YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Vietnamese subtitles

← ERB - Thomas Edison vs. Nikola Tesla

Get Embed Code
51 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 01/26/2015 by Reizouko Helle.

  1. bước lên đây

  2. mày sẽ sốc
  3. khi tao xiên và chích điện
  4. tao sẽ "xé" phong cách của mày
  5. và cho vào "danh sách bệnh nhân" của tao
  6. khi mày còn đang bận
  7. đào mương
  8. và đốt cầu
  9. tao đã cho ra thêm phát minh
  10. làm giàu
  11. thế nên về với chim bồ câu của mày đi
  12. mày là 1 thằng mọt
  13. bị bệnh rối loạn (OCD)
  14. mày chưa bao giờ quan hệ
  15. nhưng chắc rằng mày đã bị tao "thông"
  16. tao sẽ dập mày, Tesla
  17. không nhẹ nhàng đâu
  18. tao không thay đổi nhịp rap
  19. tao chửi thằng mày luôn
  20. tao thấy 1 vũ trụ với năng lượng vô biên
  21. nhưng không có sự đe dọa
  22. từ kẻ địch này
  23. nên mày có thể gọi tao là Tesla
  24. Nikola
  25. đập zai
  26. giảng dạy trong lĩnh vực điện
  27. cái này sẽ có trong bài kiểm tra
  28. nên thành thật
  29. với những kẻ cắp
  30. và cho cả thế giới biết
  31. những gì người Serbi làm
  32. cho "thầy phù thủy Menlo Park"
  33. lịch sử đang được viết lại
  34. và tao đã chứng nhận
    (reddit là tên mạng XH Mỹ)
  35. phát minh khá nhất của mày
  36. là cách để ăn cắp
  37. sự thật mất lòng
  38. mày vừa nghèo vừa hết thời
  39. đừng để í đến
  40. những tầm nhìn của mày
  41. nếu nó không sinh lời
  42. tao quản lý kinh doanh
  43. hiểu chưa
  44. những thứ mày không thể làm
  45. quá chất
  46. đến nỗi tao làm New Jersey nổi tiếng
  47. tao đang rap trên bản thu do tao sáng chế
  48. mày bị lừa rồi tao nói thật
  49. và cá với mày 50 nghìn đô-la
  50. rằng mày sẽ không thể quên
  51. không có tao
  52. thì đây là những gì
  53. trận đấu này diễn ra
  54. không đèn
  55. không máy quay
  56. không tiếng
  57. thấy chưa ?
  58. thằng đần
  59. mày nghĩ mày có thể
  60. xúc phạm tao như thế sao ?
  61. mày không thể thừa kế thành quả của tao
  62. với đầu óc tham lam nhỏ bé của mày
  63. những gì trong tao
  64. đã vượt xa thời đại
  65. mày không ăn cắp của tao
  66. mày ăn cắp tao khỏi nhân loại
    (Thomas đẩy Nikola vào chỗ chết)
  67. đây là sự chuyển tải của sự thật
  68. và nó là 1 sự thật phũ phàng
  69. giữa nhà băng và mày
  70. và nếu mọi người biết
  71. mày cản tao cung cấp năng lượng miễn phí
  72. họ sẽ nguyền rủa
  73. công ty Con-Edison vì mọi lợi ích
  74. ai thắng ?
  75. ai tiếp ?
  76. Fix by Reizouko