Welcome to the BSWA video subtitling team! We're hoping that Amara will enable us to work much more efficiently than previously, letting more people help subtitle and/or translate the great videos that have been recorded at Dhammaloka. This will be of benefit to those with hearing difficulties and who know other languages better than English. The subtitles & translations will also be used as the basis for books and articles.
Please see and comment on this Google Doc for specific Getting Started instructions: https://docs.google.com/document/d/1S_pUf_tjDFmMkL_G7N5n8eDKP5zB5yKJBE1gj7L3fr0/edit?usp=sharing
We're just starting out with this system - please forgive us for any delays or inconveniences!
You can use the BSWA forums for questions, discussion, to suggest more videos to add, etc. Please use the sub-forum for this project: https://bswa.org/forum/social-groups/dhammaloka-groups/youtube-video-captioning-project