE MUHOLI]
Fotografío diferentes individuos LGBTI,

arriesgando mi vida,

desafiando el mito de ser gay, o trans,
no es africano.

Cuando comenzé ¨Faces and Phases¨

Solo quería producir un proyecto
que nos sobreviva.

Las personas alcanzan
diferentes estados en sus vidas,

consiguen ser documentados

y lo comparten para la comunidad LGBTI.

Es un proyecto de por vida.

El libro se supone que saldrá
en volúmenes.

La siguiente publicación
será el próximo año,

que luego marcará otro periodo
en nuestras vidas.

Soy miembro de la comunidad.

Es dificil encontramos imágenes sobre
amor y alegría de los individuos LGBTI.

Y luego se volvió
una cuestión de propiedad.

Me dije que lo haría mejor que cualquier
extraño para proyectar nuestras vidas.