< Return to Video

Stromae - carmen

  • 0:11 - 0:14
    L'amour est comme l'oiseau de Twitter.
  • 0:14 - 0:15
    On est bleu de lui
  • 0:15 - 0:17
    seulement pour 48 heures.
  • 0:17 - 0:19
    D'abord, on s'affilie.
  • 0:19 - 0:20
    Ensuite, on se follow.
  • 0:20 - 0:24
    On en devient fêlé et on finit solo.
  • 0:24 - 0:25
    Prends garde à toi
  • 0:25 - 0:27
    et à tous ceux qui vous likent.
  • 0:27 - 0:28
    Les sourires en plastique
  • 0:28 - 0:30
    sont souvent des coups d'hashtag.
  • 0:30 - 0:31
    Prends garde à toi.
  • 0:31 - 0:34
    Ah ! Les amis, les potes ou les followers,
  • 0:34 - 0:35
    vous faites erreur.
  • 0:35 - 0:36
    Vous avez juste la cote.
  • 0:36 - 0:40
    Prends garde à toi si tu t'aimes.
  • 0:40 - 0:43
    Garde à moi si je m'aime.
  • 0:43 - 0:46
    Garde à nous, garde à eux,
  • 0:46 - 0:49
    garde à vous et puis chacun pour soi.
  • 0:49 - 0:51
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 0:51 - 0:52
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 0:52 - 0:54
    Comme ça, consomme,
  • 0:54 - 0:55
    somme, somme, somme.
  • 0:55 - 0:57
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 0:57 - 0:59
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 0:59 - 1:00
    Comme ça, consomme,
  • 1:00 - 1:02
    somme, somme, somme.
  • 1:02 - 1:04
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 1:04 - 1:05
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 1:05 - 1:07
    Comme ça, consomme,
  • 1:07 - 1:08
    somme, somme, somme.
  • 1:08 - 1:10
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 1:10 - 1:12
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 1:12 - 1:13
    Comme ça, consomme,
  • 1:13 - 1:15
    somme, somme, somme.
  • 1:18 - 1:21
    L'amour est enfant de la consommation.
  • 1:21 - 1:23
    Il voudra toujours, toujours,
  • 1:23 - 1:24
    toujours plus de choix.
  • 1:24 - 1:26
    Voulez, voulez-vous des sentiments
  • 1:26 - 1:27
    tombés du camion ?
  • 1:27 - 1:29
    L'offre et la demande
  • 1:29 - 1:31
    pour unique et seule loi.
  • 1:31 - 1:32
    Prends garde à toi.
  • 1:32 - 1:34
    Mais j'en connais déjà les dangers, moi !
  • 1:34 - 1:36
    J'ai gardé mon ticket. Et s'il le faut,
  • 1:36 - 1:37
    je vais l'échanger, moi !
  • 1:37 - 1:38
    Prends garde à toi.
  • 1:38 - 1:40
    Et, s'il le faut, j'irai me venger, moi.
  • 1:40 - 1:42
    Cet oiseau de malheur, je le mets
  • 1:42 - 1:44
    en cage. Je le fais chanter, moi.
  • 1:44 - 1:47
    Prends garde à toi si tu t'aimes.
  • 1:47 - 1:50
    Garde à moi si je m'aime.
  • 1:50 - 1:53
    Garde à nous, garde à eux,
  • 1:53 - 1:56
    garde à vous et puis chacun pour soi.
  • 1:56 - 1:58
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 1:58 - 2:00
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 2:00 - 2:01
    Comme ça, consomme,
  • 2:01 - 2:03
    somme, somme, somme.
  • 2:03 - 2:04
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 2:04 - 2:06
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 2:06 - 2:07
    Comme ça, consomme,
  • 2:07 - 2:09
    somme, somme, somme.
  • 2:09 - 2:11
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 2:11 - 2:12
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 2:12 - 2:14
    Comme ça, consomme,
  • 2:14 - 2:15
    somme, somme, somme.
  • 2:15 - 2:17
    Et c'est comme ça qu'on s'aime,
  • 2:17 - 2:19
    s'aime, s'aime, s'aime.
  • 2:19 - 2:20
    Comme ça, consomme,
  • 2:20 - 2:22
    somme, somme, somme.
  • 2:22 - 2:25
    Un jour, t'achètes. Un jour, tu aimes.
  • 2:25 - 2:28
    Un jour, tu jettes mais un jour, tu payes.
  • 2:28 - 2:32
    Un jour, tu verras, on s'aimera
  • 2:32 - 2:34
    mais avant, on crèvera tous
  • 2:34 - 2:37
    comme des rats !
Title:
Stromae - carmen
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
03:38

French subtitles

Revisions